Справа № 2-1966 2008 p.
29 жовтня 2008 року м. Коломия
Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:
Головуючого-судді Обідняка В.Д.
Секретаря Ковальчук Г.М.
Представників ОСОБА_1, ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия справу за позовом ОСОБА_3 до Управління Державтоінспекції в Івано-Франківській області про звільнення від сплати податку, що стягується з власників транспортних засобів при їх першій реєстрації в Україні та зобов»язання відповідача зареєструвати транспортний засіб, -
позивачка звернулася в суд з даним позовом, який підтримала в судовому засіданні і частково змінивши пояснила, що 10 грудня 2006 року її син - ОСОБА_4 ввіз на територію України автомобіль "CITROEN BERLINGO" номер кузова НОМЕР_1, 1998 року випуску, за який сплатив всі необхідні платежі. 16 грудня 2006 року ОСОБА_4 помер. Вона, позивачка є єдиним спадкоємцем після смерті сина. 29 грудня 2006 року вона звернулася в Коломийське МРЕВ з метою постановки на облік транспортного засобу. Однак, для вирішення питання про облік, необхідно було пред'явити посвідчення на реєстрацію транспортних засобів з Івано-Франківської митниці, яку ОСОБА_4 до трагічного випадку не отримав. 20 червня 2007 року нотаріальною конторою їй видано свідоцтво щодо спадкування мікроавтобуса та отримано з Івано-Франківської митниці внутрішню декларацію для реєстрації в органах ДАІ і почала звертатись з письмовими зверненнями, в яких просила вважати датою її звернення 29 грудня 2006 року та прийняти до оплати кошти в сумі 385 грн. за реєстрацію транспортного засобу та видачу на нього посвідчення.
На дані звернення нею було отримано відповіді, в яких пропонувалося за першу реєстрацію оплатити 19050 грн., а згідно другого листа 13335 грн., так як сплата податку проводиться в сумі 700 грн. за 100 см/куб. Отримавши спадщину після смерті сина, вона, позивачка фактично не має змоги нею розпорядитися. Враховуючи, що вона, позивачка є людиною пенсійного віку, інвалідом 3-ї групи, тяжке матеріальне становище, є дитиною війни і своєчасно звернулася в органи ДАІ то просить суд звільнити її від сплати податку, що стягується з власників транспортних засобів при першій реєстрації в Україні введених в дію 01 січня 2007 року і ввезеного її сином ОСОБА_4, який помер 16 грудня 2006 року та успадкованого нею aBTOMобіля "CITROEN BERLINGO" номер кузова НОМЕР_1, 1998 року випуску. Зобов'язати Управління ДАІ УМВС України в Івано-Франківській області зареєструвати за нею транспортний засіб автомобіль "CITROEN BERLINGO" номер кузова НОМЕР_1, 1998 року випуску відповідно до Закону України „Про реєстрацію транспортних засобів", який діяв на час ввезення автомобіля на митну територію України, а саме в грудні 2006 року.
Відповідач - представник УДАЇ УМВС в Івано-Франківській області юрист - консульт ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав повністю і просить розглянути спір на погляд суду з урахуванням становища, яке склалось у позивачки.
Суд вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи вважає, що позов підставний і підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.
Відповідно до п.1.3 Інструкції " Про проведення державної реєстрації, перереєстрації та обліку транспортних засобів... " затвердженої Наказом МВС України 10.04.2002 р. за № 335 : " Забороняється експлуатація ТЗ, не зареєстрованих у підрозділах Державтоінспекції, ... а також без номерних знаків."
Судом встановлено, що 10 грудня 2006 року ОСОБА_4 відповідно до в'їздної декларації, ввіз на територію України автомобіль "CITROEN BERLINGO" номер кузова НОМЕР_1, 1998 року випуску за який сплатив всі необхідні митні платежі. Однак 16 грудня 2006 року ОСОБА_4 в зв'язку з нещасним випадком помер. 25 грудня 2006 р. позивачці, матері померлого видано довідку про те, що вона є спадкоємцем ОСОБА_4 29 грудня 2006 р. позивачка звернулась в Коломийське МРЕВ ДАІ з метою постановки на облік транспортного засобу, але заяву у неї не прийняли, роз'яснивши, що для вирішення питання про облік автомобіля необхідно мати посвідчення на реєстрацію транспортних засобів з Івано-Франківської митниці, яку син до трагічного випадку не отримав.
Після шестимісячного строку, а саме 20 червня 2007 року 2-ю Коломийською державною нотаріальною конторою ОСОБА_3 видано документ, щодо спадкування мікроавтобуса ввезеного сином в грудні 2006 року. В цей же день нею на Івано-Франківській митниці отримано внутрішню декларацію, яка необхідна для постановки автомобіля на реєстрацію в органах ДАІ. На письмові звернення ОСОБА_3 в Коломийське МРЕВ ВДА1 УМВС України в області з проханням вважати датою її звернення 29.12.2006 p., і прийняти до оплати кошти в сумі 385 грн. за реєстрацію транспортного засобу та видати посвідчення про реєстрацію транспортного засобу - залишились без розгляду та реагування, а у отриманих листах запропоновано сплатити за першу реєстрацію 19050 грн., ay відповіді від 14.08.2008 p. вказано, що з 01.01.2007 р. набули чинності зміни до Закону України " Про податок з власників транспортних засобів " відповідно до яких, при першій реєстрації сплата податку проводиться в сумі 700 грн. за 100 см/куб та запропоновано сплатити за першу реєстрацію 13.335 грн.
Таким чином, позивачка отримавши спадщину свого сина фактично не має змоги нею розпорядитись. Оскільки, ОСОБА_3 є пенсійного віку, і як особа користується пільгами передбаченими Законом України як "Дитина війни", інвалід 3-ї групи загального захворювання, своєчасно, ще в грудні 2006 року, звернулась в органи ДА1 про облік транспортного засобу, і виключно через - законодавство України, яке передбачає 6-ти місячний термін вступу в спадщину, не мала жодної змоги отримати весь необхідний пакет документів, а запропоновані до сплати суми не може сплатити через тяжке матеріальне становище то відповідно може бути звільнена від оплати податку за реєстрацію транспортного засобу по Закону України, який набрав законної сили з 01 січня 2007 року, з обов'язковою оплатою платежів, які діяли станом у грудні 2006 року тобто на час ввезення автомобіля на територію України.
Встановлене судом підтверджено копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, копією митної декларації, довідкою від 25 грудня 2006 року, копією витягу з реєстрації в Спадковому реєстрі від 20 червня 2007 року, заявою від 29 грудня 2006 року, копією посвідчення на реєстрацію ТЗ від 20 червня 2007 року, актом технічного огляду від 19 червня 2007 року, висновком спеціаліста від 19 червня 2007 року, листами від 25 лютого 2008 року, 14 серпня 2008 року, копією паспорта ОСОБА_3, копією пенсійного посвідчення, актом обстеження матеріально-побутових умов та іншими перевіреними в суді доказами.
На підставі Закону України „ Про податок з власників транспортних засобів" від 11.12.1993 року №1963-ХІІ, із змінами до Закону України „Про внесення змін до деяких законів України щодо реєстрації транспортних засобів" від 06.12.2006 року №427-У та керуючись ст. ст. 213-215 ЦПК України суд, -
Позов задовольнити повністю.
Звільнити ОСОБА_3 від сплати податку, що стягується з власників транспортних засобів при першій реєстрації в Україні введених в дію з 01 січня 2007 року і ввезеного її сином ОСОБА_4, який помер 16 грудня 2006 року та успадкованого ОСОБА_3Р aBTOMo6uiH"CITROEN BERLINGO" номер кузова НОМЕР_1, 1998 року випуску.
Зобов'язати Управління ДАІ УМВС України в Івано-Франківській області зареєструвати за ОСОБА_3 транспортний засіб автомобіль "CITROEN BERLINGO" номер кузова НОМЕР_1, 1998 року випуску відповідно до Закону України „Про реєстрацію транспортних засобів", який діяв на час ввезення автомобіля на митну територію України, а саме в грудні 2006 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подачі заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Коломийський міськрайонний суд. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.