Справа № 216/3288/17
Провадження № 1-кс/216/1607/18
іменем України
11 квітня 2018 року
Центрально - Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, по матеріалам досудового розслідування № 12017040230001270 від 17.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,
10.04.2018 року старший слідчий СВ Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, стосовно телефонних з'єднань абонентів компанії мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх тимчасового вилучення в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які знаходилися в зоні дії базових станцій:
Дніпропетровська область, автодорога Кіровоград-Кривий Ріг-Запоріжжя, на відстані 500 метрів від смт. Радушне в сторону м. Нікополь: LAC 30437 CID 21311, 21314, 21316; LAC 32920 CID 25982;
в період часу з 12.00 год. 16.07.2017 по 24.00 год. 16.07.2017 з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.
Клопотання мотивоване тим, що 16.07.2017 о 22 год. 15 хв., по автодорозі Кіровоград-Кривий Ріг-Запоріжжя, з боку м. Апостолове в напрямку смт. Радушне, в Криворізькому районі Дніпропетровської області рухався автомобіль TOYOTA RAV4, р.н. НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_4 який в районі бетонної опори без номеру перед в'їздом до смт. Радушне скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який перетинав автодорогу в невстановленому для цього місці. Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_5 від отриманих травм загинув на місці дорожньо-транспортної пригоди.
Враховуючи те, що мобільний зв'язок є доступним видом зв'язку, органами досудового розслідування не виключається можливість того, що особи, які можуть бути свідками цієї дорожньо-транспортної пригоди, могли користуватися мобільним зв'язком в процесі знаходження поряд з місцем дорожньо-транспортної пригоди, в момент коли вона сталася, у зв'язку з цим необхідна інформація про телефонні з'єднання абонентів компаній мобільного зв'язку.
Таким чином, в ході проведення досудового розслідування у органів поліції та прокуратури виникла необхідність у застосування заходу забезпечення кримінального провадження такого як тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, яка відповідно до ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці та доступ до якої здійснюється виключно на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення обставин кримінального правопорушення, осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням.
Слідчий в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності та без застосування засобів технічної фіксації, клопотання підтримав, наполягав на його задоволенні.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання, дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в роздруківці телефонних з'єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з'єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » тимчасового вилучення інформації про телефонні з'єднання абонентів компанії мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », клопотання підставне та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 395 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання старшого слідчого СВ Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, по матеріалам досудового розслідування № 12017040230001270 від 17.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України - задоволити.
Надати оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та помічнику оперуповноваженого ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому сержанту поліції ОСОБА_8 доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, стосовно телефонних з'єднань абонентів компанії мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх тимчасового вилучення в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які знаходилися в зоні дії базових станцій:
Дніпропетровська область, автодорога Кіровоград-Кривий Ріг-Запоріжжя, на відстані 500 метрів від смт. Радушне в сторону м. Нікополь: LAC 30437 CID 21311, 21314, 21316; LAC 32920 CID 25982;
в період часу з 12.00 год. 16.07.2017 по 24.00 год. 16.07.2017 з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали встановити до 11.05.2018 року, включно.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1