11.04.2018 Справа №607/3940/18
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
прокурора Тернопільської
місцевої прокуратури ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством Українистосовно
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Драганівка Тернопільського району Тернопільської області, Україна, українця, громадянина України, з середньою освітою, одруженого, має на утриманні двоє малолітніх дітей, непрацюючого, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , утримується під вартою з 22.03.2016 року, засудженого вироком Пролетарського районного суду м. Твер Російської Федерації від 11 серпня 2016 року за п. «г» ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 30 п. «г» ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 69 Кримінального кодексу Російської Федерації до остаточного покарання у виді позбавлення волі на строк 12 років 6 місяців,
На підставі викладеного, керуючись ст. 7 КК України, ст.ст. 3, 9 - 12 Європейської Конвенції «Про передачу засуджених осіб» від 21 березня 1983 року та Додаткового протоколу до Європейської Конвенції «Про передачу засуджених осіб», ст.ст. 602, 610 КПК України, суд, -
Клопотання міністерства юстиції України про приведення вироку Пролетарського районного суду м. Твер Російської Федерації від 11 серпня 2016 року за п. «г» ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 30 п. «г» ч. 4 ст. 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації стосовно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України- задовольнити.
Вирок іменем Російської Федерації Пролетарського районного суду м. Твер від 11 серпня 2016 року, яким ОСОБА_4 визнано винуватим та засуджено за вчинення злочинів передбачених п. «г» ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 30 п. «г» ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 69 Кримінального кодексу Російської Федерації із призначенням покарання у виді позбавлення волі на строк 12 (дванадцять) років 6 (шість) місяців, без позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю, без штрафу, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму - привести у відповідність із законодавством України.
ОСОБА_4 вважати засудженим за:
- за ч.2 ст.15, ч.2 ст.307 КК України, із застосуванням ст. 69 КК України, до 6 (шести) років 8 (восьми) місяців позбавлення волі без конфіскації майна,
- за ч.2 ст.307 КК України, із застосуванням ст. 69 КК України, до 10 (десяти) років позбавлення волі без конфіскації майна.
На підставі ч.ч. 1,2 ст. 70 КК України, шляхом часткового складання покарань, за сукупністю злочинів, ОСОБА_4 остаточно визначити покарання у виді позбавлення волі на строк 12 (дванадцять) років 6 (шість) місяців без конфіскації майна.
Строк відбуття покарання за вироком Пролетарського районного суду м. Твер Російської Федерації від 11 серпня 2016 року ОСОБА_4 рахувати з 11 серпня 2016 року. Зарахувати у строк відбуття покарання термін його перебування під вартою з 22 березня 2016 року по 10 серпня 2016 року, включно.
Запобіжний захід у вигляді тримання під вартою ОСОБА_4 , залишити без змін.
Повний текст ухвали буде оголошено 16 квітня 2018 року о 12.00 год.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.
Головуючий суддяОСОБА_1