Справа № 234/1380/18
Провадження № 2-во/234/36/18
про виправлення описки
05 квітня 2018 року Краматорський міський суд Донецької області у складі:
головуючого судді Костюкова Д.Г.,
за участю секретаря судового засідання Скоробогатової М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Краматорську заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі № 2-о/234/167/18,
22 лютого 2018 року Краматорським міським судом Донецької області було ухвалено рішення по цивільній справі № 2-о/234/167/18 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту постійного проживання на території України, яким його заява була задоволена у повному обсязі. Рішення набрало законної сили.
Пізніш, до Краматорського міського суду Донецької області від заявника ОСОБА_1 надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду, а саме він просив виправити описку в зазначенні його прізвища, так як його вірне прізвище в перекладі на українську мову є саме «Мостовий», а в рішенні воно зазначено як «Мостовой». На підтвердження заяви долучив копію письмового перекладу його прізвища з російської на українську мову.
Учасники по справі в судове засідання не з'явилися, їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України.
Відповідно до ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки.
Вивчивши заяву, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню.
Як вбачається з матеріалів справи, а саме з письмової копії перекладу прізвища заявника з російської на українську мову, воно зазначено як «Мостовий», хоча в рішенні суду воно вказано як «Мостовой».
Таким чином, об'єктивно підтверджується наявність описки в рішенні Краматорського міського суду Донецької області від 22 лютого 2018 року.
На підставі наведеного, виходячи із матеріалів справи, наведену описку слід виправити.
Керуючись ст.269, ст.261, ст.353 ч.1 п.19 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі № 2-о/234/167/18, задовольнити.
Виправити описку, допущену в рішенні Краматорського міського суду Донецької області від 22 лютого 2018 року по цивільній справі № 2-о/234/167/18 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту постійного проживання на території України, замінивши у всіх частинах тексту рішення невірно зазначене прізвище заявника «Мостовой» на вірне «Мостовий».
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Суддя Д.Г.Костюков