Справа № 522/17822/16-к
Провадження по справі за № 1-«кс»/ 522/6204/18
30.03.2018 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу, -
Старший слідчий в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості оглянути та вилучити в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) копію інформації та персональних даних особи (без вилучення первинних носіїв, на яких вони зберігаються):
- копії договорів укладених фізичною або юридичною особою з провайдером телекомунікацій щодо надання послуг за точкою доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 , а також їх контактні дані (анкетні дані фізичної особи або повні дані юридичної організації, місце проживання та реєстрації фізичної особи або юридична та фізична адреса юридичної особи, контактні номери телефонів);
- дані щодо особи, дати, часу, способу придбання (підключення), оплати, поповнення особового рахунку користувачем, який використовує точку доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 ;
- дані щодо МАС-адреси, яка використовується з точкою доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 , в період з 01.10.2017 по теперішній час;
- дані щодо місцезнаходження (адреса підключення) точки доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 та її користувача, в період з 01.10.2017 по теперішній час;
- дані щодо кінцевого обладнання (IMEI, MEID, MAC-адреса), які використовували точку доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 , в період з 01.10.2017 по 08.02.2018;
- дані щодо сеансів доступу (Log - файли) Інтернет - з'єднань (вхідні та вихідні), які відбувалися в період з 01.10.2017 по 08.02.2018, за допомогою точки доступу з IP?адресою: НОМЕР_2 ;
- дані щодо надання послуг користувачу з використанням точки доступу з IP?адресою: НОМЕР_2 , їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, використане кінцеве обладнання (IMEI, MEID, MAC-адреси, тощо), в період з 25.10.2017 по 08.02.2018.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №22016160000000030 від 22.01.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 359 КК України, 08.02.2018 на підставі заяви начальника управління супроводження та реалізації активів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_3 , проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого виявлено та вилучено, згідно ч. 5 ст. 237 КПК України, апаратно-програмний технічний комплекс з дистанційним доступом для накопичення та передачі аудіо-відео інформації через мережу Інтернет, до складу якого входив: модем «Інтертелеком» марки «Huawei» моделі «EC 176», MEID: A0000042F698D9, pESN: 80C5296B, s/n: K6BBYA9421500222.
Згідно листа №18/292-06 від 13.02.2018 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) встановлено, що абонентський пристрій (модем) з MEID: A0000042F698D9 pESN:80C5296B використовувався з абонентським номером НОМЕР_4 , на без контрактній основі з 08.01.2018.
Згідно тимчасового доступу до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 06.03.2018 та відкритих даних з сайту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відносно блоків IP-адресів провайдера встановлено, що передача аудіо-відео інформації через мережу Інтернет за допомогою вказаного модему в період з 01:40:51 09.01.2018 по 21:57:28 12.01.2018 здійснювалось на IP-адресу: НОМЕР_2 , яка належить до діапазону IP-адрес провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ISP « ІНФОРМАЦІЯ_5 », сайт провайдера: ІНФОРМАЦІЯ_5 ).
Згідно даним Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що у провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) знаходиться: інформація про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг за IP-адресою: НОМЕР_2 , у тому числі, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Отримана у провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) інформація та персональні дані особи, мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та слугуватиме засобом для викриття осіб, винних у вчинені кримінального правопорушення.
У зв'язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.
Слідчий, будучи належним чином сповіщеним про день, час та місце розгляду клопотання, до суду не з'явився, згідно наданої ним заяви просив розглядати клопотання у його відсутність.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливості оглянути та вилучити в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) копію інформації та персональних даних особи (без вилучення первинних носіїв, на яких вони зберігаються):
- копії договорів укладених фізичною або юридичною особою з провайдером телекомунікацій щодо надання послуг за точкою доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 , а також їх контактні дані (анкетні дані фізичної особи або повні дані юридичної організації, місце проживання та реєстрації фізичної особи або юридична та фізична адреса юридичної особи, контактні номери телефонів);
- дані щодо особи, дати, часу, способу придбання (підключення), оплати, поповнення особового рахунку користувачем, який використовує точку доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 ;
- дані щодо МАС-адреси, яка використовується з точкою доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 , в період з 01.10.2017 по теперішній час;
- дані щодо місцезнаходження (адреса підключення) точки доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 та її користувача, в період з 01.10.2017 по теперішній час;
- дані щодо кінцевого обладнання (IMEI, MEID, MAC-адреса), які використовували точку доступу з IP-адресою: НОМЕР_2 , в період з 01.10.2017 по 08.02.2018;
- дані щодо сеансів доступу (Log - файли) Інтернет - з'єднань (вхідні та вихідні), які відбувалися в період з 01.10.2017 по 08.02.2018, за допомогою точки доступу з IP?адресою: НОМЕР_2 ;
- дані щодо надання послуг користувачу з використанням точки доступу з IP?адресою: НОМЕР_2 , їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, використане кінцеве обладнання (IMEI, MEID, MAC-адреси, тощо), в період з 25.10.2017 по 08.02.2018.
Відповідальні особи зобов'язані надати доступ та можливість вилучення старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 зазначених речей та документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
30.03.2018