Справа № 502/536/18
04 квітня 2018 року м. Кілія
Суддя Кілійського районного суду Одеської області Манжос Н. В., розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи Комунальний заклад «Кілійська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат І-ІІ ступенів», Кілійська районна державна адміністрація, Міністерство соціальної політики України про усиновлення , -
Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до Кілійського районного суду Одеської області 02.04.2018 року з заявою про усиновлення неповнолітніх дітей.
До відкриття провадження по справі 03.04.2018 року до Кілійського районного суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_3 представника заявників за дорученням, переклад якого засвідчено державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори Межинською Н. В., про повернення заяви.
Частиною 3 статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до п. 3 ч. 4 ст. 185 ЦПК України суд повертає позовну заяву, коли до постановлення ухвали про відкриття провадження у справі від позивача надійшла заява про врегулювання спору або заява про відкликання позовної заяви.
Зважаючи на відповідні положення законодавства та заяву ОСОБА_3 представника заявників за дорученням, переклад якого засвідчено державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори Межинською Н. В., суд постановляє ухвалу про повернення заяви.
Судові витрати сплачені за подачу позовної заяви, на підставі ч. 1 п. 2 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» - підлягають поверненню заявнику.
Керуючись ст. ст. 185, 294, 353 ЦПК України, суддя,-
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи Комунальний заклад «Кілійська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат І-ІІ ступенів», Кілійська районна державна адміністрація, Міністерство соціальної політики України про усиновлення, повернути заявнику.
Судовий збір в розмірі 352 гривні 40 копійок сплачений 02.04.2018 року через відділення ТВБВ № 10015/440 філії Одеського облуправління АТ «Ощадбанк», відповідно до квитанції № 11, який був переведений установою банку на рахунок № 31216206700234, код отримувача 37905000, одержувач платежу ГУ ДКСУ в Одеській області, МФО отримувача 828011, повернути платнику, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянці США, паспорт НОМЕР_1, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів 20.04.2017 року, домашня адреса: АДРЕСА_1
Роз'яснити заявникам, що відповідно до положень п. 7 ч. 4 ст. 1185 ЦПК України повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання її копії.
Суддя Кілійського районного суду Н. В. Манжос