02.04.2018 р. Справа № 914/2713/17
Господарський суд Львівської області у складі головуючого судді Горецької З.В., за участю секретаря судового засідання Хороз І.Б., розглянув у підготовчому судовому засіданні справу
за позовом Львівського міського комунального підприємства “Львівводоканал”, м.Львів
до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “Торгово роздрібна компанія "Євротек”, м.Львів
про стягнення додаткової плати за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень в розмірі 54 249,72 грн.
Представники сторін:
Від позивача: ОСОБА_2- представник
Від відповідача: ОСОБА_3- представник
Суть спору: На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Львівським міським комунальним підприємством “Львівводоканал”, м.Львів до відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “Торгово роздрібна компанія "Євротек”, м.Львів про стягнення додаткової плати за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень в розмірі 54 249,72 грн.
Ухвалою суду від 27.12.2017 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду на 05.02.2018р. У підготовчому засіданні 05.02.18р. розгляд справи відкладався на 26.02.17р., 26.02.17р. на 02.04.18р.
Представник позивача у підготовче судове засідання з'явився, підтримує подану заяву про затвердження мирової угоди.
Відповідач явку повноважного представника у підготовче судове засідання забезпечив, просить затвердити подану сторонами мирову угоду.
21.03.2018 року за вх. № 785/18 сторонами через канцелярію суду подано заяву про затвердження мирової угоди, в якій просять суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі № 914/2713/17. До поданої заяви долучено оригінал мирової угоди у справі №914/2713/17 від 26.02.2018 року.
Мировою угодою сторони дійшли згоди про те, що «Львівське міське комунальне підприємство "Львівводоканал" (далі Водоканал), в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі Статуту з однієї сторони, та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» (далі Боржник) в особі генерального директора ОСОБА_5, що діє на підставі статуту, з іншої сторони (надалі Сторони), дійшли згоди про добровільне врегулювання спору у справі 914/2713/17 (за позовом Водоканалу про стягнення додаткової плати за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень в сумі 54 249,72 грн.) і, керуючись ч. 7 ст. 46, п. 1 ст. 130, ст. ст. 192, 193, 231 ГПК України, уклали дану Мирову угоду з наступними умовами:
1. Боржник, визнає позовні вимоги Водоканалу в повному обсязі і зобов'язується сплатити борг в сумі 54 249,72 грн. та відшкодувати Водоканалу 50% суми сплаченого судового збору з розтермінуванням платежів, а саме:
а. в термін до кінця березня 2018р. сплатити в доход міського бюджету Львова (фонд охорони навколишнього природного середовища м. Львова, рахунок 33110331700002 за кодом бюджетної класифікації: 24062100 «Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності», банк ГУДКУ у Львівській області, код ЄДРПОУ:23949066, код МФО 825014) нарахування у розмірі 9 353,40 грн. (дев'ять тисяч триста п'ятдесят три гривні 40 коп.) за скид наднормативних забруднень.
в. термін до 20 березня 2018р. Боржник відшкодовує Водоканалу 50% суми сплаченого
судового збору, а саме 800 грн. (вісімсот грн.), одним платежем на вказаний у банківських
реквізитах Водоканалу рахунок з поміткою «відшкодування суд. збору по Мировій у справі № 914/2713/17».
b. частину боргу в сумі 44 896,32грн. (сорок чотири тисячі вісімсот дев'яносто шість гривень 32 коп.) Боржник сплачує Водоканалу у період з квітня 2018р. по серпень 2018р. щомісячними рівними платежами по 8979.26грн. (вісім тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять гривень 26коп.) на вказаний у банківських реквізитах Водоканалу рахунок з помітками «по Мировій у справі № 914/2713/17».
1. Водоканал погоджується на сплату Боржником боргу частинами і у строки визначені у п. 1.
Пунктом 7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
За приписами ст.192 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов"язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв"язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз"яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Дослідивши подану на затвердження господарським судом мирову угоду сторін, судом встановлено, що умови укладеної між сторонами мирової угоди стосуються лише прав та обов'язків сторін щодо предмета спору, ця угода не суперечить чинному законодавству України, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Відповідно до вимог ст.193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Відповідно до ч. 3, 5 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.
З урахуванням вищевикладеного, господарський суд констатує, що мирова угода від 18.01.2018 укладена у формі та на умовах, передбачених процесуальним законодавством, а тому підлягає прийняттю та затвердженню господарським судом.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 192-193, 231, 234 ГПК України, суд -
1. Заяву від 21.03.2018 року (вх. № 785/18) про затвердження мирової угоди - задоволити.
2. Мирову угоду у справі № 914/2713/17 від 26.02.2018 року, укладену між Позивачем, та Відповідачем у якій сторони домовилися про наступне: «Львівське міське комунальне підприємство "Львівводоканал" (далі Водоканал), в особі директора ОСОБА_4, що діє на підставі Статуту з однієї сторони, та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» (далі Боржник) в особі генерального директора ОСОБА_5, що діє на підставі статуту, з іншої сторони (надалі Сторони), дійшли згоди про добровільне врегулювання спору у справі 914/2713/17 (за позовом Водоканалу про стягнення додаткової плати за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень в сумі 54 249,72 грн.) і, керуючись ч. 7 ст. 46, п. 1 ст. 130, ст. ст. 192, 193, 231 ГПК України, уклали дану Мирову угоду з наступними умовами:
1. Боржник, визнає позовні вимоги Водоканалу в повному обсязі і зобов'язується сплатити борг в сумі 54 249,72 грн. та відшкодувати Водоканалу 50% суми сплаченого судового збору з розтермінуванням платежів, а саме:
a. в термін до кінця березня 2018р. сплатити в доход міського бюджету Львова (фонд охорони навколишнього природного середовища м. Львова, рахунок 33110331700002 за кодом бюджетної класифікації: 24062100 «Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності», банк ГУДКУ у Львівській області, код ЄДРПОУ:23949066, код МФО 825014) нарахування у розмірі 9 353,40 грн. (дев'ять тисяч триста п'ятдесят три гривні 40 коп.) за скид наднормативних забруднень.
в. термін до 20 березня 2018р. Боржник відшкодовує Водоканалу 50% суми сплаченого судового збору, а саме 800 грн. (вісімсот грн.), одним платежем на вказаний у банківських реквізитах Водоканалу рахунок з поміткою «відшкодування суд. збору по Мировій у справі № 914/2713/17».
b. частину боргу в сумі 44 896,32грн. (сорок чотири тисячі вісімсот дев'яносто шість гривень 32 коп.) Боржник сплачує Водоканалу у період з квітня 2018р. по серпень 2018р. щомісячними рівними платежами по 8979.26грн. (вісім тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять гривень 26коп.) на вказаний у банківських реквізитах Водоканалу рахунок з помітками «по Мировій у справі № 914/2713/17».
2. Водоканал погоджується на сплату Боржником боргу частинами і у строки визначені у п. 1. - затвердити.
3. Провадження у справі підлягає закриттю, згідно п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України.
4. Ухвала у відповідності до Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом.
5. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання - три роки.
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Горецька З. В.