Справа № 684/152/18
1-кс/683/308/2018
03 квітня 2018 року м. Старокостянтинів
Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Старосинявського ВП ГУНП України в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12018240230000019,
встановив:
02 квітня 2018 року слідчий СВ Старосинявського ВП ГУ НП України в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Старосинявського відділу Старокостянтинівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів, обґрунтовуючи тим, що до Старосинявського ВП із колективною заявою звернулися прихожани церкви та обслуговуючий персонал церкви с. Бабине Старосинявського району Хмельницької області в якій просять притягнути до відповідальності настоятеля вищевказаної церкви ОСОБА_6 , який самовільно забрав із каси церкви гроші в сумі 30800 грн, одну пару весільних вінців, дві ікони (Остробранська та Віри Надії Любові), металевий дзвін вагою 60 кг., та електричну праску.
На підставі ухвали колегії суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Хмельницької області від 22 березня 2018 року про зміну підсудності зазначене клопотання передано для розгляду до Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області.
26 січня 2018 року інформація про дане правопорушення внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12018240230000019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Відповідно до показів свідків, а саме ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , які повідомляють, що протягом 20 років вони збирали кошти на розбудову сільської церкви в селі Бабине. У серпні 2014 року до церкви для богослужіння прибув ОСОБА_6 . Після його приходу, прихожани разом із жителями села почали помічати, що з приміщення церкви зникають речі, а саме зникло дві ікони «Остробранська» та « ОСОБА_16 » вартість яких по 85 грн кожна, пара весільних вінців, праска та кошти в сумі 30800 грн.
20 січня 2018 року, прийшовши в церкву, жителі села виявили пошкоджену стелю в місці де йде вихід на дзвіницю. Перевіривши дзвіницю, вони виявили, що там зник один металевий дзвін вагою 60 кг. Побачивши це прихожани відразу запитали у ОСОБА_6 де він дів вище вказані речі, але у відповідь він повідомив, що нічого не брав. Після чого прихожани дізналися в жителів села Бабине, що вони бачили як гр. ОСОБА_6 виносив з приміщення церкви дві ікони та говорив, що вінці він мав комусь позичити. Грошові кошти, зі слів ОСОБА_6 , він поклав на свій особистий рахунок в банку.
У зв'язку із цим, з метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого розкриття, повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, з метою встановлення осіб, що причетні
до вказаного злочину, шляхом моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку: з мобільним терміналом з сім карткою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 . Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. Зазначені відомості про злочинну діяльність невідомих осіб не можливо отримати в інший спосіб.
Згідно вимог п.7 ч. 1. ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.
За таких обставин, у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 , необхідно вилучити копію інформації про телефонні дзвінки абонентського номера НОМЕР_1 який належить ОСОБА_6 , які здійснювались починаючи з 00 години 00 хвилин 01.07.2015 по теперішній час із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив'язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв'язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження №12018240230000019.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться.
Керуючись ст.ст. 163,164 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задоволити.
Надати слідчому Старосинявського ВП ГУНП України в Хмельницькій області, лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Старосинявського ВП ГУНП України в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , начальнику Старосинявського ВП ГУНП України в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_18 , начальнику сектору кримінальної поліції ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ОСОБА_20 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з подальшою можливістю здійснення їх копій, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 , та містять інформацію про телефонні дзвінки абонентського номера НОМЕР_1 який належить ОСОБА_6 , які здійснювались починаючи з 00 години 00 хвилин 01.07.2015 по теперішній час із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив'язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв'язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження №12018240230000019.
Ухвала діє до 30 квітня 2018 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя