Провадження № 2/582/35/18
Справа № 582/1561/17
Копія
"20" березня 2018 р.
Недригайлівський районний суд Сумської області у складі головуючого судді Петен Я.Л., за участю секретаря Климась С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу за позовом ОСОБА_1, с. Степанівка, Сумського району Сумської області, до ОСОБА_2, с. Степанівка, Сумського району Сумської області, ОСОБА_3, с. Степанівка, Сумського району Сумської області, Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, с. Коровинці, Недригайлівського району Сумської області, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,
Представник позивача ОСОБА_4 звернувся до суду з даним позовом та просить суд ухвалити рішення, яким визнати за позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай), розміром 2,51 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яка належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) СМ № 0126490, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, який помер 07.06.2001 року, та право на земельну частку (пай), розміром 2,51 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яка належала ОСОБА_7 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) СМ № 0126489, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, який помер 07.06.2001 року.
Вказаний позов обґрунтований тим, що після смерті батька позивача, спадкодавця ОСОБА_6, відкрилась спадщина у вигляді земельної частки (паю), розміром 2,51 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, право на яку посвідчено за померлою ОСОБА_5 сертифікатом на право на земельну частку (пай) СМ № 0126490, та у вигляді земельної частки (паю), розміром 2,51 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, право на яку посвідчено за померлим ОСОБА_7 сертифікатом на право на земельну частку (пай) СМ № 0126489. Позивач звернулась до нотаріуса з метою отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на майнові права, які складаються з права на дві земельні ділянки площею 2,51 га, після смерті батька ОСОБА_6, який помер 07 червня 2001 року, але нотаріусом відмовлено у вчинені даної нотаріальної дії, так як позивачем не надано оригінали сертифікатів на право на земельні частки (паї), оскільки останні втрачено. Захистити своє право в інший спосіб, крім звернення до суду з даним позовом, позивач не має можливості.
Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 у судове засідання не прибули, останній подав до суду письмову заяву, в якій просить судове засідання провести без участі його та позивача, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, та просить їх задовольнити (а.с.85).
Представник Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, відповідача по справі, у судове засідання не прибув, подав до суду заяву в якій позовні вимоги визнає у повному обсязі та просить розгляд справи здійснювати без його участі (65-66).
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не прибула, але надала суду заяву, в якій позовні вимоги визнає в повному обсязі, та просить суд здійснювати розгляд справи без її участі (а.с.56-58).
Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не прибула, але надала суду заяву, в якій позовні вимоги визнає в повному обсязі, та просить суд здійснювати розгляд справи без її участі (а.с.52-54).
Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
У зв'язку із визнанням відповідачами обставин, які наведені позивачем у позовній заяві на підтвердження своїх вимог, суд вважає, що ці обставини не підлягають доказуванню і оцінює їх як достовірні докази.
Згідно зі ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" від 12 червня 2009 року № 2 роз'яснено, що у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідачів), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.
Суд, дослідивши наявні у справі докази в їх сукупності, пересвідчившись, що визнання відповідачами позову не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідачів), вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилась в с. Коровинці, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії МВ № 600645, виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 25 грудня 2015 року (а.с.6).
Відповідно до свідоцтва про народження серії І-БП № 451312, батьками позивача зазначені: у графі «батько» - ОСОБА_6, у графі «мати» - ОСОБА_2 (а.с.11).
11 вересня 1999 року позивач зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та змінила своє дівоче прізвище «Мелешко» на «Фаткуліна», що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії І-БП № 025195 (а.с.9).
Рішенням Сумського районного суду Сумської області від 17.09.2010 даний шлюб розірвано (а.с.10).
27 листопада 2015 року позивач зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє прізвище «Фаткуліна» на «Шалімова», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії І-БП № 101992 (а.с.8).
Відповідно до свідоцтва про народження батька позивача серії ЯД № 030403 вбачається, що його батьками зазначені: у графі «батько» - ОСОБА_7, у графі «мати» - ОСОБА_10 (а.с.12).
ОСОБА_7 та ОСОБА_5, рідні дід та баба позивача по лінії батька, зареєстрували шлюб 09 травня 1954 року, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії ЯТ № 786676 (а.с.13).
ОСОБА_7, рідний дід позивача по лінії батька, помер 21 листопада 1995 року в с. Муховате, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП № 298074 (а.с.17).
Після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 2,51 гектара в умовних кадастрових гектарах, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, право на яку посвідчено за померлим сертифікатом на земельну частку (пай) серії СМ № 0126489 (а.с.23).
З інформації відділу у Недригайлівському районі Сумської області Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 24.10.2017 за вих. № 17/138-17 вбачається, що згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Недригайлівською районною державною адміністрацією членам КСП «Комінтерн», запис під номером 1489 від 27.02.1997, ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 29.01.1997 № 29, був виготовлений сертифікат серії СМ № 0126489 на право на земельну частку (пай) розміром 2,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка знаходиться на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району (а.с.22).
Наявність права на земельну частку (пай) підтверджується також витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 25.10.2017 за вих. № 453/168-17 (а.с.21).
З довідки, виданої виконавчим комітетом Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 08.06.2017 за вих. № 1358 вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, до дня смерті 21 листопада 1995 року був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. На момент смерті з ним була зареєстрована дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5. Спадкоємцем на майно після смерті ОСОБА_7 є ОСОБА_5, яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, так як вона постійно проживала з спадкодавцем на час відкриття спадщини в селі Мухувате, Недригайлівського району Сумської області до смерті, на час смерті, але юридично спадщину не оформила, так як померла 28.05.2000. Заповіт від імені ОСОБА_7 у виконкомі Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області не посвідчувався (а.с.14).
ОСОБА_5, рідна баба позивача по лінії батька, померла 28 травня 2000 року в с. Коровинці, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП № 082945 (а.с.15).
Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 2,51 гектара в умовних кадастрових гектарах, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, право на яку посвідчено за померлою сертифікатом на земельну частку (пай) серії СМ № 0126490 (а.с.20).
З інформації відділу у Недригайлівському районі Сумської області Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 24.10.2017 за вих. № 18/138-17 вбачається, що згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Недригайлівською районною державною адміністрацією членам КСП «Комінтерн», запис під номером 1490 від 27.02.1997, ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 29.01.1997 № 29, був виготовлений сертифікат серії СМ № 0126490 на право на земельну частку (пай) розміром 2,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка знаходиться на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району (а.с.19).
Наявність права на земельну частку (пай) підтверджується також витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 25.10.2017 за вих. № 453/168-17 (а.с.18).
За життя, 09 вересня 1996 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області та зареєстрований в реєстрі за № 111, за яким все своє майно, яке буде належати їй на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, заповіла ОСОБА_6, батьку позивача по справі (а.с. 27).
З інформації, наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_11 02.03.2018 за вих. № 171/01-16 вбачається, що після смерті 21.11.1995 ОСОБА_7, та 28.05.2000 ОСОБА_5 спадкові справи не заводились та свідоцтва про право на спадщину не видавались. 09.09.1996 від імені ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, складено заповіт, посвідчений Коровинською сільською радою Недригайлівського району Сумської області та зареєстрований в реєстрі за № 111, який не змінювався та не відмінявся. Вказане підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), (а.с.72-79).
ОСОБА_6, батько позивача по справі, помер 07 червня 2001 року в смт. Степанівка, Сумського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП № 117763 (а.с.16).
З довідки, виданої виконавчим комітетом Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 08.06.2017 за вих. № 1360 вбачається, що після смерті ОСОБА_7, який помер 21 листопада 1995 року, спадкоємцем є його дружина ОСОБА_5, яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, так як вона постійно проживала з спадкодавцем на час відкриття спадщини в селі Мухувате, Недригайлівського району Сумської області до смерті, на час смерті, але юридично спадщину не оформила, так як померла 28 травня 2000 року. Від імені ОСОБА_5 у виконкомі Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 09.09.1996 посвідчувався заповіт за реєстровим номером 111 (його не змінено і не відмінено) на сина ОСОБА_6, який своєчасно вступив в управління та володіння спадковим майно, так як на протязі шести місяців з дня смерті спадкодавця розпорядився особистими речами померлої - у травні 2001 року, але юридично спадщину не оформив, так як помер 07 червня 2001 року (а.с.25).
Таким чином, ОСОБА_6, син ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (баби та діда позивача) і батько позивача по даній справі, є таким, що прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5, оскільки відповідно до вимог ст. 529, ст. 549 ЦК УРСР 1963 року у травні 2001 року фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, яка, в свою чергу, прийняла спадщину після померлого 21 листопада 1995 року свого чоловіка ОСОБА_7.
З довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_12 селищної ради Сумського району Сумської області 14.07.2017 за вих. № 33-02-36 вбачається, що ОСОБА_6, який помер 07 червня 2001 року, був постійним мешканцем АДРЕСА_1. ОСОБА_6 до дня смерті і на момент смерті постійно проживав і був зареєстрований разом з дружиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, та дочкою ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8, відповідачами по справі, АДРЕСА_2, за адресою: вул. Центральна, смт. Степанівка, Сумського району Сумської області. Заповіт від імені ОСОБА_13 ОСОБА_12 селищною радою не посвідчувався (а.с.26).
З повідомлення ОСОБА_14 районної державної нотаріальної контори Сумської області від 01.02.2018 за вих. № 251/01-16 вбачається, що після померлого 07.06.2001 року ОСОБА_13 ОСОБА_14 райдержнотконторою 18.04.2002 за р№ 799 с/с № 263 було видане свідоцтво про право на спадщину. Після померлої 28.05.2000 ОСОБА_5 та померлого 21.11.1995 ОСОБА_7 спадкові справи не заводились, свідоцтва про право на спадщину не видавались (а.с.60).
З наданої ОСОБА_14 обласним нотаріальним архівом Сумської області, на запит суду, копії спадкової справи №260/2011 (а.с.79-83), заведеної після смерті ОСОБА_6, який помер 07 червня 2001 року, вбачається, що справа заведена за заявою спадкоємця за законом дочки ОСОБА_1, позивача по справі, та видано на її ім'я свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке складається з однієї третьої частини квартири, під номером 16 (шістнадцять) в будинку під номером 33 (тридцять три), по вулиці Центральна, смт. Степанівка, та грошового вкладу, що знаходиться на зберіганні у відділенні банку № 48/078 смт. Степанівка. Від інших спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_13, відповідачів по справі, надійшли заяви про відсутність претензій щодо прийняття спадщини за законом дочкою ОСОБА_15 (позивачем) та про небажання оформлення спадщини, тобто фактично про відмову від прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_6
На даний час позивач ОСОБА_1 бажає оформити спадщину після смерті свого померлого батька ОСОБА_6 у вигляді земельних часток (паїв) розміром 2,51 гектара в умовних кадастрових гектарах, що розташовані за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, право на які посвідчено за померлими ОСОБА_7 та ОСОБА_5 відповідно сертифікатами на земельні частки (паї) серії СМ № 0126489 та серії СМ № 0126490, однак, при оформленні спадщини виявилося, що оригінали вказаних сертифікатів на земельні частки (паї), втрачено.
Оскільки на даний час зазначені сертифікати втрачено, а одержати їх дублікати в компетентних органах неможливо у зв'язку з смертю власників, позивач не може отримати у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину на земельні частки (паї).
При зверненні до нотаріуса щодо питання оформлення спадщини, позивачу було відмовлено у цьому шляхом винесення постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.24).
Оскільки зазначені правовідносини виникли під час дії Цивільного Кодексу 1963 року, то згідно з п. 4 Заключних та перехідних положень ЦК України 2003 року, необхідно застосовувати норми ЦК УРСР 1963 року.
Згідно ч.1, 2 ст. 524 ЦК УРСР 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.
У відповідності до ст. 534 ЦК УРСР кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.
Згідно з ст. 549 ЦК УРСР 1963 року вважається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Статтею 548 ЦК УРСР 1963 року передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 560 ЦК УРСР 1963 року спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.
Ст. 561 цього ж кодексу визначає, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини. Дана стаття не встановлює граничного строку, протягом якого спадкоємець, який прийняв спадщину повинен звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва.
Крім того, статтею 1217 ЦК України встановлені види спадкування, згідно якої спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).
На підставі ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Статтею 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом (п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах спадкування»).
На підставі ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Беручи до уваги, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_6 у виді земельних часток (паїв), які останній прийняв, у свою чергу, після смерті батька ОСОБА_7 та матері ОСОБА_5, але у зв'язку з втратою правовстановлюючих документів, сертифікатів на земельні частки (паї) СМ № 0126490 та серії СМ № 0126489, позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, то позов підлягає задоволенню, оскільки рішення суду буде підставою для оформлення права позивача на ці земельні частки.
Вимога про стягнення судових витрат позивачем не заявлена.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, право на земельну частку (пай), розміром 2,51 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яка належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0126490, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, який помер 07 червня 2001 року в с. Степанівка Сумського району Сумської області.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, право на земельну частку (пай), розміром 2,51 умовних кадастрових гектарів, що розташована за межами населеного пункту на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яка належала ОСОБА_7 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0126489, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, який помер 07 червня 2001 року в с. Степанівка Сумського району Сумської області.
Повне рішення складено 27 березня 2018 року.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України від 15.12.2017, до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд Сумської області.
Суддя:підпис З оригіналом згідно
Суддя : Я. Л. Петен