Справа № 2-а-368/11
Провадження №6-а/157/18/18
27 березня 2018 року місто Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:
головуючого - судді Гордійчука В.М.,
за участю секретаря Вавдіюк Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до заінтересованих осіб: Камінь-Каширського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області, відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Волинській області про заміну сторони виконавчого провадження,
20 березня 2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із даною заявою в якій зазначають, що постановою Камінь-Каширського районного суду від 07 лютого 2011 року у справі № 2-а-368/11 зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області провести нарахування та виплату ОСОБА_3, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає у зоні гарантованого добровільного відселення підвищення до пенсії у розмірі двох мінімальних заробітних плат, передбаченого ч.1 та ч.2 ст.39 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” за період з 23 червня 2010 року по 07 лютого 2011 рік включно з врахуванням ст.53 Закону України «Про державний бюджет України на 2010 рік», ст.22 Закону України «про державний бюджет на 2011 рік» і виплачених сум, та як особі, яка віднесена до категорії 3 додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю у розмірі 25 процентів мінімальної пенсії за віком передбаченої ч.2 ст.51 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” за вказаний період із врахуванням ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та виплачених сум.
Згідно виконавчого листа виданого Камінь-Каширським районним судом боржником було нараховано вказані виплати в загальній сумі 14367,26 грн.
Після смерті 10 квітня 2015 року ОСОБА_3, вони - його дружина та дочки, як спадкоємці, успадкували вказані кошти, однак стягнути їх не мають можливість, оскільки не є сторонами у виконавчому провадженні.
У зв'язку з цим просять замінити сторону виконавчого провадження із ОСОБА_3 на їх - ОСОБА_1 та ОСОБА_2
Учасники справи, будучи належним чином повідомлені про час і місце слухання, на розгляд заяви не з'явилися, що не перешкоджає судовому розгляду, Камінь-Каширське об'єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області подало до суду заяву, де просить слухання справи провести за його відсутності.
Проаналізувавши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву про заміну сторони виконавчого провадження слід задовольнити з наступних підстав.
Відповідно до ст. 379 ч. 1 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Судом установлено, що постановою Камінь-Каширського районного суду від 07 лютого 2011 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про визнання дій відповідача неправомірними, про зобов'язання його провести нарахування і виплату підвищення до пенсії та додаткової пенсії в розмірах, передбачених ст.ст.39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», яка ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 02 лютого 2012 року залишена без змін, зобов'язано вказане управління провести нарахування та виплату ОСОБА_3, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає у зоні гарантованого добровільного відселення підвищення до пенсії у розмірі двох мінімальних заробітних плат, передбаченого ч.1 та ч.2 ст.39 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” за період з 23 червня 2010 року по 07 лютого 2011 рік включно з врахуванням ст.53 Закону України «Про державний бюджет України на 2010 рік», ст.22 Закону України «про державний бюджет на 2011 рік» і виплачених сум, та як особі, яка віднесена до категорії 3 додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю у розмірі 25 процентів мінімальної пенсії за віком передбаченої ч.2 ст.51 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” за вказаний період із врахуванням ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та виплачених сум.
З метою примусового виконання вказаного рішення суду був виданий виконавчий лист № 2-а-368/11, який спрямований до відділу ДВС Камінь-Каширського РУЮ для виконання.
За результатами проведення виконавчих дій постанова Камінь-Каширського районного суду від 07 лютого 2011 року виконана частково в частині нарахування недоплаченої суми пенсії.
Згідно свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 168944 10 квітня 2015 року стягувач ОСОБА_3 помер.
Відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Таким чином, законодавством визначено єдину (виключну) підставу для звернення до суду з вимогою про заміну сторони виконавчого провадження, а саме вибуття однієї із сторін. При цьому заміна сторони у виконавчому провадженні можлива лише її правонаступником.
Як убачається із свідоцтва про право на спадщину за законом від 05 березня 2018 року спадщину після смерті ОСОБА_3, на яку видане це свідоцтво і яка складається із невиплаченої заборгованості по недоотриманій пенсії за рішенням суду, виконання яких гарантується державою, нарахованої в сумі 14367,26 грн., що належали спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі рішення суду по справі № 2-а-368/11, прийняли ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по 1/2 частці.
У відповідності до статей 1216, 1227 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Таким чином, сума недоплаченої пенсії, що була нарахована ОСОБА_3, але не була отримана ним за життя, входить до складу його спадщини та підлягає до виплати її спадкоємцям.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що є всі фактичні та правові підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та заміни вибулої сторони виконавчого провадження її правонаступниками.
Керуючись ст. 379 КАС України, ст. ст. 1216, 1227 ЦК України, ст. 15 ч. 5 Закону України «Про виконавче провадження», суд
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про зміну сторони виконавчого провадження задовольнити повністю.
Замінити сторону у виконавчому провадженні по примусовому виконанню виконавчого листа Камінь-Каширського районного суду Волинської області у справі № 2-а-368/11 виданого на виконання постанови цього суду від 07 лютого 2011 року, а саме: ОСОБА_3, який помер 10 квітня 2015 року, на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительку с. Грудки, вул. Лесі Українки, 3, Камінь-Каширського району та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительку с. Грудки, вул. Лесі Українки, 3, Камінь-Каширського району Волинської області.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий:ОСОБА_4