набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/1385/17
"12" березня 2018 р.
Чаплинський районний суд Херсонської області у складі:
головуючого - Пилипенко І.О.
за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_1,
представника позивача - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду смт.Чаплинка, цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Присиваської об'єднаної територіальної громади про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,-
Позивач звернувся до суду з позовною заявою про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, посилаючись на те, що 28 жовтня 2009 року помер ОСОБА_4, актовий запис про смерть №305, складений 03 листопада 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Красноперекопського міськрайонного управління юстиції АР Крим. Позивач є сином померлого, згідно заповітів від 13 липня 2005 року батько заповів йому земельну ділянку, яка належала йому на підставі державного акту серії ЯБ №077519 від 23 вересня 2004 року та автомобіль марки 21063, 1982 р.в. Згідно довідки №69 від 2014 року вбачається, що ОСОБА_4 на момент смерті проживав разом із своєю дружиною ОСОБА_5, яка також померла 03 березня 2013 року. Тобто на даний момент інших спадкоємців на майно не має. 26 квітня 2013 року приватним нотаріусом Красноперекопського міського нотаріального округу ОСОБА_6 було заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_4. В зв'язку з окупацією АР Крим Російською Федерацією на території АР Крим не діє українське законодавство, що унеможливлює оформлення права власності у нотаріуса. Відповідно до листа приватного нотаріуса ОСОБА_7, остання не може витребувати спадкову справу у приватного нотаріуса Красноперекопського міського нотаріального округу ОСОБА_6, оскільки листування з нелегітимними органами на тимчасово окупованій території України неможливо.
Просив суд визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН 20201001419, право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6525483000:03:008:0020, загальною площею 5,02 га., яка розташована на території Присиваської ОТГ Чаплинського району Херсонської області. Право власності на яку посвідчувалося державним актом серії ЯБ №077519 від 23 вересня 2004 року. Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, право власності на автомобіль марки ВАЗ 21063, 1982 р.в., кузов №XTA21063D0802280, державний номер НОМЕР_2.
Представник позивача ОСОБА_2, в судовому засіданні позовну заяву підтримала та просила позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.
Григорівська сільська рада Чаплинського району Херсонської області в судове засідання не з'явилась, проти позову не заперечує, просить цивільну справу розглядати без участі їх представника.
Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЖ №803706, виданого 05.05.1955 року ЗАГС с.Павлівка, Чаплинського району, Херсонської області батьками позивача є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
З копії державного акту на право приватної власності на земельну ділянку від 28 вересня 2004 року слідує, що батькові позивача - ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Чаплинської районної державної адміністрації від 17.08.2004 року №406 передано у приватну власність земельну ділянку, площею 5,02 га. в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Павлівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також, з витягу з поземельної книги про земельну ділянку власником земельної ділянки кадастровий номер 6525483000:03:008:0020, яка розташована за адресою: Павлівська сільська рада, Чаплинський район, Херсонська область є ОСОБА_3.
Окрім того, як вбачається з свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ХОС №241148, виданого Каланчацьким РЗО ДАІ 28.05.2001 року ОСОБА_4 є власником автомобіля марки ВАЗ 21063, рік випуску 1982 рік, колір - білий, двигун №V=01300 куб.см.В, кузов №XTA210630D0802280, реєстраційний номер НОМЕР_2.
Відповідно до копії заповітів від 13 липня 2005 року, посвідчених секретарем виконавчого комітету Павлівської сільської ради ОСОБА_8 батько позивача - ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, яким належну йому автомашину марки ВАЗ 21063, рік випуску 1982 рік, колір - білий, двигун №V=01300 куб.см.В, кузов №XTA210630D0802280, реєстраційний номер НОМЕР_2 та земельну ділянку серії ЯБ 077519, виданий Чаплинською районною державною адміністрацією 23 вересня 2004 року заповів ОСОБА_3.
Згідно свідоцтва про смерть серії I-АП №159556, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Красноперекопського міськрайонного управління юстиції Автономної Республіки Крим 08.11.2009 року ОСОБА_4 помер 28 жовтня 2009 року. Місце смерті - АР Крим, м.Красноперекопськ.
Згідно свідоцтва про смерть серії I-АП №258267, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Красноперекопського міськрайонного управління юстиції Автономної Республіки Крим 07.03.2013 року мати позивача - ОСОБА_5 також померла 03 березня 2013 року. Місце смерті - АР Крим, м.Красноперекопськ.
Після смерті батьків позивач в строк передбачений законом звернувся із заявою про прийняття спадщини за місцем їх смерті до приватного нотаріуса Красноперекопського міського нотаріального округу ОСОБА_6
Однак, на даний час територія, на якій знаходиться вказана нотаріальна контора, є тимчасово окупованою, у зв'язку з чим законодавство України на вказану територію не поширюється і це позбавляє позивача можливості оформлення ним спадкових прав на спірне нерухоме майно.
Відповідно до ЗУ від 15.04.2014 року «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Республіка Крим є тимчасово окупованою територією України, яка є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до ст.11-1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.
В зв'язку з чим позивач звернувся до приватного нотаріуса Чаплинського районного нотаріального округу за місцем знаходження нерухомого майна.
Як вбачається з листа приватного нотаріуса ОСОБА_7 Чаплинського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Херсонській області спадкова справа заводиться нотаріусом за місцем відкриття спадщини на підставі поданої заяви про прийняття спадщини. На підтвердження фактичного прийняття спадщини надана довідка Григорівської сільської ради Чаплинського району №363 від 02.06.2017 року. Виходячи з наданої довідки місцем відкриття спадщини має бути смт.Чаплинка, Херсонської області. Однак під час перевірки наявності заведеної спадкової справи було встановлено, що 26.04.2013 року приватним нотаріусом Красноперекопського міського нотаріального округу АР Крим ОСОБА_6 заведена спадкова справа №27/2013 після смерті ОСОБА_4, померлого 28.10.2009 року. Відповідно до ч.2 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені в порядку, не передбаченому законом. Рекомендовано звернутися до суду з позовною заявою про визнання права власності на спадкове майно. Роз'яснено, що постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії виноситься нотаріусом у випадку звернення до нотаріуса з заявою про вчинення нотаріальної дії. Заведення спадкової справи не є нотаріальною дією, тому у нотаріуса не має підстави для видачі постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України - право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.
Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК - право власності вважається набутим правомірним, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ч.1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно п.п. 2.2. п.2 гл.10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5 при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту. Крім того, згідно вказаного вище нормативно-правового акту у разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом, нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви та роз'яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи.
Згідно довідки Комунального підприємства «Житлово-експлуатаційне об'єднання Красноперекопської міської ради від 14.04.2014 року, яка видана ОСОБА_3 на день смерті за адресою місця реєстрації ОСОБА_3 була зареєстрована його дружина - ОСОБА_5.
Окрім того, як вбачається з довідки про заведення спадкової справи від 18.01.2018 року, виданої нотаріусом Красноперекопського міського нотаріального округу АР Крим на підставі поданої заяви ОСОБА_3 26 квітня 2013 року про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4, станом на 18 січня 2018 року ОСОБА_3 є єдиним спадкоємцем, який звернувся до нотаріуса.
Стаття 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачає, що:
1. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків». Відповідно до ст.16 ЦК України єдиним способом захисту прав буде визнання в судовому порядку права власності на спадкове майно.
В той же час, з огляду на практику ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії (зокрема "Mozer v. The Republic of Moldova and Russia"), документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.
Таким чином, суд приймає до уваги довідки, видані вищевказаними органами.
Згідно листа від 29.01.2018 року №24/01-16 спадкова справа приватним нотаріусом Чаплинського районного нотаріального округу ОСОБА_7 після смерті ОСОБА_4, який помер 28.10.2009 року не заводилась.
Відповідно до долученої інформаційної довідки у Спадковому реєстрі, виданого 29.01.2018 року №50703438 приватним нотаріусом Чаплинського районного нотаріального округу ОСОБА_7 вбачається, що приватним нотаріусом ОСОБА_6 дійсно була заведена спадкова справа №54439681, спадкодавець ОСОБА_4.
Таким чином, у судовому засіданні достовірно встановлено, що за життя ОСОБА_4 склав заповіти від 13.07.2005 року, якими заповів належну йому земельну ділянку та автомобіль марки ВАЗ 21063 на випадок своєї смерті ОСОБА_3 Позивач, як спадкоємець за заповітом, звернувся до нотаріуса за місцем смерті батька до Красноперекопського міського нотаріального округу АР Крим із заявою про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_3 та видачі йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак на даний час територія, на якій знаходиться вказана нотаріальна контора, є тимчасово окупованою, у зв'язку з чим законодавство України на вказану територію не поширюється, в зв'язку з чим приватним нотаріусом Чаплинського районного нотаріального округу рекомендовано звернутися до суду про визнання права власності на спадкове майно.
Таким чином, вказане вище нерухоме майно є спадковим, спір про нього повинен вирішуватися судом за місцем його розташування, позивач по справі є єдиним спадкоємцем на це майно за заповітом та законом, інших спадкоємців немає, а тому право позивача підлягає захисту в судовому порядку шляхом визнання за ним права власності на земельну ділянку та автомобіль за заповітом.
Керуючись ст.ст. 1217, 1220, 1268, 1296, 1299 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 215 ЦПК України , Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", суд, -
Позов ОСОБА_3 до Присиваської об'єднаної територіальної громади про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН 20201001419, право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6525483000:03:008:0020, загальною площею 5,02 га., яка розташована на території Присиваської ОТГ Чаплинського району Херсонської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер 03 листопада 2009 року.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, право власності на автомобіль марки ВАЗ 21063, 1982 р.в., кузов №XTA21063D0802280, державний номер НОМЕР_2 за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер 03 листопада 2009 року.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Пилипенко І.О.