ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Кіровоградської області
вул.В'ячеслава Чорновола, 29/32, м.Кропивницький, Україна, 25022,
тел/факс: 22-09-70/24-09-91 E-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua
26 березня 2018 року Справа № 912/669/18
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Тимошевської В.В., розглянувши матеріали
за позовом: Заступника керівника Знам'янської місцевої прокуратури, 27400, Кіровоградська область, м. Знам'янка, вул. Братів Лисенків, 5, в інтересах держави в особі Державної служби геології та надр України, 03057, м. Київ, вул. Ежена Потье, 16
до: Товариства з обмеженою відповідальністю "ІС Кар'єри", 77400, Івано-Франківська область, Тисменицький район, м. Тисмениця, вул. Галана, 14
про припинення права користування надрами,
Заступник керівника Знам'янської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Державної служби геології та надр України звернувся до господарського суду з позовною заявою № 1763вих18 від 16.03.2018, яка містить вимоги наступного змісту:
припинити право користування надрами, що надане Товариству з обмеженою відповідальністю "ІС Кар'єри" спеціальним дозволом від 07.05.2009 №4976, з покладенням на відповідача витрат по сплаті судового збору.
Розглянувши зазначену позовну заяву господарський суд дійшов висновку, що позовна заява підлягає залишенню без руху з наступних підстав.
Відповідно до частини 1 статті 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
Згідно з частиною 2 статті 174 Господарського процесуального кодексу України, в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).
Статтями 162 та 164 Господарського процесуального кодексу України визначено вимоги щодо оформлення позовної заяви та комплектність документів, які повинні додаватися до неї.
Частиною 2 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.
Відповідно до частин 1-5 статті 91 Господарського процесуального кодексу України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Учасники справи мають право подавати письмові докази в електронних копіях, посвідчених електронним цифровим підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до закону. Електронна копія письмового доказу не вважається електронним доказом. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.
Порядок засвідчення копій документів передбачений пунктом 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55. Згідно з вказаним стандартом відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.
Як вбачається з матеріалів, поданих на розгляд суду, долучено документи у незасвідчених копіях.
Крім цього, ксерокопія Акта про надання гірничого відводу від 23.11.2010 за № 1734, виданого Державним комітетом України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду виготовлена з факсимільної копії даного документа.
Згідно із п. 8 ч. 3 ст. 162 Господарського процесуального кодексу України позовна заява повинна містити перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.
Заявником всупереч вказаній нормі не зазначено про наявність у нього, чи іншої особи оригіналів документів, які ним подано у копіях.
Крім того, господарський суд звертає увагу заявника, що відповідно до частини 1 статті 81 Господарського процесуального кодексу України учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього кодексу.
За таких обставин, позов Заступника керівника Знам'янської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Державної служби геології та надр України не може бути призначений до розгляду та підлягає залишенню без руху до виправлення недоліків, а саме надання господарському суду належним чином засвідчених копій документів, які додані до позовної заяви.
Керуючись ст. ст. 162, 164, 174, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Позовну заяву Заступника керівника Знам'янської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Державної служби геології та надр України № 1763вих18 від 16.03.2018 про припинення права користування надрами - залишити без руху.
2.Заступнику керівника Знам'янської місцевої прокуратури усунути, встановлені при поданні позовної заяви, недоліки в строк не більше десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, а саме: надати суду належним чином засвідчені копії доказів та повідомити суд про наявність у нього оригіналів документів, які ним подано у копіях. У разі відсутності вказаних оригіналів чи неможливості самостійно надати докази - подати клопотання про витребування доказів судом, оформлене у відповідності до вимог ст. 81 Господарського процесуального кодексу України.
3. Роз'яснити Заступнику керівника Знам'янської місцевої прокуратури, що у відповідності до ч.ч, 3, 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймає до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.
4. Копії ухвали надіслати Заступнику керівника Знам'янської місцевої прокуратури за адресою: 27400, Кіровоградська область, м. Знам'янка, вул. Братів Лисенків, 5; Державній службі геології та надр України за адресою: 03057, м. Київ, вул. Ежена Потье, 16; Товариству з обмеженою відповідальністю "ІС Кар'єри" за адресою: 77400, Івано-Франківська область, Тисменицький район, м. Тисмениця, вул. Галана, 14, а також Прокуратурі Кіровоградської області за адресою: 25009, м. Кропивницький, вул. В. Пермська, 4 (до відома).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Суддя В.В.Тимошевська
Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про веб-адресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно - телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи.
Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.