Справа № 211/2124/17
Провадження № 2/211/197/18
іменем України
15 березня 2018 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - Ніколенко Д.М.,
за участю секретаря судового засідання - Гулько А.С.,
представника позивача ОСОБА_1- ОСОБА_2, представника відповідача - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, третя особа: Приватне акціонерне товариство «Українська транспортна страхова компанія», про стягнення шкоди, завданої в результаті дорожньо-транспортної пригоди,-
встановив:
позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_5, третя особа: Приватне акціонерне товариство «Українська транспортна страхова компанія» (далі - ПрАТ «Українська транспортна страхова компанія») про стягнення шкоди, завданої в результаті дорожньо-транспортної пригоди, який в ході розгляду справи уточнили, в обґрунтування якого зазначили, що 17.04.2016 р. о 09-50 год. ОСОБА_5 керуючи автомобілем НОМЕР_1 в м. Кривий Ріг рухаючись по вул. Лісового з боку вул. Гутовського в бік вул. Сахарова не була уважна, не стежила за дорожньою обстановкою, перед початком руху, перестроюванням та зміною напрямку руху, не переконалась, що це буде безпечним та не створить перешкод або небезпеки, під час перестроювання не дала дорогу та допустила зіткнення з мотоциклом НОМЕР_2, внаслідок чого транспортні засоби отримали механічні пошкодження, водій ОСОБА_4 та пасажир ОСОБА_1 отримали тілесні пошкодження. Постановою суду від 30.01.2017 р. відповідачку визнано винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП. Вказаний мотоцикл на праві приватної власності належить ОСОБА_6, який надав довіреність на право розпорядження мотоциклом ОСОБА_1 Цивільно-правова відповідальність ОСОБА_5 застрахована в ПрАТ «Українська транспортна страхова компанія», ліміт відповідальності страховика становить 100000,00 грн., франшиза 1000,00 грн. Вартість відновлювального ремонту мотоциклу «KEEWAY SUPERLIGHT 150» становить 27750,50 грн. Крім того, в результаті ДТП їм завдано моральної шкоди, яка виразилася в тому, що вони в результаті ДТП отримали тяжкий стрес, тілесні ушкодження та змушені були проходити лікування, що підтверджується висновками соціально психологічного дослідження № 24-04-17, складеного психологом ОСОБА_7, відповідно до якого розмір компенсації складає 19200,00 грн. на кожного. Тому просять суд стягнути з ОСОБА_5 на свою користь моральну шкоду в розмірі по 19200,00 грн. на кожного, майнову шкоду по відшкодуванню витрат за проведення психологічного дослідження по 1500,00 грн. на кожного та на користь ОСОБА_1 майнову шкоду, пов'язану з відшкодуванням франшизи у розмірі 1000,00 грн.
Ухвалою суду від 02.06.2017 було відкрито провадження у справі та призначено дату судового засідання.
Ухвалою суду від 07.11.2017 уточнену позовну заяву залишено без руху для сплати судового збору за майнову та немайнову вимоги.
Ухвалою суду від 18.01.2018 за клопотанням представника відповідача ОСОБА_3 було витребувано з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (місцезнаходження за адресою: м. Київ, вул. Січових Стрільців, 37-41, 5 поверх) належним чином завірену копію страхової справи за фактом дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 17 квітня 2016 р. із застрахованим транспортним засобом CHEVROLET Lacetti державний номер НОМЕР_3 за полісом обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів АЕ/6647846 від 28.11.2015 р., внаслідок якого було пошкоджено мотоцикл НОМЕР_4.
Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав вимоги позову, наполягав на його задоволенні в повному обсязі.
Позивач ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву з проханням слухати справу за його відсутності, позовні вимоги просив задовольнити в повному обсязі.
Представник відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні позов не визнала. В обгрунтування заперечень зазначила, що стосовно вимоги ОСОБА_1 про стягнення майнової шкоди у вигляді франшизи, то позивачем не надано суду доказів того, що розмір страхового відшкодування є меншим, ніж розмір спричиненої шкоди та на яку суму. Щодо вимог про стягнення моральної шкоди, то долучений до позову матеріал психолога не є письмовим, речовим і електронним доказом в розумінні ст.ст. 95,97,100 ЦПК України, оскільки не є документом, адже не містить жодної об'єктивної інформації, а лише суб'єктивну думку однієї особи. Сторона позивача не звернулась до суду з заявою чи клопотанням про залучення спеціаліста в галузі психології, не надали належний висновок експерта та не звернулись до суду з клопотанням про призначення та проведення судової психолого-психіатричної експертизи. Вимога про стягнення майнової шкоди в розмірі 1500,00 грн. кожному не як є майновою шкодою, спричиненою внаслідок ДТП, так і судовими витратами, оскільки на підтвердження таких витрат позивачем та його представником не було доданодо матеріалів справи відпровідного договору, згідно ч. 6 ст. 139 ЦПК України, а лише квитанцію на суму 1500,00 грн. кожна, що не є достатнім доказом понесених витрат. Тому просить в задоволенні позову відмовити.
Представник третьої особи в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи. На виконання ухвали суду від 18.01.2018 року направив копію страхової справи.
Вислухавши пояснення представника позивача, заперечення представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.
Судом встановлено, що 17.04.2016 р. о 09-50 год. ОСОБА_5, керуючи автомобілем НОМЕР_5, в м. Кривий Ріг рухаючись по вул.Лісового з боку вул.Гутовського в бік вул. Сахарова не була уважна, не стежила за дорожньою обстановкою, перед початком руху, перестроюванням та зміною напрямку руху, не переконалась, що це буде безпечним та не створить перешкод або небезпеки, під час перестроювання не дала дорогу та допустила зіткнення з мотоциклом НОМЕР_2, під керуванням водія ОСОБА_4, який рухався в попутному напрямку, внаслідок ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження, водій ОСОБА_4 та пасажир ОСОБА_1 отримали тілесні пошкодження.
Вказані обставини встановлені постановою Довгинцівського районного суду м.Кривого Рогу від 30 січня 2017 року, якою ОСОБА_5 визнано винною у вчиненні адміністративного правопорушення (а.с.8-9 - копія постанови) та відповідно до частини четвертої статті 82 ЦПК України не доказуються при розгляді цієї справи.
Мотоцикл НОМЕР_6, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 25.01.2007 р. належить ОСОБА_6 (а.с. 7 - копія свідоцтва) та на підставі довіреності від 16 вересня 2015 р. наданий в розпорядження ОСОБА_1 (а.с. 10 - копія довіреності).
Спірні правовідносини регулюються Законом України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» від 01.07.2004 №1961-IV (далі - Закон № 1961-IV ) та Цивільним кодексом України.
Відповідно до ч. 1 ст. 1188 ЦК України шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підставах, а саме: 1) шкода, завдана одній особі з вини іншої особи, відшкодовується винною особою; 2) за наявності вини лише особи, якій завдано шкоди, вона їй не відшкодовується; 3) за наявності вини всіх осіб, діяльністю яких було завдано шкоди, розмір відшкодування визначається у відповідній частці залежно від обставин, що мають істотне значення.
Цивільно-правова відповідальність ОСОБА_8 застрахована в ПрАТ «Українська транспортна страхова компанія» згідно полісу № АЕ/6647846 обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (а.с. 11 - копія полісу). Розмір франшизи встановлено в сумі 1000,00 грн.
Так, згідно матеріалів страхової справи, надісланої ПрАТ "Українська транспортна страхова компанія" на виконання ухвали суду, згідно страхового акту № 423-16, дорожньо-транспортну пригоду 17 квітня 2016 р., що сталась за участю ОСОБА_5 та ОСОБА_1, визнано страховим випадком, розмір страхового відшкодування погоджено у розмірі 18025,00 грн., що підтверджується узгодженням розміру страхового відшкодування від 19 травня 2017 р. між ПрАТ "Українська транспортна страхова компанія" та ОСОБА_1
Безумовна франшиза згідно даних страхового акту становить 1000,00 грн.
Статтею 9 Закону України «Про страхування» визначено, що франшиза - частина збитків, що не відшкодовується страховиком згідно з договором страхування.
Відповідно до пункту 12.1. статті 12 Закону № 1961-IV розмір франшизи при відшкодуванні шкоди, заподіяної майну потерпілих, встановлюється при укладанні договору обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності і не може перевищувати 2 відсотки від страхової суми, в межах якого відшкодовується збиток, заподіяний майну потерпілих. Страхове відшкодування завжди зменшується на суму франшизи, розрахованої за правилами цього підпункту.
Тобто, на страховика покладено обов'язок по відшкодуванню збитків спричинених ДТП у межах страхової суми, розмір відшкодування якої завжди зменшується на розмір франшизи встановленої договором страхування.
Пунктом 36.6 ст. 36 Закону № 1961-ІV передбачено, що страхувальником або особою, відповідальною за завдані збитки, має бути компенсована сума франшизи, якщо вона була передбачена договором страхування.
Оскільки ОСОБА_5 несе зобов'язання, як cтрахувальник, компенсувати за рахунок власних коштів частину заподіяного збитку в розмірі визначеного в полісі франшизи, суд вважає необхідним з врахуванням викладеного стягнути з ОСОБА_5 суму франшизи в розмірі 1000,00 грн., зазначивши, що сума франшизи є безумовною, її неможливо в подальшому при виникненні страхового випадку погодити чи змінити, чи доводити її розмір в судовому порядку, як наполягає представник відповідача, оскільки ця сума визначена договором страхування № ае-6647846 від 28.11.2015 р., а отже суд не приймає доводи представника відповідача щодо недоведеності розміру франшизи.
Крім того, відповідно до ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
Відповідно до ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.
Тобто для відшкодування моральної шкоди за ст. 1167 ЦК України необхідна одночасна наявність таких елементів як: шкода, дії особи щодо вчинення шкоди, вина особи та причинний зв'язок між діями особи та шкодою.
Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.
Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування.
Згідно частин 1-3 статті 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Положеннями ч. 1 статі 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи (ч. 5 статті 81 ЦПК України).
Відповідно до статті 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Згідно частин 1, 6, 7 статті 102 ЦПК України, висновок експерта - це докладний опис проведених експертом досліджень, зроблені у результаті них висновки та обґрунтовані відповіді на питання, поставлені експертові, складений у порядку, визначеному законодавством.
У висновку експерта повинно бути зазначено: коли, де, ким (ім'я, освіта, спеціальність, а також, за наявності, свідоцтво про присвоєння кваліфікації судового експерта, стаж експертної роботи, науковий ступінь, вчене звання, посада експерта), на якій підставі була проведена експертиза, хто був присутній при проведенні експертизи, питання, що були поставлені експертові, які матеріали експерт використав. Інші вимоги до висновку експерта можуть бути встановлені законодавством.
У висновку експерта має бути зазначено, що він попереджений (обізнаний) про відповідальність за завідомо неправдивий висновок, а у випадку призначення експертизи судом - також про відповідальність за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов'язків.
Згідно положень статті 74 ЦПК України, спеціалістом є особа, яка володіє спеціальними знаннями та навичками, необхідними для застосування технічних засобів, і призначена судом для надання консультацій та технічної допомоги під час вчинення процесуальних дій, пов'язаних із застосуванням таких технічних засобів (фотографування, складання схем, планів, креслень, відбору зразків для проведення експертизи тощо).
Допомога та консультації спеціаліста не замінюють висновок експерта.
Так, позивачами надано суду соціальні психологічні дослідження № 20-04-17 від 20.10.2017 р., проведені практичним психологом ОСОБА_7, за висновками яких ситуація, обставини справи якої описані в постанові Довгинцівського районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області справа № 211/3963/16-п від 30.01.2017 р. є психотравмуючою подією для ОСОБА_4 та ОСОБА_1, інтенсивність та тривалість психо-травмуючої ситуації не можливо виміряти за допомогою психологічного тестування якимось конкретними числами та розмір компенсації, яка рекомендується для застосування суду як розумна та справедлива з урахуванням індивідуальних психічних особливостей піддослідної особи в сукупності її соціального оточення, моральних цінностей становитиме сума відповідно до формули Ерделєвського у розмірі по 19200,00 грн. кожному (а.с. 50-72 - копії досліджень).
Разом з тим, суд не погоджується з твердженнями викладеними в висновках соціально-психологічних досліджень, оскільки при формуванні моральної шкоди в даному випадку мало місце врахування засудження винної особи вироком Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області (а.с.55), оскільки такий підхід не відповідає вищевказаним правовим нормам та містить в своїй природі дискримінаційне підґрунтя, що є неприпустимим з огляду на права людини, що передбачені в Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та Конституції України, так як відповідач була притягнута постановою суду лише до адміністративної відповідальності, що підтверджується письмовими доказами та не спростовано позивачами. Крім того, потерпілі зазнали моральних страждань різного характеру та з різними підставами, що встановлено спеціалістом, однак розрахунок моральної шкоди зроблено в однаковому розмірі, без врахування, на думку суду, їх психологічних особливостей та світосприйняття.
До того ж, вказаний висновок не може бути віднесений до висновку експерта з огляду на вищевикладені положення ЦПК України, самі ж висновки спеціаліста під час розгляду справи не відносяться до переліку засобів доказування, а відповідно до викладеного всі дії спеціалістів зводяться лише до надання допомоги технічного характеру в рамках проведення певних дій судом та у разі виклику надання відповідей на поставлені питання, консультацій та роз'яснень.
Крім того, позивачами не надано суду доказів, з яких вбачаються підстави проведення вказаних досліджень, джерела вихідних даних, в тому числі щодо твердження позивачів з приводу поведінки відповідача при розгляді справи про адміністративне правопорушення (поводила себе зухвало, без поваги та співчуття до потерпілих, чим спричиняла додаткові моральні страждання), тощо.
При цьому, на підтвердження наявності моральних страждань позивачів, суд приймає до уваги в якості належних та допустимих доказів довідки з медичних закладів (а.с.12,13,44,45), відповідно до яких за відомостями Комунального закладу "Криворізька міська клінічна лікарня № 8" Дніпропетровської обласної ради" від 24.05.2017 р. ОСОБА_4 звернувся до травматологічного пункту 18.04.2016 р. з приводу ДТП, що сталась 17.04.2016 р., діагноз: закрите внутрішнє ушкодження правого колінного суглобу, з 18.04.2016 р. по 13.05.2016 р. знаходився на амбулаторному лікуванні у лікаря-травматолога. За відомостями Комунальної установи "Центр первинної медико-санітарної допомоги № 3" Криворізької міської ради від 22.05.2017 р., ОСОБА_1 18.04.2016 р. звернулась до прийом до лікаря, в ході огляду якої було встановлено діагноз: забій м'яких тканин правого плеча, правої половини грудної клітини, як наслідки ДТП, ЗЧМТ, струс головного мозку. Потерпіла перебувала на амбулаторному лікуванні з 18.04.2016 р. по 25.04.2016 р.
З огляду на це, суд вважає розмір шкоди, вказаний позивачами, завищеним, та зазначає, що право на відшкодування шкоди за нормами чинного законодавства не є матеріальною гарантією, оскільки жоден закон не встановлює імперативний обов'язок компенсації. Зазначене право на відшкодування - це процесуальна вимога надати можливість довести наявність шкоди, визначити її розмір та отримати через судовий розгляд цього питання відповідну компенсацію.
Зважаючи на вищевикладене, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів в їх сукупності, рекомендаційний характер висновків соціально-психологічних досліджень та судову практику, враховуючи те, що обставини, на які посилаються позивачі, як на підстави для задоволення позову, частково знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, суд оцінює моральну шкоду, завдану позивачам у розмірі по 5000,00 гривень кожному, яка підлягає стягненню з відповідача.
Крім того, за проведення соціальних психологічних досліджень позивачі понесли витрати в сумі по 1500,00 грн. кожним (а.с. 73 - квитанції) та просять в якості матеріальної шкоди стягнути вказані суми з відповідача на їх користь, оскільки позивачами в якості доказу обґрунтування та підтвердження розміру завданих винними діями відповідачки моральних страждань було надано соціальні психологічні дослідження щодо визначення розміру компенсації.
Однак на думку суду, проведення вказаних досліджень не є необхідністю та їх проведення не викликані особливими обставинами, що свідчило б про обґрунтованість та доцільність проведення. Тому вказані витрати не є матеріальною шкодою, яка підлягає стягненню.
Вказані витрати не можуть бути віднесені також до судових витрат, оскільки згідно ч.1,3 ст.133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи. До витрат, пов'язаних з розглядом справи, належать витрати: 1) на професійну правничу допомогу; 2) пов'язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; 3) пов'язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; 4) пов'язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.
Тому вимоги в частині відшкодування витрат, понесених позивачами за проведення соціальних психологічних досліджень, з огляду на викладені положення, задоволенню не підлягають.
Згідно частини 1 статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.
Позивачами при подані уточненого позову до суду сплачено судовий збір в сумі по 1280,00 грн. кожним (а.с. 78,79) та заявлено вимогу про відшкодування судових витрат, тому оскільки позов підлягає частковому задоволенню, суд з врахуванням положень ст. 141 ЦПК України вважає можливим відшкодувати позивачу ОСОБА_9 понесені витрати в розмірі 1280,00 гривень, позивачу ОСОБА_4 - 640,00 гривень, стягнувши їх з відповідача на користь позивачів.
На підставі викладеного та керуючись ст.979 ЦК України, ст.ст. 12, 22,28,29,36 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», ст.ст. 10, 12, 13, 81, 141, 263, 265 ЦПК України,суд, -
вирішив:
позов ОСОБА_1, ОСОБА_4 - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_7, місце проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_8, місце проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, матеріальну шкоду (франшизу) в сумі 1000 (одна тисяча гривень), моральну шкоду в сумі 5000 (п'ять тисяч) гривень 00 коп. та судовий збір в сумі 1280 (одна тисяча двісті вісімдесят) гривень 00 коп.
В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 - відмовити.
Стягнути з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_7, місце проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, на користь ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, РНОКПП НОМЕР_9, місце проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, моральну шкоду в сумі 5000 (п'ять тисяч) гривень 00 коп. та судовий збір в сумі 640 (шістсот сорок) гривень 00 коп.
В іншій частині позовних вимог ОСОБА_4 - відмовити.
Учасники справи, а також особи, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частковою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складене 19.03.2018.
Суддя Д.М.Ніколенко