Справа № 686/6038/14-ц
Провадження № 22-ц/792/445/18
15 березня 2018 року м. Хмельницький
Апеляційний суд Хмельницької області у складі судді Янчук Т.О., вирішуючи питання про відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 04 квітня 2014 року по справі за поданням державного виконавця Другого міського відділу державної виконавчої служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції ОСОБА_2, про встановлення тимчасового обмеження виїзду за кордон,
Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 04 квітня 2014 року вказане подання задоволено.
З такою ухвалою не погодився ОСОБА_1 та подав апеляційну скаргу.
На виконання вимог ухвали Апеляційного суду Хмельницької області від 12 лютого 2018 року апелянт звернувся із заявою про поновлення строку на апеляційне оскарження, посилаючись на поважність причин пропуску такого строку.
Вказував, що невірно зрозумів текст оскаржуваної ухвали та строки її оскарження, оскільки не володіє українською мовою, що позбавило його можливості подати обґрунтовану апеляційну скаргу в передбачений законом строк.
За таких обставин, слід визнати причини пропуску строку на апеляційне оскарження поважними.
Відповідно до ч. 1 ст. 127 ЦПК України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.
Апеляційна скарга ОСОБА_1 оформлена відповідно до вимог ст.356 ЦПК України.
Підстави для відмови у відкритті апеляційного провадження та повернення апеляційної скарги відсутні.
Керуючись ст.ст.127, 354, 356, 359, 368, 389 ЦПК України
Заяву ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження, задовольнити.
Поновити ОСОБА_1 строк на апеляційне оскарження ухвали Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 04 квітня 2014 року.
Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 04 квітня 2014 року по справі за поданням державного виконавця Другого міського відділу державної виконавчої служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції ОСОБА_2, про встановлення тимчасового обмеження виїзду за кордон.
Учасники справи мають право подати до суду апеляційної інстанції відзив на апеляційну скаргу в письмовій формі в строк до 04 квітня 2018 року. До відзиву додаються докази надсилання (надання) копій відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя: /підпис/
Згідно з оригіналом: суддя апеляційного суду Т.О. Янчук