14.03.2018 Справа №607/2902/18
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
Слідчим відділом Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12015210010001910 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 липня 2015 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.367, ч.1 ст.364 (чинна з 04.06.2014) КК України.
Старший слідчий відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали документів: державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серія ЯЯ № 297576 від 30 березня 2012 року виданого ТМР КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) із документами, на підставі яких був виданий даний державний акт, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали документів, надати старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , та/або за її дорученням старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_5 та/або заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 . Просить розглянути дане клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 надійшли заяви від: ОСОБА_7 за фактом неналежного виконання працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 та її комунальних підприємств своїх службових обов'язків при складанні інвестиційних угод з приватними суб'єктами господарювання, внаслідок чого земельні ділянки комунальної власності в м. Тернополі, перейшли у власність приватних суб'єктів господарювання, що спричинило шкоду громадським інтересам; від народного депутата України ОСОБА_8 за фактом зловживання службовим становищем посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_6 та КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР під час проведення інвестиційного конкурсу та укладення інвестиційного договору від 05 липня 2016 року № 33 із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на будівництво та облаштування торгово-офісних приміщень на земельній ділянці площею 0,1260 га. розташованої по АДРЕСА_3 .
В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що рішенням ТМР від 24 лютого 2011 року № 6/6/145 «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,2 га. за адресою АДРЕСА_3 » надано дозвіл комунальному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської міської ради код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 (далі, ІНФОРМАЦІЯ_8 ) на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,2 га. з наданням її в постійне користування за адресою АДРЕСА_3 для розташування та обслуговування об'єктів торгівлі. На підставі якого ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » 05 серпня 2011 року був виготовлений проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки в постійне користування КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР площею 0,1260 га. для розташування та обслуговування об'єктів торгівлі за адресою: АДРЕСА_3 . Висновком комісії про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки від 12 травня 2011 року № 237 погоджено проект землеустрою - для розташування та обслуговування об'єктів торгівлі.
19 травня 2011 року рішенням ТМР № 6/8/40 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,2 га. за адресою АДРЕСА_3 КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР, яке в подальшому у зв'язку із зверненням КП рішенням ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20 червня 2011 року № 6/9/25: скасоване; затверджено КП проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1260 га. для розташування та обслуговування об'єктів торгівлі за адресою АДРЕСА_3 ; надано КП земельну ділянку площею 0,1260 га. в постійне користування для розташування та обслуговування об'єктів торгівлі; після державної реєстрації державного акту на право постійного користування відвести земельну ділянку площею 0,1260 га. до земель житлової та громадської забудови та зобов'язано КП в місячний термін оформити право користування земельною ділянкою відповідною документацією.
В подальшому ІНФОРМАЦІЯ_10 у місті Тернополі даній земельній ділянці 09 листопада 2011 року присвоєно кадастровий № 6110100000220170098.
Після чого, ТМР 30 березня 2012 року КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР видано державний акт на право постійного користування земельною ділянкою серія ЯЯ № 297576, у відповідності до якого цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури. Що в свою чергу стало підставою для підписання 05 липня 2016 року інвестиційного договору № 33 на будівництво та обслуговування торгово-офісних приміщень за адресою АДРЕСА_3 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_6 (Сторона -1) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (Сторона-2) та КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Сторона-3), предметом якого є проведення сторонами будівництва та облаштування торгових приміщень за адресою: АДРЕСА_3 , а також у відповідності у відповідності до якого Сторона-2 на підставі рішення ВК ТМР № 562 від 29 червня 2016 року «Про затвердження результатів конкурсу та/або про будівництво, реконструкцію, реставрацію об'єкта тощо, об'єктів незавершеного будівництва та інженерно-транспортної інфраструктури».
У зв'язку із вищенаведеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналу державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серія ЯЯ № 297576 від 30 березня 2012 року виданого ТМР КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) із документами, на підставі яких був виданий даний державний акт, з метою встановлення у зв'язку із чим цільове призначення земельної ділянки було визначено - для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури.
На підставі наведеного, з метою проведення повного та обєктивного розслідування кримінального провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів вищезазначених документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки дані документи мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин, необхідні для проведення почеркознавчої експертизи, та в інший спосіб їх отримати не виявляється можливим, тому просить клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали документів: державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серія ЯЯ № 297576 від 30 березня 2012 року виданого ТМР КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТМР (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) із документами, на підставі яких був виданий даний державний акт, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали документів, надати старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , та/або за її дорученням старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_5 та/або заступнику начальника відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_6 .
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1