(вступна та резолютивна частини)
28 липня 2014 року м. Чернігів Справа № 825/2210/14
Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді Лобана Д.В.,
при секретарі Кондратенко О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, без фіксування його за допомогою звукозаписувального технічного засобу в порядку ст. 41 КАС України, в приміщенні суду справу за адміністративним позовом Козелецької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Чернігівській області до товариства з обмеженою відповідальністю «Інформ-Інжиніринг-Нафтопродукт» про стягнення податкового боргу, -
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Адміністративний позов Козелецької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Чернігівській області, - задовольнити.
Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Інформ-Інжиніринг-Нафтопродукт» (код 31374895, 17400, вул. Червонопартизанська, 79, Чернігівська область, м. Бобровиця) податковий борг:
- по земельному податку з юридичних осіб в сумі 79 (сімдесят дев'ять) грн 71 коп. на р/р 33211811700032, отримувач: УК у Бобровицькому районі/м. Бобровиця/13050100, код отримувача 37370957, МФО 853592, ГУДКСУ м. Чернігів;
- по орендній платі з юридичних осіб в сумі 11052 (одинадцять тисяч п'ятдесят дві) грн 87 коп. на р/р 33210812700032, отримувач: УК у Бобровицькому районі/м. Бобровиця/13050200, код отримувача 37370959, МФО 853592, ГУДКСУ м. Чернігів.
Стягувач: Козелецька об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Чернігівській області (код 38744361, 17000, Чернігівська область, сел. Козелець, вул. Толстого, 34-а).
Відповідно до ст. ст. 186, 254 КАС України апеляційна скарга подається через Чернігівський окружний адміністративний суд, а її копія надсилається апелянтом до суду апеляційної інстанції, протягом десяти днів з дня проголошення постанови, а у разі проголошення її вступної та резолютивної частин, або прийняття її у письмовому провадженні - протягом десяти днів з дня отримання її копії. Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано, або її подано з пропуском строку, у поновленні якого було відмовлено, а у разі вчасного подання апеляційної скарги, з набранням законної сили рішенням апеляційної інстанції, якщо оскаржувану постанову не скасовано.
Сторони можуть отримати копію постанови суду 04 серпня 2014 року після 16:00 год.
Суддя Д.В. Лобан