справа № 165/1953/16-к
провадження №1-кс/165/178/18
Нововолинський міський суд Волинської області
13 березня 2018 року м. Нововолинськ
Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську клопотання старшого слідчого СВ Нововолинського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області майора поліції ОСОБА_4 , яке погоджене прокурором Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування внесеного до ЄРДР за №12016030050000660 від 17.05.2016 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
встановив:
Старший слідчий СВ Нововолинського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області майор поліції ОСОБА_4 , звернувся в суд з клопотанням, яке погоджене прокурором Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування внесеного до ЄРДР за №12016030050000660 від 17.05.2016 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, зокрема щодо інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійсненні із/на сім-картки з номером абонента НОМЕР_1 та його співрозмовників, із зазначенням часу та тривалості розмов, в тому числі і нульових розмов, які не відбулися, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій, в період з 00 год. 00 хв. 01.03.2016 року по 24 год. 00 хв. 01.06.2016 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив'язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також нульових контактів розмов, що не відбулися. Просить зобов'язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), надати інформацію, з можливістю її вилучення в друкованому та електронному вигляді.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що в період з 11 квітня по 12 травня 2016 року, невстановлена особа перебуваючи на території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 , при невстановлених обставинах таємно викрала паливну смарт-картку № НОМЕР_2 , з допомогою якої в подальшому несанкціоновано злила через мережу АЗС ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » пального загальною кількістю - 4185,45 л., чим спричинила ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » значну матеріальну шкоду на загальну суму 72275 грн.
Відомості за даним фактом Нововолинським ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№12016030050000660 від 17.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.
В ході проведення розслідування у даному кримінальному провадженні, встановлено, що в період часу з 25.11.2014 по 21.03.2016 на посаді експедитора з правом керування автомобілем перебував гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_3 , за котрим була закріплена паливна картка смарт-картку № НОМЕР_2 .
21.12.2016 слідчим суддею Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 за клопотанням слідчого було винесене ухвалу щодо надання дозволу до тимчасового доступу до речей, зокрема до інформації про встановлення телефонних з'єднань компаній стільникового зв'язку, в зоні дій базових станцій за наступними адресами: АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_10 .
В подальшому, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_7 , 29.04.2016 о 00 год. 44 хв. та 04.05.2016 о 22 год. 11 хв. абонент ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 перебував у момент вчинення злочину, а саме злиття дизельного палива в кількості по 150 л. відповідно на загальну суму 5999,8 грн.
В ході допиту гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_3 , встановлено, що останній використовує сім-картку мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 .
Разом з тим встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетними ОСОБА_6 , який використовує номер мобільного телефону № НОМЕР_4 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також ОСОБА_7 , який використовує номер мобільного телефону № НОМЕР_5 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою встановлення особи, причетної до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення та його місцезнаходження, виникла необхідність в отриманні відомостей про сеанси мобільного зв'язку абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номером сім-картки № НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2016 по 24 год. 00 хв. 01.06.2016 з прив'язкою до базових станцій та встановлення телефонних з'єднань.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Окрім того, отримання зазначеної інформації надасть можливість вилучити мобільний термінал, отримавши тим самим важливий речовий доказ, а також встановити особу, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України. Крім того, у органу досудового розслідування є підстави вважати, що виклик особи у володінні якої знаходяться перелічені документи може призвести до повідомлення зацікавлених осіб, що діють в інтересах осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Таке повідомлення, в свою чергу, призведе до підміни, зміни чи знищення документів, вказаних у клопотанні.
Слідчий вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з метою встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та його місцезнаходження, необхідно отримати доступ до відомостей щодо сеансів мобільного зв'язку абоненту ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером сім-картки НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2016 року по 24 год. 00 хв. 01.06.2016 року, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), просить клопотання задовольнити.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, просить його задоволити з підстав викладених у клопотанні.
Заслухавши думку прокурора, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне клопотання задовольнити.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164, 172-173 КПК України, -
ухвалив:
Надати старшому слідчому Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_4 слідчому СВ Нововолинського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_8 та/або оперуповноваженому СКП Нововолинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів щодо інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійсненні із/на сім-картки з номером абонента НОМЕР_1 та його співрозмовників, із зазначенням часу та тривалості розмов, в тому числі і нульових розмов, які не відбулися, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій, в період з 00 год. 00 хв. 01.03.2016 року по 24 год. 00 хв. 01.06.2016 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив'язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також нульових контактів розмов, що не відбулися.
Зобов'язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), надати інформацію, з можливістю її вилучення в друкованому та електронному вигляді.
Строк дії ухвали суду не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст. 166 КПК України.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя підпис
Згідно з оригіналом
Слідчий суддя ОСОБА_10