12.03.2018 Київ К/9901/2570/17 826/1417/17
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача Шарапи В.М.,
суддів Бевзенка В.М., Данилевич Н.А.,
розглянувши заяву представника скаржника про роз'яснення судового рішення у справі за позовом:
ОСОБА_2
до Державної міграційної служби України
про визнання протиправним та скасування рішення,
касаційне провадження у якій відкрито за касаційною скаргою ОСОБА_2 на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва в складі колегії суддів Федорчука А.Б. (головуючий суддя), суддів Качура І.А., Келеберди В.І. від 02.10.2017 та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду в складі колегії суддів Кузьменка В.В. (головуючий суддя), суддів Василенка Я.М., Степанюка А.Г. від 07.12.2017,
ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Державної міграційної служби України про визнання протиправним наказу від 11.06.2015 №81 "Про визнання недійсними бланків" в частині визнання недійсним (анулювання) бланка паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1.
Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 02.10.2017, яку залишено без змін ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 07.12.2017, в задоволенні позовних вимог відмовлено повністю.
Постановою Верховного Суду від 07.02.2018 касаційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково. Змінено мотивувальну частину постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 02.10.2017 та ухвали Київського апеляційного адміністративного суду від 07.12.2017 по справі №826/1417/17 за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Державної міграційної служби України про визнання протиправним та скасування рішення. В решті постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 02.10.2017 та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 07.12.2017 по справі №826/1417/17 за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Державної міграційної служби України про визнання протиправним та скасування рішення залишено без змін.
Представником скаржника подано заяву про роз'яснення судового рішення, в якій просить роз'яснити Державній міграційній службі України зміст постанови Верховного Суду від 07.02.2018 по справі №826/1417/17, а саме, що ОСОБА_2 має право звернутися до органів Державної міграційної служби України із заявою про оформлення набуття йому громадянства України з підстав, визначених частиною 1 статті 8 Закону України "Про громадянство України", на підставі досліджених судом документів і отримати рішення, з яким закон пов'язує належність до громадянства України.
Відповідно до частин 1-2 статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України, за заявою учасника справи, державного виконавця суд роз'яснює ухвалене ним судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, шляхом постановлення ухвали. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
За правилами наведеної статті роз'яснення судового рішення можливе тоді, коли воно є нечітким та/або незрозумілим. В ухвалі про роз'яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому його суті та не торкаючись питань, що не були предметом судового розгляду.
Ухвалюючи постанову від 07.02.2018 Верховний Суд змінив мотивувальну частину постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 02.10.2017 та ухвали Київського апеляційного адміністративного суду від 07.12.2017 по справі №826/1417/17.
В решті оскаржувані рішення були залишені без змін, тобто, їх резолютивні частини щодо відмови у задоволенні адміністративного позову Верховним Судом за наслідками касаційного перегляду змінені не були.
Разом з тим, представник скаржника просить роз'яснити постанову Верховного Суду від 07.02.2018 у спосіб, який передбачає зміну змісту та суті прийнятого рішення, а також вирішення питань, що не були предметом судового розгляду під час касаційного перегляду.
За наведених обставин, у задоволенні заяви представника скаржника слід відмовити.
Керуючись ст.ст. 254, 355, 359 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
У задоволенні заяви представника скаржника про роз'яснення судового рішення відмовити.
Ухвала суду касаційної інстанції набирає законної сили з моменту її підписання.
В.М. Шарапа,
В.М. Бевзенко,
Н.А. Данилевич,
Судді Верховного Суду