Справа №705/919/18
1-кс/705/248/18
06 березня 2018 року місто Умань
Слідчий суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , розглянувши за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , клопотання слідчого СВ Уманського районного відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 12018250100000055 від 03 лютого 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
Слідчий у клопотанні зазначив, що 03.02.2018 року невідома особа, шляхом злому проникла до приміщення сільської ради АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала чотири носії інформації, чим спричинила матеріальну шкоду.
По даному факту матеріали були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018250100000055 від 03.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України - таємне викрадення чужого майна поєднане з проникненням у приміщення, що завдало значної шкоди потерпілому.
Для розкриття даного кримінального правопорушення оперативним підрозділам органів внутрішніх справ, направлено доручення на встановлення осіб причетних до його вчинення, при виконанні даного доручення здобути інформацію, яка б могла містити оперативний інтерес не представилось можливим.
Тому на даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг в межах земель с.Фурманка Уманського району Черкаської області, за період часу з 3 години 3 лютого 2018 року по 6 годину 3 лютого 2018 року.
Слідчий зазначив, що підставами отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про послуги надані абоненту, є той факт, що вчинення даного злочину однією особою малоймовірно, а тому особа, яка користується мобільним телефоном в межах надання послуг даного постачальника мобільного зв'язку, може бути причетною до вчинення даного правопорушення або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місцезнаходження телефону злочинця, дасть можливість його вилучити, отримавши тим самим важливий речовий доказ, для розкриття даного кримінального правопорушення.
Просить надати групі слідчих тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді з можливістю вилучення, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо інформації про з'єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 03 год. 00 хв. 03.02.2018 року по 06 год. 00 хв. 03.02.2018 року виходили на зв'язок в межах земель с. Фурманка Уманського району Черкаської області: LAC 10213 - CID 50067; LAC 12713- CID 32442, 32441.
У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання слідчого ОСОБА_4 підтримав, просив його задовольнити.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання для розгляду клопотання не прибув, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином.
Слідчий суддя, заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього документи, прийшов до висновку, що клопотання не підлягає до задоволення, так як при оформленні клопотання не дотримані вимоги статей 132, 160 КПК України та не надано докази, якими підтверджуються обставини, викладені у клопотанні.
У клопотанні слідчого не вказано, яким чином було здобуто інформацію про те, що в межах земель с.Фурманка Уманського району розташовані базові станції оператора мобільного зв'язку, з координатами, зазначеними у прохальній частині клопотання. Крім того, не обґрунтовано і не підтверджено відповідними доказами суму матеріальних збитків, завданих в результаті злочину. У зв'язку з чим безпідставно зазначена кваліфікація злочину за ознакою завдання значної шкоди потерпілому.
Крім того, у відповідності до вимог статті 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе, якщо слідчий, прокурор доведуть, що може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням. Згідно вимог п.5, п.6 ч.2 статті 160 КПК України, у клопотанні зазначаються: значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У клопотанні не вказано, який обсяг слідчих дій проведений у кримінальному провадженні з метою встановлення особи злочинця, та не обґрунтовано неможливість встановлення такої особи без отримання тимчасового доступу до документів, про який просить слідчий.
Слідчий у клопотанні лише зазначив, що оперативним підрозділам було направлене доручення, але здобути інформацію, яка могла б містити оперативний інтерес не представилось можливим. До клопотання не долучено жодного доказу, який би підтверджував, що доручення слідчого було виконане і під час виконання доручення неможливо було встановити особу злочинця. Крім того, вивченням доданої до клопотання копії протоколу огляду місця події, встановлено, що з місця події вилучено слід долоні, три сліди матеріалу, три сліди знаряддя взлому, два сліди підошви взуття. При цьому, відсутні документи, які б вказували, що такі сліди досліджувались і за результатами їх дослідження також неможливо встановити особу злочинця.
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, органу досудового розслідування необхідно було надати слідчому судді достатньо доказів того, що обмеження прав і свобод осіб, які користувались послугами оператора мобільного зв'язку в зоні дії базових станції оператора у період часу, за який просить слідчий, дійсно виправдовуються потребами досудового розслідування.
Слідчому судді такі докази не надані.
Керуючись ст.132, ст.160, ст.163 КПК України, слідчий суддя,
Відмовити в задоволенні клопотання слідчого СВ Уманського районного відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, поданому в рамках кримінального провадження № 12018250100000055 від 03 лютого 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку.
Слідчий суддя ОСОБА_1