Справа № 509/700/18
01 березня 2018 рокуОвідіопольський райсуд Одеської обл. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 12017160380001300 від 17.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 Кримінального кодексу України, -
28 лютого 2018 року до слідчого судді звернувся слідчий з клопотанням з якого вбачається, що 17.06.2017 до Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 , про те що, 17.06.2017 близько 07:00 год., четверо невстановлених осіб, одягнутих в медичні маски, кепки, одяг темного кольору, медичні рукавиці світлого кольору, без зброї, з «турецько-гагаузьким» акцентом, скориставшись відчиненою калиткою, проникли на територію домоволодіння АДРЕСА_1 , де зайшли через відчинену вхідну дверь до 1-но етажного будинку сім'ї ОСОБА_6 , в якому знаходились домогосподарка, уродженка Азербайджану - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її син, уродженець Азербайджану - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після чого зв'язали відрізками клейкої ленти скойтч та нанесли наступні тілесні ушкодження гр. ОСОБА_7 : 4 удари кулаком в область голови; гр. ОСОБА_6 Анар6 1 удар кулаком в область шиї. Далі у гр. ОСОБА_9 забрали мобільний телефон фірми «Meizu M3 Max» IMEI: НОМЕР_1 , а з 2-х карманів куртки, яка висіла в прихожій кімнаті нападники заволоділи грошовими коштами у сумі 46.000 доларів США. В подальшому нападники вийшли з домоволодіння сім'ї ОСОБА_6 через тильну сторону (огородом).
Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017160380001300 від 17.06.2017.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв'язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 : ( АДРЕСА_1 , (місце скоєння злочину) - LAC 37001 СID 8792; 26411; 17166, LAC 37001 СID 27166; (переїзд с/к «Зоря» - LAC 37001 CID 26411, LAC 37001 СID 27117; (винно-коньячний завод - LAC 37001 CID 22417; LAC 37001 СID 27822;
(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » переїзд - LAC 37001 CID 17115; LAC 37001 СID 6751; (переїзд с. Молодіжне - LAC 37001 CID 27115; LAC 37001 СID 6751;
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 :
( АДРЕСА_1 , (місце скоєння злочину) - LAC 14137 СID 20983; LAC 14137 СID 20982; 10992; (переїзд с/к « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 14104 CID 977, LAC 14137 СID 20993; (винно-коньячний завод - LAC 14104 CID 4043; LAC 14137 СID 1783;
(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » переїзд - LAC 14137 CID 996; LAC 14137 СID 20992; (переїзд с. Молодіжне - LAC 14137 CID 31013; LAC 14137 СID 996;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 :
( АДРЕСА_1 , (місце скоєння злочину) - LAC 45332 СID 42032; LAC 45332 СID 49288; (переїзд с/к « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 45332 CID 43146, LAC 45332 СID 44713; (винно-коньячний завод - LAC 45132 CID 48174; 43906; LAC 45131 СID 62232;
(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » переїзд - LAC 45332 CID 49021; LAC 45332 СID 42032; 61904; (переїзд с. Молодіжне - LAC 45332 CID 5186; LAC 45332 СID 44713;
З метою повного, всебічного, об'єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв'язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ( АДРЕСА_4 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 04 години 00 хвилин 18.06.2017 до 08 години 00 хвилин 18.06.2017.
Особи, у володінні яких знаходяться речі, в судове засідання не викликались згідно з вимогами ч. 2 ст.163 КПК України.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи, вищевикладене слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов'язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійсненні за період з 04 години 00 хвилин 18.06.2017 до 08 години 00 хвилин 18.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC 37001 СID 8792; 26411; 17166,
LAC 37001 СID 27166;
LAC 37001 CID 26411,
LAC 37001 СID 27117;
LAC 37001 CID 22417;
LAC 37001 СID 27822;
LAC 37001 CID 17115;
LAC 37001 СID 6751;
LAC 37001 CID 27115;
LAC 37001 СID 6751;
у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з'єднань, інтернет з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов'язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійсненні за період з 04 години 00 хвилин 18.06.2017 до 08 години 00 хвилин 18.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC 14137 СID 20983;
LAC 14137 СID 20982; 10992;
LAC 14104 CID 977,
LAC 14137 СID 20993;
LAC 14104 CID 4043;
LAC 14137 СID 1783;
LAC 14137 CID 996;
LAC 14137 СID 20992;
LAC 14137 CID 31013;
LAC 14137 СID 996;
у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з'єднань, інтернет з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташовану за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов'язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійсненні з 04 години 00 хвилин 18.06.2017 до 08 години 00 хвилин 18.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC 45332 СID 42032;
LAC 45332 СID 49288;
LAC 45332 CID 43146,
LAC 45332 СID 44713;
LAC 45132 CID 48174; 43906;
LAC 45131 СID 62232;
LAC 45332 CID 49021;
LAC 45332 СID 42032; 61904;
LAC 45332 CID 5186;
LAC 45332 СID 44713;
у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з'єднань, інтернет з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_11 , старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_16 .
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1