Справа № 195/1621/14-к
іменем України
22.10.2014 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області
Томаківський районний суд Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , слідчого СВ Томаківського РВ ГУМВС України ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Томаківського РВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014040590000517 від 09.06.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-
Слідчий СВ Томаківського РВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернулась до суду із клопотанням за погодженням з прокурором прокуратури Томаківського району ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів оператора та провайдера телекомунікацій мобільного зв'язку мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні та вихідні дзвінки, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, з мобільного телефону «Prestigio MultiPhone 4040 DUO», належного ОСОБА_4 , ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , в період з 06.06.2013 року по строк дії ухвали в офісі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
З клопотання слідчого вбачається, що 09.06.2013 року до чергової частини Томаківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області із заявою звернулась громадянка ОСОБА_4 , яка повідомила про те, що в ніч на 09.06.2013 року невстановлена особа шляхом підбору ключа до вхідних дверей будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , проникла до приміщення даного будинку, та діючи умисно, з корисливих мотивів, таємно викрала мобільний телефон «Prestigio MultiPhone 4040 DUO» вартістю 1348 гривень, який належить ОСОБА_4 , таким чином, спричинивши останній матеріальної шкоди на вказану суму.
09.06.2013 року СВ Томаківського РВ ГУМВС України за вказаним фактом було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування даного кримінального провадження здійснювались заходи, спрямовані на встановлення місця знаходження мобільного телефону марки «Prestigio MultiPhone 4040 DUO», належного ОСОБА_4 та особи, яка ним незаконно заволоділа, але на даний час вони позитивних результатів не принесли.
Враховуючи те, що в інший спосіб неможливо отримати відомості про вхідні та вихідні дзвінки з мобільного телефону марки «Prestigio MultiPhone 4040 DUO», належного ОСОБА_4 - ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в даному кримінальному провадженні з метою повного, всебічного і об'єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий СВ Томаківського РВ просить суд розглянути дане клопотання, керуючись ч.2 ст.163 КПК України, без виклику представника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, так як існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Дане клопотання слідчого СВ містить всі відомості, передбачені ст.160 КПК України.
Розглянувши матеріали справи, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, суддя вважає, що дане клопотання про надання тимчасового доступу до документів оператору та провайдеру телекомунікацій мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підлягає задоволенню, так як вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для його подальшого розслідування, з метою отримання доказів, необхідних для правильної кваліфікації відповідного кримінального правопорушення.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, суд вважає можливим розглянути дане клопотання за відсутності сторони, у володінні якої знаходяться дані документи.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.160-166 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Томаківського РВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів оператора та провайдера телекомунікацій мобільного зв'язку мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні та вихідні дзвінки, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, з мобільного телефону «Prestigio MultiPhone 4040 DUO», належного ОСОБА_4 , ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , в період з 06.06.2013 року по строк дії ухвали в офісі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів оператора та провайдера телекомунікацій мобільного зв'язку мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні та вихідні дзвінки, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, з мобільного телефону «Prestigio MultiPhone 4040 DUO», належного ОСОБА_4 , ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , в період з 06.06.2013 року по строк дії ухвали в офісі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище IMEI та терміналом, періодом часу з 06.06.2013 по строк дії ухвали про наступні відомості:
- про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок з ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ;
- вказати з якими SIM картами працював термінал ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , в вищезазначений період з зазначенням дати, типу з'єднань, їх тривалості та ретрансляційних антен (з зазначенням їх адрес), у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента з ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку абонента ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2
Дана ухвала діє на протязі одного місяця з дня винесення ухвали, а саме: до 24.11.2014 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1