Справа №503/183/18
Провадження №1-кс/503/43/18
про надання тимчасового доступу до речей
15.02.2018 року м. Кодима, Одеської обл.
Слідчий суддя Кодимського районного суду Одеської області ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017160320000567 від 19 грудня 2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,
Старший слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про всі телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 imei мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 17 грудня 2017 року до 18 грудня 2017 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу тривалості розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, а також адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості (LAC, CID, Azimut) під час телефонних з'єднань з прив'язкою до базових станцій, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
В клопотанні слідчий вказав, що досудовим розслідуванням встановлено, що 18 грудня 2017 року до Кодимського ВП надійшла письмова заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 про те, що невідомі особи 17 грудня 2017 року близько 21:00 години вчинили відносно неї шахрайські дії, в результаті чого заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 7 944 гривні 50 копійок, котрі зберігались на її рахунку № НОМЕР_2 в банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Матеріали за фактом вчинення шахрайських дій відносно ОСОБА_5 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 грудня 2017 року за № 12017160320000567. Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 надала покази того що, 17 грудня 2017 року близько 21:00 години на її мобільний телефон надійшло текстове повідомлення з номеру НОМЕР_3 про те, що її банківська картка заблокована. З метою розблокування карти вона зателефонувала по вказаному в повідомленні номері ( НОМЕР_1 ), в той час під час розмови невідомий чоловік запевнив ОСОБА_5 в необхідності продиктувати номер своєї карти та коди, які надходитимуть на її телефон, задля розблокування вказаної банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Не запідозривши нічого протиправного ОСОБА_5 виконала прохання невідомого та повідомила йому необхідні для нього дані. 18 грудня 2017 близько 09:00 години перевіривши свій банківський рахунок № НОМЕР_2 , виявила відсутність грошових коштів в сумі 7 944 гривень 50 копійок. Враховуючи вищевикладене, можна зробити висновок, що невідома особа чоловік, яка користується мобільним терміналом з сім-картою номер НОМЕР_1 , може бути причетною до скоєння шахрайства відносно ОСОБА_5 . У зв'язку з викладеним, а також з метою забезпечення всебічного, повного і об'єктивного досудового розслідування зазначеного кримінального правопорушення, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, що здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення,які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з'єднання мобільних терміналів за номером НОМЕР_1 з прив'язкою до базових станцій за період часу 17 грудня 2017 року по 18 грудня 2017 року. Відомості, які містяться у вказаних документах органом досудового розслідування можуть бути використані як доказ вчинення невідомою особою шахрайства відносно потерпілої ОСОБА_5 , а також нададуть змогу встановити місце перебування такої особи на момент скоєння даного кримінального правопорушення. Просить зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про всі телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 , ІMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 17 грудня 2017 року по 18 грудня 2017 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу тривалості розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, а також адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості
(LAC, CID, Azimut) під час телефонних з'єднань з прив'язкою до базових станцій; без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Старший слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явились, хоча належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи.
Керуючись ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали кримінального провадження №12017160320000567, суд прийшов до переконання в необхідності задовольнити клопотання з таких підстав.
Під час розгляду клопотання з'ясовано, що досудовим розслідуванням встановлено, що 18 грудня 2017 року до Кодимського ВП надійшла письмова заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 про те, що невідомі особи 17 грудня 2017 року близько 21:00 години вчинили відносно неї шахрайські дії, в результаті чого заволоділи належними їй грошовими коштами в сумі 7 944 гривні 50 копійок, котрі зберігались на її рахунку № НОМЕР_2 в банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Матеріали за фактом вчинення шахрайських дій відносно ОСОБА_5 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 грудня 2017 року за № 12017160320000567. Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 надала покази того що, 17 грудня 2017 року близько 21:00 години на її мобільний телефон надійшло текстове повідомлення з номеру НОМЕР_3 про те, що її банківська картка заблокована. З метою розблокування карти вона зателефонувала по вказаному в повідомленні номері ( НОМЕР_1 ), в той час під час розмови невідомий чоловік запевнив ОСОБА_5 в необхідності продиктувати номер своєї карти та коди, які надходитимуть на її телефон, задля розблокування вказаної банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Не запідозривши нічого протиправного ОСОБА_5 виконала прохання невідомого та повідомила йому необхідні для нього дані. 18 грудня 2017 близько 09:00 години перевіривши свій банківський рахунок № НОМЕР_2 , виявила відсутність грошових коштів в сумі 7 944 гривень 50 копійок. Враховуючи вищевикладене, можна зробити висновок, що невідома особа чоловік, яка користується мобільним терміналом з сім-картою номер НОМЕР_1 , може бути причетною до скоєння шахрайства відносно ОСОБА_5 . У зв'язку з викладеним, а також з метою забезпечення всебічного, повного і об'єктивного досудового розслідування зазначеного кримінального правопорушення, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, що здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення,які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з'єднання мобільних терміналів за номером НОМЕР_1 з прив'язкою до базових станцій за період часу 17 грудня 2017 року по 18 грудня 2017 року. Відомості, які містяться у вказаних документах органом досудового розслідування можуть бути використані як доказ вчинення невідомою особою шахрайства відносно потерпілої ОСОБА_5 , а також нададуть змогу встановити місце перебування такої особи на момент скоєння даного кримінального правопорушення. Просить зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про всі телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 , ІMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 17 грудня 2017 року по 18 грудня 2017 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу тривалості розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, а також адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості
(LAC, CID, Azimut) під час телефонних з'єднань з прив'язкою до базових станцій; без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
З урахуванням викладеного суд прийшов до переконання в необхідності надати можливість старшому слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 мати доступ до інформації про всі телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 imei мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 17 грудня 2017 року до 18 грудня 2017 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу тривалості розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, а також адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості (LAC, CID, Azimut) під час телефонних з'єднань з прив'язкою до базових станцій; без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163,164,166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання старшого слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017160320000567 від 19 грудня 2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України- задовольнити.
Надати старшому слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про всі телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 imei мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 17 грудня 2017 року до 18 грудня 2017 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу тривалості розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, а також адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості (LAC, CID, Azimut) під час телефонних з'єднань з прив'язкою до базових станцій, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень, інформацію надати в електронному та друкованому вигляді, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичної особи - ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” (поштова адреса: АДРЕСА_2 , факс: НОМЕР_4 ; адреса представництва у місті Одесі: АДРЕСА_3 , контактний телефон: НОМЕР_5 , факс: НОМЕР_6 ).
Зобов'язати юридичну особу: ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” (поштова адреса: АДРЕСА_4 , факс: НОМЕР_4 ; адреса представництва у місті Одесі: АДРЕСА_3 , контактний телефон: НОМЕР_5 , факс: НОМЕР_6 ), забезпечити тимчасовий доступ старшому слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 щодо інформації про всі телефонні з'єднання за SIM-картою № НОМЕР_1 imei мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 17 грудня 2017 року до 18 грудня 2017 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу тривалості розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, а також адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості (LAC, CID, Azimut) під час телефонних з'єднань з прив'язкою до базових станцій, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень, інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1