Справа № 242/5852/17
Провадження № 2-о/242/4/18
15 лютого 2018 р. м.Селидове
Селидівський міський суд Донецької області в складі головуючого судді Черкова В.Г., при секретарі Кідрон О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ІПННОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, до Територіальної громади Селидівської міської ради, ЄДПРОУ 04052962, юридична адреса: Донецька область, м.Селидове, вул.К.Маркса, 8, про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин у зв'язку з тим, що він не може оформити спадщину після смерті своєї сестри через відмінності в зазначенні прізвищ в документах.
В обґрунтування заяви зазначив, що він є рідним братом ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5. Проте, у свідоцтві про смерть сестри її прізвище записано «ОСОБА_2», а його прізвище у паспорті записано «ОСОБА_1». В його свідоцтві про народження та в свідоцтві про народження сестри прізвища записані російською мовою «ОСОБА_1» та «ОСОБА_2». Батьками в їх свідоцтвах про народження записані російською «ОСОБА_5» та «ОСОБА_6».
Просив визнати факт того, що він є рідним братом померлої ОСОБА_2.
Заявник в судовому засіданні підтримав заяву та просив її задовольнити.
Представник Селидівської міської ради в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи в його відсутності.
Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Відповідно ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно копії паспорта громадянина України та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера анкетні дані заявника записані «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець с.Острого Селидівської міської ради Донецької області» (а.с.4, 5).
Згідно свідоцтва про народження (російською) батьками «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4» записані «ОСОБА_5» та «ОСОБА_6» (а.с.7).
Як вбачається з свідоцтва про народження, виданого повторно, батьками заявника , «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 записані «ОСОБА_5 та ОСОБА_6» (а.с.9)
ОСОБА_2 14.05.2009 р. придбала квартиру, що підтверджується договором купівлі-продажу та Витягом з Державного реєстру правочинів (а.с.10, 11, 13).
Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м.Донецьк Донецької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.6).
Допитані у якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у судовому засіданні підтвердили факт того, що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.
Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є рідною сестрою ОСОБА_1, що підтверджується зібраними доказами по справі.
Заявник в іншому порядку, аніж в судовому, не має можливості підтвердити факт родинних відносин.
Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як дозволить йому використати своє право на оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 263, 265, 268, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1, ІПННОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, до Територіальної громади Селидівської міської ради, ЄДПРОУ 04052962, юридична адреса: Донецька область, м.Селидове, вул.К.Маркса, 8, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець с.Острого Селидівської міської ради Донецької області, є рідним братом померлої ІНФОРМАЦІЯ_5. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м.Донецьк Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя