Справа № 219/8889/17
Провадження № 2-о/219/754/2017
29.12.2017 Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого Хомченко Л.І.
секретар Останкевич Є.Ю.
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бахмутське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
14.08.2017 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт належності йому, ОСОБА_1, індивідуальних відомостей про застраховану особу за період з 01.01.2000 року по 31.12.2013 року, в яких невірно вказане його ім'я та по батькові (російською мовою ОСОБА_2).
Свої вимоги мотивує тим, що при зверненні до Бахмутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області йому було запропоновано звернутися до суду, для встановлення факту належності йому виданих індивідуальних відомостей про застраховану особу за період з 01.01.2000 року по 31.12.2013 року, оскільки у зазначених відомостях невірно вказане його ім'я та по батькові (російською мовою ОСОБА_2) та ці документи не можуть бути прийняті як обов'язковий документ для призначення йому пенсії.
Встановлення цього факту заявнику необхідно для оформлення особистих майнових прав.
Представником заявника до суду було подано клопотання про розгляд справи у його відсутність та відсутність заявника, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надіслав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутність, та винести рішення на розсуд суду.
Суд, вивчив матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з паспорт серії ВС № 974858 (а.с.8) прізвище заявника (української мовою) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (російською мовою) ОСОБА_3.
Згідно з свідоцтвом про народження серії ГД № 369975 (а.с.10) прізвище заявника (російською мовою) ОСОБА_3.
Пенсійним фондом України заявнику були надані індивідуальні відомості про застраховану особу (а.с.12-13) в яких вказане його ім'я та по батькові (російською мовою ОСОБА_2).
Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Наведене вище свідчить про те, що при індивідуальних відомостей про застраховану особу було допущено помилку при написанні ім'я та по батькові заявника, а саме: російською мовою вказано «Сергей Александрович».
За таких обставин, суд вважає доказаним факт належності заявнику індивідуальних відомостей про застраховану особу за період з 01.01.2000 року по 31.12.2013 року.
Керуючись ст.ст.5, 10, 13, 259, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Встановити, що індивідуальні відомості про застраховану особу на заявника ОСОБА_1, за період з 01.01.2000 року по 31.12.2013 року в яких невірно вказане його ім'я та по батькові (російською мовою) ОСОБА_2, дійсно належать заявнику - ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного судуДонецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.
Суддя Л.І.Хомченко