вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"29" січня 2018 р. м. Київ Справа № 911/909/17
за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України, Київська обл., м. Бориспіль
до Tarkim Ucak Bakim Onarim ve Havacilik, Стамбул, Туреччина
про стягнення 50 253 грн. 84 коп.
Суддя - Мальована Л.Я.
Обставини справи:
Ухвалою господарського суду Київської області від 02.08.2017 р. зупинено провадження у справі № № 911/909/17 у зв'язку із зверненням господарського суду Київської області із судовим дорученням про надання правової допомоги для вручення судових документів на території Республіки Туреччина.
До загального відділу господарського суду Київської області від Міністерства закордонних справ республіки Туреччина повернувся пакет з документами з проханням про вручення відповідачу, яке залишено без виконання.
15.12.2017 р. набрали чинності зміни до Господарського процесуального кодексу України, внесені Законом України № 2147-VIII від 03.10.2017 р., відповідно до підпункту 9 пункту 1 Перехідних положень якого справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Відповідно до ч. 2 ст. 176 ГПК України в редакції Закону України № 2147-VIII від 03.10.2017 р. про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, в якій зазначаються, зокрема, за якими правилами позовного провадження (загального чи спрощеного) буде розглядатися справа, строк для подання відповідачем відзиву на позов; веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається.
На момент порушення провадження у даній справі діяла попередня редакція ГПК України, а тому відповідні дії не були вчинені.
Поряд з цим, згідно з пп. 9 п. 1 Перехідних положень Закону України № 2147-VIII від 03.10.2017 р., дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку щодо розгляду даної справи за правилами загального позовного провадження та зі стадії підготовчого провадження.
За приписами статті 177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з'ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті. Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання. Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
З огляду на викладене суд дійшов висновку щодо проведення судового засідання, за правилами підготовчого провадження.
Отже, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 911/909/17.
Керуючись ст.ст. 230, 234 ГПК України, суд -
Постановив:
1. Поновити провадження у справі № 911/909/17.
2. Розгляд справи призначити на 21.02.18 о 11:40.
3. Зобов'язати позивача здійснити переклад документів від 15.09.2017 року та 11.09.2017 року.
4. Явка в засідання суду представника позивача обов'язкова.
Суддя Л.Я. Мальована