Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/1695/17
провадження № 2-о/650/2/18
31 січня 2018 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області
в складі: головуючого - судді Сікора О.О.,
за участю секретаря - Ялаєвої Ю.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Велика Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якої звернувся та діє представник ОСОБА_2, заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби в Херсонській області про встановлення факту постійного проживання особи на території України,
встановив:
У грудні місяці 2017 року заявниця через свого представника звернулася до суду із вказаною заявою в якій, після уточнень, просить встановити факт постійного проживання та прописки ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Богенії Ной район Унгень, Республіка Молдова на території України до 24.08.1991 року включно.
В обґрунтування вимог, представник послався на положення ст. 8 Закону України «Про громадянство України», вказуючи, що ОСОБА_1 будучи сестрою ОСОБА_3, яка постійно проживала та була зареєстрована з січня 1991 року по 1999 рік за адресою: АДРЕСА_1, тобто постійно проживала до 24.08.1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», має право на набуття громадянства України за територіальним походженням у встановленому законом порядку за доведеністю вказаного факту.
В судовому засіданні представник заявниці підтримав заявлені вимоги, просив суд визнати заявлений факт з підстав викладених в заяві з урахуванням наданих уточнень.
Представник заінтересованої особи УДМС України в Херсонській області Діденко А.О. надав суду відзив та правову позицію, вказавши про згоду із вимогами заявника з урахуванням наданих останнім уточнень, просив провести розгляд справи за його відсутності, при вирішенні справи поклався на розсуду суду.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом (ч. 3 ст. 294 ЦПК України).
Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч. 1 ст. 13 ЦПК України).
Згідно ч.1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов'язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов'язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства.
Згідно паспорта громадянина Республіки Молдова№ НОМЕР_1, виданий ОО Кишинів від 02.09.2008 року на ім'я ОСОБА_1, з перекладом на українську мову, заявниця є громадянкою Республіки Молдова.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 27.10.1967 року, виданого сільрадою Богенії Ной району Унгень Республіки Молдова, з перекладом на українську мову, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5, а її батьками зазначені українці: ОСОБА_7 та ОСОБА_8
Згідно архівного витягу із запису акту реєстраційного шлюбу ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 12.10.2017 року, з перекладом на українську мову, вбачається, що 15.07.1957 року, за актовим записом № 11 між ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, було укладено шлюб, після якого дружина набула прізвище чоловіка.
Згідно архівного витягу із запису про народження серії НОМЕР_4, виданого службою цивільного стану Республіки Молдова від 05.05.2017 року, з перекладом на українську мову, вбачається що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3, батьками якої записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.
Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5, виданого 16.05.2013 року у відділі РАЦС Унген, з перекладом на українську мову, вбачається, що ОСОБА_11, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Богенії Ной, району Унгень, Республіки Молдова.
Згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_6 виданого 24.05.1994 року відділом РАЦС району Унгень, з перекладом на українську мову, вбачається, що між ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, було укладено шлюб 23.10.1970 року, після якого дружина набула прізвище чоловіка.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого Білозерською сільською радою Великоолександрівського району Херсонської області від 01.04.2008 року, вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7.
Отже, з вищенаведених документів встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними сестрами, оскільки мають спільних батьків та їх прізвища до заміжжя відповідали прізвищам їх батьків.
Згідно листа сільського голови Чкалівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області від 24.11.2017 року № 416/02-14, вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з січня 1991 року по 1999 рік, що зафіксовано в погосподарській книзі № 3 за 1991 - 1995 роки, особовий рахунок НОМЕР_8, погосподарській книзі № 2 за 1996 - 2000 роки, особовий рахунок НОМЕР_9.
Згідно архівної довідки від 30.11.2017 року виданої об'єднаним трудовим колективом селищних, сільських рад Великоолександрівського району вбачається, що у документах архівного фонду СВК «Новокам'янський» Великоолександрівського району Херсонської області, в особових рахунках робітників та колгоспників за 1991 - 2000 роки значиться ОСОБА_1 з червня 1992 року по серпень 1997 року.
Згідно листа від 27.11.2017 року сільського голови Борозенської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області, вбачається, що ОСОБА_3 проживала за адресою: АДРЕСА_2 з 30.05.2007 року по ІНФОРМАЦІЯ_7 згідно даних погосподарської книги № 2 с. Садок особовий рахунок НОМЕР_10.
Вищенаведені документи свідчать про постійне проживання за адресою: АДРЕСА_1 з січня 1991 року по 1999 рік, ОСОБА_3, а отже можна зробити висновок, що остання постійно проживала до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України".
Відповідно до пп. в) п.8 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215/2001 на підтвердження факту постійного проживання особи на території України станом на 24.08.1991 року може бути надане рішення суду, яке підтверджує відповідний факт.
Встановлення даного факту в судовому порядку має для заявниці юридичне значення, що виявляється в тому, що вона підтвердивши перед уповноваженим органом факт постійно проживання на території України її сестри станом на 24.08.1991 року, отримає право на набуття громадянства України за територіальним походженням.
Закон України «Про громадянство України» та інші акти законодавства, які регулюють відповідні правовідносини, не передбачають позасудового порядку врегулювання вказаного питання за умови відсутності в адресно-довідковому підрозділі УДМС України в Херсонській області відомостей про реєстрацію сестри заявниці на території України у період встановлений судом.
На підставі викладеного, керуючись вищезазначеними положеннями Цивільного процесуального кодексу України та актами цивільного законодавства, суд
вирішив:
Позов ОСОБА_1, в інтересах якої звернувся та діє представник ОСОБА_2, заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби в Херсонській області про встановлення факту постійного проживання особи на території України - задовольнити.
Встановити факт постійного проживання та прописки ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Богенії Ной район Унгень, Республіка Молдова на території України до 24 серпня 1991 року включно.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст рішення виготовлено 05.02.2018 року.
Суддя: _______________ О.О. Сікора