Справа № 127/7318/14-ц
29 січня 2018 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,
секретар - Скульська І.Д.,
за участі головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_1,
представника позивача (стягувача) ТОВ «ОТП Факторинг Україна» ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву головного державного виконавця відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_1 про роз”яснення рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 18.09.2014 р. у справі №127/7318/14-ц за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 фірми «Смерічка» у формі товариства з обмеженою відповідальністю про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки,
Головний державний виконавець відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_8 звернулась до суду із заявою про роз”яснення рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 18.09.2014 р. у справі №127/7318/14-ц за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 фірми «Смерічка» у формі товариства з обмеженою відповідальністю про стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки, яка мотивована тим, що рішенням суду стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 заборгованість за кредитним договором №СМ-SМЕВ00/250/2008 від 21.05.2008 р. в розмірі 267657,28 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 3147756,60 грн.), з яких 244065,67 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 2870309,90 грн.) - залишок заборгованості за кредитом, 23591,61 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 277446,77 грн.) - проценти; пеню в розмірі 1573878 грн. 30 коп. З метою погашення зазначеної заборгованості за кредитним договором №СМ-SМЕВ00/250/2008 від 21.05.2008 р. в розмірі 267657,28 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 3147756,60 грн.) і пені в розмірі 1573878,30 грн. звернуто стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 21.05.2008 р.: приміщення літ. "А": І поверх: пр. №1: №1-№14, площею 221,4 кв. м; ІІ поверх: пр. №2: №1-№4, площею 26,3 кв. м, всього по літ. "А" - загальна площа 247,7 кв. м, літ. "Б" - склад-сарай, що по вул. Ломоносова, 54 м. Вінниці; земельну ділянку, загальною площею 0,0563 га, кадастровий номер 0510137000:03:039:0185, що по вул. Ломоносова, 54 м. Вінниці, що належить ОСОБА_7 фірмі «Смерічка» у формі товариства з обмеженою відповідальністю. На теперішній час рішення суду є невиконаним. З метою виконання рішення суду державний виконавець просить роз”яснити, можливість звернення примусового стягнення на кошти та інше майно боржників ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, яке не віднесене до переліку предметів іпотеки, визначене рішенням суду від 18.09.2014 р. (а.с. 1-2 т. 2)
В судовому засіданні державний виконавець Мельник Т.П. заяву підтримала, просить її задоволити.
Представник позивача (стягувача) ТОВ «ОТП Факторинг Україна» ОСОБА_2 не заперечує щодо задовлення заяви, просить роз”яснити рішення суду.
Інші учасники процесу в судове засідання не з'явились, про день та час розгляду заяви повідомлені належним чином.
Суд вважає можливим розглянути питання у відсутність осіб, які не з"явились, відповідно до ст. 271 ч. 3 ЦПК України.
Вислухавши пояснення державного виконавця, представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 18.09.2014 р. у справі №127/7318/14-ц стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 заборгованість за кредитним договором №СМ-SМЕВ00/250/2008 від 21.05.2008 р. в розмірі 267657,28 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 3147756,60 грн.), з яких 244065,67 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 2870309,90 грн.) - залишок заборгованості за кредитом, 23591,61 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 277446,77 грн.) - проценти; пеню в розмірі 1573878 грн. 30 коп. З метою погашення зазначеної заборгованості за кредитним договором №СМ-SМЕВ00/250/2008 від 21.05.2008 р. в розмірі 267657,28 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 3147756,60 грн.) і пені в розмірі 1573878,30 грн. звернуто стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 21.05.2008 р.: приміщення літ. "А": І поверх: пр. №1: №1-№14, площею 221,4 кв. м; ІІ поверх: пр. №2: №1-№4, площею 26,3 кв. м, всього по літ. "А" - загальна площа 247,7 кв. м, літ. "Б" - склад-сарай, що по вул. Ломоносова, 54 м. Вінниці; земельну ділянку, загальною площею 0,0563 га, кадастровий номер 0510137000:03:039:0185, що по вул. Ломоносова, 54 м. Вінниці, що належить ОСОБА_7 фірмі «Смерічка» у формі товариства з обмеженою відповідальністю. (а.с. 120-122 т. 1)
Згідно ст. 271 ч. 1 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Предметом позову було дві вимоги: солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором з відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6; з метою погашення цієї заборгованості за кредитним договором - звернення стягнення на предмет іпотеки майнового поручителя-іпотекодавця ОСОБА_7 фірми «Смерічка» у формі товариства з обмеженою відповідальністю.
Отже, необхідно роз"яснити рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 18.09.2014 р. у справі №127/7318/14-ц наступним чином:
цим рішенням суду стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»:
- заборгованість за кредитним договором №СМ-SМЕВ00/250/2008 від 21.05.2008 р. в розмірі 267657,28 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 3147756,60 грн.), з яких 244065,67 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 2870309,90 грн.) - залишок заборгованості за кредитом, 23591,61 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 277446,77 грн.)- проценти;
- пеню в розмірі 1573878 (один мільйон п"ятсот сімдесят три тисячі вісімсот сімдесят вісім) грн. 30 коп.
Зазначені відповідачі-боржники ніякого відношення до іпотечного майна не мають, вони за рішенням суду мають погасити заборгованість за кредитним договором (своїми коштами) як солідарні боржники.
З майнового поручителя-іпотекодавця відповідача ОСОБА_7 фірми «Смерічка» у формі товариства з обмеженою відповідальністю стягнуто зазначений борг шляхом звернення стягнення на іпотечне майно (оскільки він як солідарний боржник несе відповідальність перед кредитором ТОВ «ОТП Факторинг Україна» лише в межах вартості його іпотечного майна).
На підставі викладеного суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд
Заяву задоволити.
Роз"яснити рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 18.09.2014 р. у справі №127/7318/14-ц наступним чином:
цим рішенням суду стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»:
- заборгованість за кредитним договором №СМ-SМЕВ00/250/2008 від 21.05.2008 р. в розмірі 267657 (двісті шістдесят сім тисяч шістсот п"ятдесят сім) дол. 28 центів США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 3147756,60 грн.), з яких 244065,67 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 2870309,90 грн.) - залишок заборгованості за кредитом, 23591,61 дол. США (еквівалентно на 17.06.2014 р. 277446,77 грн.)- проценти;
- пеню в розмірі 1573878 (один мільйон п"ятсот сімдесят три тисячі вісімсот сімдесят вісім) грн. 30 коп.
Зазначені відповідачі-боржники ніякого відношення до іпотечного майна не мають, вони за рішенням суду мають погасити заборгованість за кредитним договором (своїми коштами) як солідарні боржники.
З майнового поручителя-іпотекодавця відповідача ОСОБА_7 фірми «Смерічка» у формі товариства з обмеженою відповідальністю стягнуто зазначений борг шляхом звернення стягнення на іпотечне майно (оскільки він як солідарний боржник несе відповідальність перед кредитором ТОВ «ОТП Факторинг Україна» лише в межах вартості його іпотечного майна).
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 15 днів з дня складення повної ухвали до Апеляційного суду Вінницької області.
Повна ухвала виготовлена 02.02.2018 р.
Суддя О.О.Венгрин