Справа № 126/161/18
Провадження № 1-кс/126/93/2018
"30" січня 2018 р. м. Бершадь
Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3
розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні №12017020090000531 за ознаками злочину, передбаченого ст. 246 КК України-
В провадження слідчого судді Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 погоджене прокурором Бершадської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільною зв'язку): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ) та зобов'язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні з місця незаконної порубки у лісовому масиві у кварталі 42 урочище «Крушинівська дача» Бершадського району Вінницької області, вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902 СІD 20132, 1952, 953, 7851, 28132, 2851, 8953; виїзду з лісового масиву у с.Сумівка Бершадського району Вінницької області, адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, CID 2851,9952,953,20132,8953,7851; центру с. Сумівка Бершадського району Вінницької області, адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, СІD 7851,7852,7853,8953; в'їзду у с. Крушинівка Бершадського району Вінницької області, адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, СІD 28132,9952, 8953,7851,6132, за період часу з 00 год 00 хв. 08.08.2017 по 20 год.00 хв 12.08.2017.
Обгрунтовуючи своє клопотання слідчий стверджує, що 12.08.2017 до Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , про те що невідомі особи в період серпня 2017 року здійснили незаконну порубку лісу, а саме трьох дерев породи дуб, які зростали в Суміському лісництві в кварталі 42 урочище «Крушинівська дача».
Відомості про кримінальне правопорушення, слідчим Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 12.08.2017 за № 12017020090000531.
Під час розслідування провадження, під час огляду місця події території лісового масиву, що в Суміському лісництві в кварталі 42 урочище «Крушинівська дача» на відстані близько 2,5 км від центру с. Війтівка Бершадського району Вінницької області виявлено незаконну порізку трьох дерев породи «Дуб».
В ході проведення досудового розслідування, було проведено радіорозвідку, на місці вчинення злочину та місця можливого руху осіб, які скоїли вище описаний злочин, в період часу з 00 год 00 хв. 08.08.2017 по 20 год.00 хв 12.08.2017
Місце незаконної порубки у лісовому масиві у кварталі 42 урочище «Крушинівська дача» Бершадського району Вінницької області, вказана місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902 CID 20132, 1952, 953, 7851, 28132, 2851, 8953.
Виїзд з лісового масиву у с. Сумівка Бершадського району Вінницької області, місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, CID 2851,9952,953,20132,8953,7851.
Центр с. Сумівка Бершадського району Вінницької області, місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, CID 7851,7852,7853,8953.
В'їзд у с. Крушинівка Бершадського району Вінницької області, місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, CID 28132,9952, 8953,7851,6132.
Для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що скоїли крадіжку шляхом моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку.
Встановити обставини, які передбачається довести за допомогою моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв'язку за період часу з 00 год 00 хв. 08.08.2017 по 20 год.00 хв 12.08.2017 без тимчасового доступу до неї та її вилучення неможливо.
Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
На підставі ч. 2 ст.163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів.
На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , який підтримав заявлене клопотання, вважає, що вищевказана інформація має значення для встановлення осіб причетних до вчинення вищевказаного злочину, а також такі відомості в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.
На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166 ст. 309 КПК України , слідчий суддя-
Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні №12017020090000531 за ознаками злочину, передбаченого ст. 246 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільною зв'язку): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса - АДРЕСА_1 ,телефон НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ).
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім- карток, які здійсненні з наступних місць:
Місце незаконної порубки у лісовому масиві у кварталі 42 урочище «Крушинівська дача» Бершадського району Вінницької області, вказана місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902 CID 20132, 1952, 953, 7851, 28132, 2851, 8953;
Виїзд з лісового масиву у с. Сумівка Бершадського району Вінницької області, місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, CID 2851,9952,953,20132,8953,7851;
Центр с. Сумівка Бершадського району Вінницької області, місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, СІD 7851,7852,7853,8953;
В'їзд у с. Крушинівка Бершадського району Вінницької області, місцевість перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, СІD 28132,9952, 8953,7851,6132, за період часу з 00 год 00 хв. 08.08.2017 по 20 год.00 хв 12.08.2017, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_3 , або о/у СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , чи старшому о/у СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 вилучення копії інформації про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій оператора, типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS. GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб'єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1