вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про визнання доручення іноземного суду виконаним
24.01.2018м. ДніпроСправа№ 904/10584/17
Суддя Загинайко Т.В., розглянувши матеріали за судовим дорученням Економічного суду Гомельської області про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 у справі №204-8/2017:
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОптМеталлТорг", м. Гомель
до ОСОБА_1, м. Покров (м. Орджонікідзе), Дніпропетровської області; ОСОБА_2, м. Гомель
про стягнення 32 038,69 білоруських рублів
СУДДЯ ЗАГИНАЙКО Т.В.
Представники:
ОСОБА_1 - (паспорт НОМЕР_1 від 07.07.1997р.)
26.12.2017р. до господарського суду Дніпропетровської області з супровідним листом Вищого господарського суду України від 18.12.2017р. за вих. №11-09/2944/1815/17 для вжиття заходів про надання необхідної правової допомоги згідно зі статями 6 та 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (м. Мінськ, 29.01.1993р.) надійшло судове доручення Економічного суду Гомельської області від 16.11.2017р. №01-19/11361 стосовно вручення ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) документів у справі №204-8/2017, а саме - копії ухвали про прийняття заяви та порушення провадження у справі від 16.11.2017р. №204-8/2017 та копії позовної заяви від 30.10.2017р. №52/173.
Відповідно до частини 1 статті 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку (частин 1, 2 статті 370 Господарського процесуального кодексу України).
Враховуючи вищенаведене, відповідно до статей 369, 370 Господарського процесуального кодексу України ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 27.12.2017р. ОСОБА_1 було викликано в судове засідання на 24.01.2018р. о 14:30год. для вручення документів у справі №204-8/2017, а саме - копії ухвали про прийняття заяви та порушення провадження у справі від 16.12.2017р. №204-8/2017 та копії позовної заяви від 30.10.2017р. №52/173.
24.01.2018р. в судовому засіданні ОСОБА_1 було вручено під розписку копію позовної заяви від 30.10.2017р. №52/173 та копію ухвали про прийняття заяви та порушення провадження у справі від 16.11.2017р. №204-8/2017 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОптМеталлТорг" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення 32 038,69 білоруських рублів.
Оскільки копію позовної заяви від 30.10.2017р. №52/173 та копію ухвали про прийняття заяви та порушення провадження у справі від 16.11.2017р. №204-8/2017, було вручено ОСОБА_1 під розписку, господарський суд вважає доручення виконаним та вбачає підстави для повернення підтвердження про вручення документів на адресу Економічного суду Гомельської області.
Відповідно до частини 7 статті 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
Враховуючи викладене, відповідно до частини 7 статті 370 Господарського процесуального кодексу України судове доручення Економічного суду Гомельської області вважається виконаним.
Керуючись статтями 234, 235, частиною 7 статті 370 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Судове доручення Економічного суду Гомельської області про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) документів у справі №204-8/2017, а саме - копії ухвали про прийняття заяви та порушення провадження у справі від 16.11.2017р. №204-8/2017 та копії позовної заяви від 30.10.2017р. №52/173 - вважати виконаним.
Повернути Економічного суду Гомельської області підтвердження про вручення документів під розписку ОСОБА_1 по справі №204-8/2017, а саме - копії ухвали про прийняття заяви та порушення провадження у справі від 16.11.2017р. №204-8/2017 та копії позовної заяви від 30.10.2017р. №52/173.
Ухвала набирає законної сили - 24.01.2018р.
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
СУДДЯ Т.В. ЗАГИНАЙКО
Т.В. Загинайко