Ухвала від 29.01.2018 по справі 501/81/18

Дата документу 29.01.2018

Справа № 501/81/18

1-кс/501/58/18

УХВАЛА

29 січня 2018 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора - ОСОБА_3 ,

слідчого - ОСОБА_4 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , узгоджене із прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12018160160000045 від 11.01.2018 року, за ч.3 ст.289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

26 січня 2018 року слідчий Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області звернулась в суд з зазначеним клопотанням.

Обґрунтовуючи своє клопотання слідчий зазначає, що в період часу з 22 години 30 хвилин 10.01.2018 до 07 години 30 хвилин 11.01.2018 невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме автомобілем марки «Mazda CX-5» білого кольору д.н. НОМЕР_1 , що був припаркований між першим та другим під'їздом, будинку АДРЕСА_1 , чим спричинила власнику автомобіля ОСОБА_5 матеріальний збиток на суму близько 504 000 гривень.

13.01.2018 в ході проведення оперативно - розшукових заходів, автомобіль марки «Mazda CX-5» білого кольору д.н. НОМЕР_1 номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 був виявлений в шести кілометрах від с. Чапаєво, Великомихайлівського району, Одеської області.

В ході досудового розслідування, з метою встановлення осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведення моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв'язку:

?Приватного акціонерне товариство (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 :

? АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 37001 CID 38801; 30803; 9582; 162; 38803.

-LAC (3G) 37001 CID 22465

? АДРЕСА_3 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 37001 CID 22671; 22672; 26671; 22673; 26672; 26673.

-LAC (3G) 37001 CID 11845.

? АДРЕСА_4 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 37001 CID 8163; 38731; 10613; 163; 38593.

-LAC (3G) 37001 CID 10175.

? АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 04 години 00 хвилин 13.01.2018:

-LAC 38100 CID 12891; 6891; 1601; 18601; 1602; 24022.

-LAC (3G) 38100 CID 52505.

?Шосе Одеса-Київ 46 км, Єреміївка, мотель «Е-95» за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 04години 00 хвилин 13.01.2018:

-LAC 38100 CID 32221; 2963; 27761; 11225; 4032; 36253.

-LAC (3G) 38100 CID 12617.

?Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 :

? АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 14137 CID 1712; 1261; 1715; 1713; 477; 473; 1263.

-LAC (3G) 14137 CID 21711.

? АДРЕСА_3 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 14137 CID 1025; 1021; 2712; 3452; 2713.

-LAC (3G) 14137 CID 21021.

? АДРЕСА_4 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 14137 CID 1783; 1736; 1781; 1251; 493.

-LAC (3G) 14137 CID 31781.

? АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 04години 00 хвилин 13.01.2018:

-LAC 14110 CID 52036; 50067; 50063; 52037;50075.

-LAC (3G) 14110 CID 34301.

-LAC 14113 CID 50092; 50093; 50086; 38026; 52073; 50091.

-LAC (3G) 14110 CID 24372.

?Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 :

? АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 45332 CID 61523; 61522; 46141; 60022; 62022; 60024; 62962.

-LAC (3G) 45332 CID 51536.

? АДРЕСА_3 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 45332 CID 44331; 46142; 62922; 44332; 60561;46532.

-LAC (3G) 45332 CID 43131.

? АДРЕСА_4 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 45332 CID 60023; 61901; 62023; 63963; 60021.

-LAC (3G) 45332 CID 49293.

? АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 04години 00 хвилин 13.01.2018:

-LAC 45332 CID 61021; 45011; 61192; 61197; 61193.

-LAC (3G) 45332 CID 52502.

-LAC 45332 CID 61092; 61093; 45841; 61091; 61093.

-LAC (3G) 45332 CID 52435.

З метою повного, всебічного та об'єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв'язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_7 ).

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Отримати відомості про злочин та особу яка його скоїла в інший спосіб не є можливим.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те, що іншим шляхом не можливо отримати відомості.

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали заявлене клопотання і просять його задовольнити.

Нормою ст.162 КПК України передбачено перелік речей і документів, які містять охоронювану Законом таємницю, і п.7 цієї статті до таких документів віднесено, - «інформацією, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента…».

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню, як законне і обґрунтоване.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 110, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

1. Надати слідчо - оперативній групі у кримінальному провадженні № 12017160160000045 від 11.01.2018 у складі: слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 004750), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005959), старшого слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_7 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 007868), помічника слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 003123), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_9 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001638), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 006257), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001641), заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005184), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта ОСОБА_13 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 008848) ,оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_14 , заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_15 , т.в.о. начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 та зобов'язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійсненні :

? АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 37001 CID 38801; 30803; 9582; 162; 38803.

-LAC (3G) 37001 CID 22465

? АДРЕСА_3 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 37001 CID 22671; 22672; 26671; 22673; 26672; 26673.

-LAC (3G) 37001 CID 11845.

? АДРЕСА_4 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 37001 CID 8163; 38731; 10613; 163; 38593.

-LAC (3G) 37001 CID 10175.

? АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 04години 00 хвилин 13.01.2018:

-LAC 38100 CID 12891; 6891; 1601; 18601; 1602; 24022.

-LAC (3G) 38100 CID 52505.

-LAC 38100 CID 32221; 2963; 27761;11225;4032;36253.

-LAC (3G) 38100 CID 12617.

у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.

2. Надати слідчо - оперативній групі у кримінальному провадженні № 12017160160000045 від 11.01.2018 у складі: слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 004750), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005959), старшого слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_7 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 007868), помічника слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 003123), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_9 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001638), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 006257), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001641), заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005184), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта ОСОБА_13 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 008848) ,оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_14 , заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_15 , т.в.о. начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 та зобов'язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійснені:

? АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 14137 CID 1712; 1261; 1715; 1713; 477; 473; 1263.

-LAC (3G) 14137 CID 21711.

? АДРЕСА_3 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 14137 CID 1025; 1021; 2712; 3452; 2713.

-LAC (3G) 14137 CID 21021.

? АДРЕСА_4 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 14137 CID 1783; 1736; 1781; 1251; 493.

-LAC (3G) 14137 CID 31781.

? АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 04години 00 хвилин 13.01.2018:

-LAC 14110 CID 52036; 50067; 50063; 52037;50075.

-LAC (3G) 14110 CID 34301.

-LAC 14113 CID 50092; 50093; 50086; 38026; 52073; 50091.

-LAC (3G) 14110 CID 24372

3. Надати слідчо - оперативній групі у кримінальному провадженні № 12017160160000045 від 11.01.2018 у складі: слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 004750), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005959), старшого слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_7 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 007868), помічника слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 003123), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_9 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001638), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 006257), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001641), заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005184), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта ОСОБА_13 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 008848) ,оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_14 , заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_15 , т.в.о. начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 та зобов'язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійсненні:

? АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 45332 CID 61523; 61522; 46141; 60022; 62022; 60024; 62962.

-LAC (3G) 45332 CID 51536.

? АДРЕСА_3 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 45332 CID 44331; 46142; 62922; 44332; 60561;46532.

-LAC (3G) 45332 CID 43131.

? АДРЕСА_4 за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 хвилин до 06 години 00 хвилин 11.01.2018:

-LAC 45332 CID 60023; 61901; 62023; 63963; 60021.

-LAC (3G) 45332 CID 49293.

? АДРЕСА_5 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 23 години 00 хвилин 10.01.2018 до 04години 00 хвилин 13.01.2018:

-LAC 45332 CID 61021; 45011; 61192; 61197; 61193.

-LAC (3G) 45332 CID 52502.

-LAC 45332 CID 61092; 61093; 45841; 61091; 61093.

-LAC (3G) 45332 CID 52435.

Роз?яснити операторам телекомунікацій наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст.166 КПК України.

Строк дії ухвали - протягом одного календарного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Іллічівського міського суду

Одеської області ОСОБА_1

Попередній документ

71840543

Наступний документ

71840545

Інформація про рішення:

№ рішення:	71840544
№ справи:	501/81/18
Дата рішення:	29.01.2018
Дата публікації:	27.02.2023
Форма документу:	Ухвала
Форма судочинства:	Кримінальне
Суд:	Чорноморський міський суд Одеської області
Категорія справи:	Кримінальні справи (до 01.01.2019); В порядку КПК України; Клопотання слідчого, прокурора, сторони кримінального провадження