Провадження №1-м/748/1/17
Єдиний Унікальний № 748/361/17
10 березня 2017 рокум. Чернігів
Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі :
головуючої судді - ОСОБА_1 ,
секретаря - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Чернігівського районного суду Чернігівської області питання про виправлення помилки у тексті ухвали Чернігівського районного суду Чернігівської області від 14 лютого 2017 року про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Ковпита, Чернігівського району Чернігівської області, громадянина України, з повною середньою освітою, не одруженого, не працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , засудженого Ухвалою Судової колегії по кримінальним справам Мінського міського суду від 14 серпня 2015 року за ч. 3 ст. 328 КК до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна, -
Ухвалою судді Чернігівського районного суду Чернігівської області від 14 лютого 2017 року задоволено клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Проте, в мотивувальній частині ухвали суд помилково послався на норми ч. 1 ст. 602 КПК України та на ст.ст. 9,11 Конвенції «Про передачу засуджених осіб» від 1983 року, замість ст.ст. 11,14 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання.
Згідно положень частини 1 статті 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Керуючись ст. ст. 379 КПК України суд, -
Виправити допущену в мотивувальній частині тексту ухвали Чернігівського районного суду Чернігівської області від 14 лютого 2017 року помилку, зазначивши замість посилання на ст.ст. 9,11 Конвенції «Про передачу засуджених осіб» від 1983 року посилання на ст.ст. 11,14 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання та вважати правильним текст ухвали без посилання на ч. 1 ст. 602 КПК України.
На ухвалу суду протягом семи днів із дня її оголошення учасники процесу вправі подати апеляцію до апеляційного суду Чернігівської області.
СуддяОСОБА_1