15.01.2018 Справа № 756/284/18
пр. №1-кс/756/144/18
ун. №756/284/18
15 січня 2018 року м. Київ
Слідчий суддя Оболонського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у кримінальному провадженні - прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, -
Слідчий СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у м. Києві знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018100050000174 від 09 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Слідчий в клопотанні вказував, що 09 січня 2018 року, приблизно о 09 год 30 хв. надійшло повідомлення лікаря про те, що до нього звернулась ОСОБА_5 з діагнозом проникаюче поранення склери з випадінням внутрішніх оболонок правого ока.
ОСОБА_5 повідомила, що 31 грудня 2017 року, приблизно о 12 год. 30 хв. за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , її зять завдав останній тяжкі тілесні ушкодження.
Згідно довідки за телефоном 1503 було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 .
У клопотанні слідчий зазначив, що для з'ясування чи були спричинені ОСОБА_5 тілесні ушкодження, механізму їх утворення, визначення ступеня їх тяжкості, слід провести у кримінальному провадженні судово-медичну експертизу, а тому необхідно отримати медичну документацію (медичну карту стаціонарного хворого, рентгенівські знімки та іншу наявну документації) на ім'я ОСОБА_5 , яка зберігається вІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.
Слідчий та прокурор у судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, подали до суду заяви, в яких просили клопотання слідчого задовольнити. Відтак, слідчий суддя ухвалив провести судове засідання за їх відсутності.
Представник особи, у володінні якої перебувають документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не з'явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся у порядку, визначеному КПК України.
Відтак, керуючись нормою ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя ухвалив провести судове засідання за відсутності представника особи, у володінні якої перебувають документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ.
Дослідивши клопотання, копії наданих документів, слідчим суддею встановлено наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 4 ст. 162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відносяться відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Ч. 1 ст. 286 ЦК України визначено, що фізична особа має право на таємницю про стан свого здоров'я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при її медичному обстеженні.
Відтак, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ містять відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до п. п. 3-7 ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається, зокрема: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Виходячи з вимог ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).
Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження 09 січня 2018 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України (кримінальне провадження №12018100050000174) з фабулою, яка відповідає змісту обставин, викладених в описовій частині ухвали.
Постановою слідчого СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції м. Києва ОСОБА_3 від 12 січня 2018 року у кримінальному провадженні №12018100050000174 призначено судово-медичну експертизу для з'ясування чи були спричинені ОСОБА_5 тілесні ушкодження, характеру, механізму, локалізації їх утворення, визначення ступеня їх тяжкості. Для проведення експертизи необхідно отримати медичну документацію на ім'я ОСОБА_5 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_2 .
Враховуючи те, що слідчим, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою них, вважаю за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних вище документів.
Крім цього, слідчим в судовому засіданні доведено необхідність вилучення зазначених у клопотанні документів у ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 26, 93, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у кримінальному провадженні - прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, заявлене у кримінальному провадженні №12018100050000174 від 09 січня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, - задовольнити.
Надати слідчому СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної документації на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (медичної карти стаціонарного хворого, рентгенівських знімків, результатів СКТ-досліджень, МРТ-досліджень), яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов'язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучити їх для проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали - тридцять днів з дня постановлення ухвали, тобто до 13 лютого 2018 року включно.
Роз'яснити посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_2 , що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ними ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала набирає законної сили та підлягає негайному виконанню з моменту її проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1