Справа № 180/1411/17
18 січня 2018 р. Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:
Головуючої : судді Хомченко С.І.
при секретарі: Назаренко А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Марганці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади м. Марганець в особі: Марганецької міської ради Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за закном,-
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Марганецького міського суду Дніпропетровської області з позовом до територіальної громади м. Марганець в особі: Марганецької міської ради Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.
Свої вимоги позивачі мотивують тим, що 17 серпня 2006 року померла їхня мати ОСОБА_3.
Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами та земельної ділянки, площею 0,0865 га, розташованої за адресою:Дніпропетровська область, м. Марганець, вул. Гідності, будинок № 55.
Вони являються спадкоємцями першої черги за законом, інших спадкоємців першої черги, як за законом так і за заповітом немає.
У встановлений законом шестимісячний строк, вони звернулися до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області із заявами про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті їх матері ОСОБА_3
На будинок з господарчими будівлями по вул. Гідності № 55 в м. Марганці Дніпропетровської області нотаріусом їм буде видане свідоцтво про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_3.
Однак державний нотаріус Другої Нікопольської державної нотаріальної контори своїми постановами від 08 жовтня 2014 року та 12 липня 2017 року відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті ОСОБА_3, посилаючись на відсутність правовстановлюючого документу, який підтверджує право власності померлої на земельну ділянку, розташовану по вул. Гідності, 55 в м. Марганці, Дніпропетровської області.
В наслідок відсутності правовстановлюючого документу, вони позбавлені можли-вості отримати в нотаріальній конторі, у встановлений законом спосіб, свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка залишилася після смерті матері, у зв'язку з чим вимушені звернутися до суду з даним позовом. Просять суд визнати за кожною із них окремо в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 17 серпня 2006 року, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0865 га, яка розташована за адресою: вул. Гідності, № 55 в м. Марганці Дніпропетровської області, яка призначена для обслуговування житлового будинку і господарчих споруд.
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, свої позовні вимоги підтримують і просять їх задовольнити у повному обсязі.
Представник відповідача - Марганецької міської ради Дніпропетровської області у судове засідання не з'явився. Про причини своєї неявки суд не повідомив, письмових заяв від нього не надходило.
У зв'язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст.6 Європейської конвенції з прав людини кожен має право на справедливий суд і публічний розгляд справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.
Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право на звернення до суду для захисту своїх прав.
За змістом ст.ст. 12, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Згідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, при цьому кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.
У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 приходилася матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвами про їх народження ( а.с. 11-12).
17 серпня 2006 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 1-КИ № 098001, виданого 18 серпня 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополь Нікопольського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис № 1540
( а.с. 10).
Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з:
- житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами за № 55, розташованого по вулиці Гідності в м. Марганець, Дніпропетровської області, який належав спадкодавцеві на підставі договору купівлі-продажу від 22 березня 1983 року, посвідченого держаним нотаріусом Марганецької державної нотаріальної контори ОСОБА_5 ( а.с. 27-33)
- та земельної ділянки площею 0,0865 га, призначеної для обслуговування житлового будинку та господарчих споруд, розташованої у м. Марганець по вулиці Гідності, буд. № 55, Дніпропетровської області, кадастровий номер НОМЕР_1, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на землю Серії ДП, виданого Марганецькою міською ОСОБА_5 народних депутатів , зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 6189 ( а.с.9).
Позивачі по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються спадкоємцями першої черги за законом, інші спадкоємці відсутні.
У встановлений законом шестимісячний строк, позивачі звернулися до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області із заявами про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті матері ОСОБА_3, померлої 17 серпня 2006 року.
Як зазначають позивачі, на вищевказаний будинок з господарчими будівлями по вул. Гідності, № 55 в м. Марганці Дніпропетровської області їм нотаріусом буде видане свідоцтво про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_3
Проте, Державний нотаріус Другої Нікопольської Державної нотаріальної контори своїми постановами від 08 жовтня 2014 року та 12 липня 2017 року відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, з підстав відсутності правовстановлюючого документу, який підтверджує право власності спадкодавця на земельну ділянку, розташовану по вул. Гідності, 55 в м. Марганці, Дніпропетровської області ( а.с.13-14).
Із довідки про обмеження та обтяження на земельну ділянку за № 7036/07-01242 від 12.05.2008 року, виданою Дніпропетровською регіональною філією «Центр Державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» на ім'я ОСОБА_1 вбачається, що за померлою ОСОБА_3 у Державному реєстрі земель, зареєстрована земельна ділянка площею 0,0865 га за адресою: м. Марганець, вул. Куйбишева (ОСОБА_6), буд. № 55, яка надавалась їй у власність для обслуговування житлового будинку та господарчих споруд про, що у книзі № 1 реєстрації державних актів фізичних осіб зроблений запис від 16.03.1998 року за № 6189. Кадаст-ровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 ( а.с. 8).
Судом встановлено, що вищезазначена земельна ділянка ОСОБА_3 була приватизована і їй відповідно було видано Державний акт на право приватної власності на землю.
З Державного акту на право приватної власності на землю Серії ДП вбачається, що ОСОБА_3 на підставі рішення виконкому Марганецької міської ради народних депутатів від 30.12.1997 року передається у приватну власність земельна ділянка, яка розташована на території м. Марганець вул. М. Вовчка, 55 для обслуговування житлового будинку про, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 6189 ( а.с.9).
Пунктом 35 Порядку Державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого Постановою Кабінету міністрів України від 17.10.2013 року № 868 передбачено, що під час проведення державної реєстрації речових прав заінтересованою особою є власник, інший право набувач або сторона правочину, відповідно до якого виникли речові права.
Відповідно до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 ( п.4.15, п.4.18), видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації ( за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Отже, в наслідок відсутності правовстановлюючого документу, який підтверджує право власності померлої ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,0865 га, що розташована по вул. Гідності, № 55 в м. Марганці Дніпропетровської області, позивачі не мали можливості отримати у нотаріальній конторі, у встановлений законом спосіб, свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку, яка залишилася після смерті матері ОСОБА_3, а тому вимушені були звернутися до суду з даною позовною заявою.
Згідно інформації щодо зміни назви вулиці Гідності в м. Марганець Дніпропетровської області, наданої виконавчим комітетом Марганецької міської ради Дніпропетровської області за № 15/13-94 від 15.01.2018 року, згідно рішення виконкому Марганецької міської ради від 28.06.1995 року № 276 «Про зміну назв вулиць», вулиця Куйбишева була перейменована на вул. ОСОБА_6. Рішенням сесії Марганецької міської ради від 02.09.1998 року № 65-6/ХХIII « Про зміну назв вулиць міста», вулиці Куйбишева повернута назва. Згідно рішення Марганецької міської ради від 25.02.2016 року № 172-5/VII «Про перейменування об'єктів топоніміки міста», змінено назву вулиці: вулиця Куйбишева перейменована на вулицю Гідності .
Відповідно до ст. ст. 1217,1220,1223 Цивільного Кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом, Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або денеь, з якого вона оголошується померлою. Паво на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
За змістом ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно зі ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
У відповідності до ст. 392 Цк України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою стороною.
Отже, виходячи з вищенаведених обставин справи, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади м. Марганець в особі: Марганецької міської ради Дніпропет-ровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, слід задовольнити у повному обсязі.
Керуючись ст. ст.. 392, 1217, 1220, 1223, 1268 ЦК України, та ст. ст. 4,10,12,13, 76-81, 89, 259,263-265, 268 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Анатоліївни- задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3, померлої 17 серпня 2006 року, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0865 га, яка розташована за адресою: вул. Гідності, № 55 в м. Марганці Дніпропетровської області, яка призначена для обслуговування житлового будинку і господарчих споруд.
Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за законом, піс-ля смерті ОСОБА_3, померлої 17 серпня 2006 року, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0865 га, яка розташована за адресою: вул. Гідності, № 55 в м. Марганці Дніпропетровської області, яка призначена для обслуговування житлового будинку і господарчих споруд.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги через Марганецький міський суд Дніпропетровської області в 30-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя