Справа № 581/19/18
Провадження № 1-кс/581/10/18
19 січня 2018 року слідчий суддя Липоводолинського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
18 січня 2018 року заступник начальника СВ Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до суду з погодженим з прокурором вказаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовує тим, що з 5 по 8 січня 2018 року з господарства ОСОБА_4 в АДРЕСА_1 невідома особа, шляхом зриву навісного замка на гаражному приміщенні проникла всередину та викрала бензотример марки Вайпер, бензопилу, зарядний пристрій для зарядки автомобіля та чотири літні шини марки Кордіант.
8 січня 2018 року до ЄРДР за №1201200210000008 були внесені відомості за вказаним фактом та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
З показів свідка, який проживає неподалік з господарством ОСОБА_4 та якому відомо про крадіжку та про викрадене майно, стало відомо, що в ніч з 5 на 6 січня 2018 року він бачив невідомий легковий автомобіль марки ВАЗ 2110 темно-зеленого кольору, який на великій швидкості їхав по вулиці в с. Байрак. Наступного дня, відвідуючи своїх рідних в с. Авраменкове Роменського району він на узбіччі дороги бачив два автомобілі, одним з яких був автомобіль марки ВАЗ 2110 темно-зеленого кольору, а інший - ВАЗ 2108. Проходячи повз цих автомобілів він побачив декілька колес з металевими дисками, які невідомі особи перекидали з одного автомобіля в інший предмет червоного кольору, зовні схожий на бензокосу.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, які вчинили зазначене кримінальне правопорушення могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який відбувався:
із 18 год. 00 хв. 4 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 5 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 5 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 6 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 6 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 7 січня 2018 року у зоні дії базової станції LAC 53100 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 14103, 2641, 1502, 1101 ( АДРЕСА_1 );
із 18 год. 00 хв. 4 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 5 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 5 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 6 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 6 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 7 січня 2018 року у зоні дії базової станції LAC 53100 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 6192, 4193, 4192, 6193, 6191, 4342 (с. Авраменкове Роменського району Сумської області).
Зазначає, що отримання відомостей в інший спосіб неможливо, вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий та представник оператора мобільного зв'язку про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак у судове засідання не з'явилися, від слідчого надійшла заява з проханням розгляд справи проводити за його відсутністю, клопотання ним підтримується, у зв'язку з чим фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 8 січня 2018 року до ЄРДР за № №12018200210000008 внесені відомості за фактом крадіжки бензотримеру марки Вайпер, бензопилу, зарядного пристрою для зарядки автомобіля та чотирьох літніх шин марки Кордіант з гаражного приміщення в АДРЕСА_1 , належного ОСОБА_4 , з попередньою правовою кваліфікацією вчиненого за ч. 3 ст. 185 КК України.
На виконання доручення слідчого по вказаному кримінальному провадженню було встановлено базові станції оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З показань, наданих свідком, слідчому стало відомо про можливу причетність до вчинення злочину невідомих осіб на автомобілі марки ВАЗ 2110 темно-зеленого кольору, який пізніше був помічений в с. Авраменкове Роменського району Сумської області.
Статтями 159 та 162 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження передбачено тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо. Така інформація належить до охоронюваної законом таємниці.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 цієї статті встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки документи, доступ до яких необхідно отримати, перебувають у володінні вказаної юридичної особи, вони можуть містити відомості, які матимуть важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, являються охоронюваною законом таємницею, відомості, що містяться в документах, можуть використовуватися як докази, тому необхідно надати слідчому доступ до неї.
На підставі викладеного клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання заступника начальника СВ Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника СВ Липоводолинського ВП ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який відбувався у період 18 год. 00 хв. 4 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 5 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 5 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 6 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 6 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 7 січня 2018 року в зоні дії базової станції LAC 53100 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) з ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СІD) 14103, 2641, 1502, 1101 ( АДРЕСА_1 ).
Надати дозвіл заступнику начальника СВ Липоводолинського ВП ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який відбувався у період 18 год. 00 хв. 4 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 5 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 5 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 6 січня 2018 року, із 18 год. 00 хв. 6 січня 2018 року до 6 год. 00 хв. 7 січня 2018 року в зоні дії базової станції LAC 53100 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) з ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СІD) 6192, 4193, 4192, 6193, 6191, 4342 (с. Авраменкове Роменського району Сумської області).
Вказана інформація має містити відомості про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання: абонентський номер, ІМЕІ, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) (абонентам А); а також ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1