Рішення від 27.11.2013 по справі 523/11827/13-ц

Номер провадження № 22-ц/785/7721/13

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач Кварталова А. М.

Категорія ЦП -31

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

27.11.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Кварталової А.М.,

суддів - Фальчук В.П., Троїцької Л.Л.,

при секретарі - Швець В.Ф.

за участю: позивача ОСОБА_2, який діє від свого імені та в інтересах ОСОБА_3 за дорученням, представника ОСОБА_4, який діє в інтересах ОСОБА_5 за дорученням,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_3, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_2 до ОСОБА_5 про відшкодування моральної шкоди, за апеляційною скаргою ОСОБА_3, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_2 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 14 серпня 2013 року,-

встановила:

Оскільки складання повного тексту рішення суду потребує певного часу, колегія суддів вважає можливим оголосити вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст.ст. 209,307 ч.1п.3,309 ч.1п.п.4,314,316,317,319 ЦПК України, колегія суддів,-

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 - задовольнити частково.

Рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 14 серпня 2013 року змінити, виклавши резолютивну частину в новій редакції.

Позов ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_5 про відшкодування моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 у відшкодування моральної шкоди в сумі 80 000(вісімдесят тисяч) грн.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди в сумі 80 000(вісімдесят тисяч )грн.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 судові витрати по сплаті судового збору в сумі 436( чотириста тридцять шість) грн.60 коп.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави судовий збір 1600(одна тисяча шістсот) грн.

В іншій частині рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 14 серпня 2013 року залишити без змін.

Рішення набирає законної сили негайно з моменту проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Судді апеляційного суду А.М.Кварталова

Одеської області

ОСОБА_7

ОСОБА_8