Харківський окружний адміністративний суд
61004, м. Харків, вул. Мар'їнська, 18-Б-3, inbox@adm.hr.court.gov.ua, ЄДРПОУ: 34390710
з питань виправлення описки в судовому рішенні
"15" січня 2018 р. справа № 820/3879/17
Харківський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Зоркіної Ю.В., розглянувши в порядку письмового провадження питання про виправлення описки в постанові по справі № 820/3879/17 від 12.10.2017 року за адміністративним позовом Нджоку Ізраел Чіжіоке до Державної міграційної служби України, третя особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії, -
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 12.10.2017 року частково задоволено адміністративний позов Нджоку Ізраел Чіжіоке до Державної міграційної служби України, третя особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії.
11.01.2018 року представником позивача через канцелярію суду подано заяву про внесення виправлень в постанову суду від 12.10.2017 року в частині прізвища позивача "Нджоку" замість "Нжоку"
Відповідно до ч.1,2 ст. 253 КАС України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Із долучених до матеріалів справи документів: адміністративного позову (а.с.5-8), свідоцтва про народження (а.с.9), перекладу паспорту позивача (а.с.35-38) вбачається, що прізвище позивача "Нджоку", тоді як по тексту постанови прізвище позивача зазначено як "Нжоку".
Зазначена помилка є технічною опискою, виправлення, якої не змінює суті прийнятого по справі рішення, а отже підлягає виправленню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 241, 243, 253, 256, 293, 294, 295, 297, п.155 Перехідних положень КАС України, суд -
Виправити описки, допущені в постанові Харківського окружного адміністративного суду від 12.10.2017 року по справі № 820/3879/17, виклавши:
вступну частину постанови у наступній редакції: "Колегія суддів Харківського окружного адміністративного суду у складі: головуючого - судді Біленського О.О., суддів - Бабаєва А.І., Супрун Ю.О., при секретарі - Савчук С.С., за участі: позивача - Нджоку Ізраел Чіжіоке, представника позивача - ОСОБА_1, представника відповідача - ОСОБА_2, представника третьої особи - ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом Нджоку Ізраел Чіжіоке до Державної міграційної служби України, третя особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії, -";
абзац перший описової частини у наступній редакції : "Нджоку Ізраел Чіжіоке звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Державної міграційної служби України, третя особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, в якому, з урахуванням уточнень, просить суд: - визнати рішення Державної міграційної служби України про відмову у продовженні строку перебування на території України на підставі підпункту 5 пункту 10 Порядку продовження строку перебування та продовження або скорочення строку тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства на території України за заявою Нджоку Ізраел Чіжіоке протиправним та скасувати; - зобов'язати Державну міграційну службу України прийняти рішення про продовження строку перебування на території України Нджоку Ізраел Чіжіоке за його заявою";
абзац перший резолютивної частини у наступній редакції : "Адміністративний позов Нджоку Ізраел Чіжіоке до Державної міграційної служби України, третя особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити частково";
абзац п'ятий резолютивної частини у наступній редакції : "Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Державної міграційної служби України (код ЄДРПОУ 37508470, 01001, Київ, вул.Володіширська, 9) на користь Нджоку Ізраел Чіжіоке (вул.Сизранцева, 28, м.Зміїв, Харківська область) судовий збір у сумі 1280,00 (одна тисяча двісті вісімдесят) грн. 00 коп.
Копію ухвали надіслати сторонам по справі.
Ухвала може бути шляхом подання апеляційної скарги у строк, визначений ч.1 ст.295 КАС України, а саме: протягом 15 днів з дати постановлення ухвали. Скарга може бути подана у порядку ч. 1 ст. 297 КАС України безпосередньо до Харківського апеляційного адміністративного суду або у порядку п. 15.5 Розділу VII КАС України до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд.
Суддя Зоркіна Ю.В.