Справа № 458/894/17
2-о/458/3/2018
04 січня 2018 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Федитник І.Д.
при секретарі Матківській Р.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Турка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 в якості заінтересованої особи Турківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,-
Заявники звернулися з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня бабуся ОСОБА_3, про що Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 30.11.2016 року складено відповідний актовий запис №90 з видачею свідоцтва про смерть. Після її смерті виникла необхідність в оформленні спадщини, проте при оформленні документів у нотаріуса виявилося, що бабуся в актовому записі про народження їхньої матері зазначена як ОСОБА_4, хоча у всіх інших документах зазначено ОСОБА_3. 15.01.1966 року було укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, таким чином у свідоцтві про народження матері бабуся зазначена як ОСОБА_5, а в усіх інших документах зазначено дівоче прізвище ОСОБА_4. Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області їм було відмовлено у внесенні змін до свідоцтва про народження матері, оскільки фактично помилки в актових записах немає, а документи, зокрема паспорт, бабусі були видані за дівочим прізвищем. Про те, що ОСОБА_3 є їх рідною бабусею, підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_4 від 12.09.2017 року, повним витягом з державного реєстру актів цивільного стану про народження ОСОБА_8 від 08.09.2017 року, свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 від 30.01.1988 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_1 від 30.06.1990 року, свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 від 06.02.2016
року, свідоцтвом про народження на ОСОБА_2, свідоцтвом про смерть їхньої матері.
Просять встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 була їх рідною бабою.
У судовому засіданні заявники заяву підтримали, посилаючись на ті ж обставини і докази, що і в заяві та дали пояснення, доповнивши що встановлення родинних відносин необхідне для прийняття спадщини, оскільки у житловому будинку спільно проживали з матір"ю та бабою до дня смерті.
У судове засідання представник заінтересованої особи Турківського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області не з"явився, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до закону та 04.01.2018 року подав до суду заяву про розгляд справи без їх участі визнаючи заяву .
Заслухавши пояснення заявників, показання свідків ОСОБА_12,ОСОБА_13, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 30.11.2016 року.
Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_8 від 08.09.2017 року в графі відомості про матір записано ОСОБА_4.
При зверненні за прийняттям спадщини до нотаріуса заявниками виявилось, що в свідоцтві про народження їхньої матері заявників бабуся записана як ОСОБА_4, а у інших документах прізвище бабусі зазначено як ОСОБА_4, а тому не можуть оформити спадщину. У зв"язку з укладенням шлюбу 30.01.1988 року ОСОБА_8 з ОСОБА_9 змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу виданим Шум"яцькою сільською радою Турківського району Львівської області від 30.01.1988 року. Від даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_1 де у графі відомості про матір записано:ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про народження виданим Турківським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області від 30.06.1990 року. У зв"язку з укладенням шлюбу 06.02.2016 року ОСОБА_1 з ОСОБА_15 змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про шлюб виданим Турківським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області від 06.02.2016 року.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився заявник- ОСОБА_2 де у графі відомості про матір записано:ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про народження виданим Турківським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області від 22.03.1986 року. 26 грудня 2015 року померла мати заявників ОСОБА_8, що
підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Турківським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області від 26.12.2015 року.
Про те, що ОСОБА_3 являлася бабусею заявників підтверджується також показами свідків ОСОБА_12,ОСОБА_13 про те, що знали здавна ОСОБА_3, яка померла як бабуся заявників та їх матір ОСОБА_8 яка померла, які спільно проживали з ними по сусідстві.
Встановлення факту необхідне для прийняття спадщини.
Відповідно до ст.315 ч.1 ЦПК України є підстави встановити, що померла ОСОБА_18 являлася бабусею заявників, а тому заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.12, 76, 81, 263 - 265, 315 ч.1 п.1 ЦПК України, ст.1261 ЦК України, суд, -
Заяву задоволити повністю.
Встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, являлася рідною бабою ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, являлася рідною бабою ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області протягом 30 днів із дня проголошення, а вразі складення повного судового рішення протягом 30 днів із дня проголошення .
Повний текст рішення виготовлено 08.01.2018 року.
Головуючий:
08 січня 2018 року