Справа №460/20/18
Провадження №1-кс/460/26/18
04.01.2018 року м.Яворів
Слідча суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яворові клопотання заступника начальника СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12018140350000008 від 02.01.2018 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України,-
До суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12018140350000008 від 02.01.2018 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України.
В обґрунтуванні клопотання заступник начальника СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , покликається на те, що 02.01.2018 року в чергову частину Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області поступив рапорт заступника начальника СВ Яворівського ВП ОСОБА_5 та копії матеріалів про те, що ним в холі досудового розслідування по кримінальному провадженню №12016140350000569 від 20.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.366 ч.1 КК України, в ІНФОРМАЦІЯ_1 отримано список працівників вказаної установи, в якому вказані анкетні дані працівників, частина яких, у відповідності із даними оперативно-розшукового управління ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період 2014-2016 років здійснювали перетин ІНФОРМАЦІЯ_3 у робочий час. У зв'язку із цим дані особи не виконували своїх прямих функціональних обов'язків, однак за виконання яких бухгалтерією ІНФОРМАЦІЯ_4 ветеринарної медицини їм було виплачено заробітну плату, по підроблених табелях обліку робочого часу.
Дані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12018140350000008 від 02.01.2018 року із правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 366 КК України.
В ході досудового розслідування отримано інформацію про те, що працівники ІНФОРМАЦІЯ_5 , в період 2014-2016 років теж здійснювали перетин ІНФОРМАЦІЯ_3 у робочий час.
13.10.2017 року із ІНФОРМАЦІЯ_5 надійшов список працівників вказаної установи, в якому вказані анкетні дані працівників та їх посади.
10.10.2017 в порядку ст. 40 КПК України у ІНФОРМАЦІЯ_6 скеровано доручення щодо надання слідчому відділенню Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області інформації про усі факти перетину державного кордону України громадянами, вказаними у списку, наданому ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з січня 2014 року по жовтень 2017 року, відповідно до вимог Наказу Адміністрації ІНФОРМАЦІЯ_7 від 30.09.2008 № 810 «Про затвердження Положення про інформаційно-телекомунікаційну систему прикордонного контролю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ІНФОРМАЦІЯ_7 ». 08.11.2017 із оперативно-розшукового управління ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшла інформація про те, що:
- громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , в період з січня 2014 року по листопад 2016 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 в період з березня 2014 року по серпень 2017 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 в період з травня 2014 року по жовтень 2017 року здійснювала неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 в період з березня 2015 року по березень 2016 року здійснювала неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_13 в період з жовтня 2016 року по вересень 2017 року здійснювала неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_14 в період з січня 2014 року по серпень 2017 року здійснювала неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_15 в період з березня 2014 року по грудень 2016 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_16 в період з січня 2014 року по листопад 2016 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_17 в період з березня 2014 року по червень 2017 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_18 в період з січня 2014 року по вересень 2017 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_19 в період з жовтня 2016 року по травень 2017 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_20 в період з січня 2015 року по листопад 2017 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
-громадянин ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_21 в період з січня 2015 року по листопад 2017 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянка ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_22 в період з серпня 2016 року по травень 2017 року здійснювала неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянка ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_23 в період з березня 2014 року по листопад 2015 року здійснювала неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянка ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_24 в період з липня 2014 року по листопад 2017 року здійснювала неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
- громадянин ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_25 в період з березня 2014 року по грудень 2016 року здійснював неодноразові перетини кордону України у робочі дні, в період з 09.00 год. по 18.00 год.;
У відповідності із інформацією з ІНФОРМАЦІЯ_5 від 21.12.2017 року № 611, вбачається, що посадові обов'язки, договори про повну матеріальну відповідальність, табелі обліку робочого часу, накази про прийняття на роботу, графіки відпусток та підтверджуючі документи нарахування і виплат заробітної плати працівників 4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період часу з початку 2014 року по даний час, знаходяться у вказаній установі за адресою: АДРЕСА_1 .
По даному кримінальному провадженні проводяться слідчі дії, в зв'язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , тобто можливість ознайомитись із ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку) у посадових осіб зазначеної установи, а саме: посадових обов'язків, договорів про повну матеріальну відповідальність, табелів обліку робочого часу, наказів про прийняття на роботу, графіків відпусток та підтверджуючих документів нарахування і виплати заробітної плати вищевказаним працівникам ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Просить надати йому згоду на тимчасовий доступ до документів, а саме: посадових обов'язків, договорів про повну матеріальну відповідальність, табелів обліку робочого часу, наказів про прийняття на роботу, графіків відпусток та підтверджуючих документів нарахування і виплати заробітної плати вищевказаних працівників ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Заслухавши думку заступника начальника СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання, вивчивши матеріали кримінального провадження, з'ясувавши обставини вчинення кримінального правопорушення, слід прийти до наступного.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим.
Так, відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації речей і документів. Згідно з даною нормою закону, у клопотанні, серед інших підстав його внесення, повинно бути зазначено: можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 02.01.2018 року в чергову частину Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області поступив рапорт заступника начальника СВ Яворівського ВП ОСОБА_23 та копії матеріалів про те, що ним в холі досудового розслідування по кримінальному провадженню №12016140350000569 від 20.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 366 ч.1 КК України, в ІНФОРМАЦІЯ_1 отримано список працівників вказаної установи, в якому вказані анкетні дані працівників, частина яких, у відповідності із даними оперативно-розшукового управління ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період 2014-2016 років здійснювали перетин Державного кордону України у робочий час. У зв'язку із цим дані особи не виконували своїх прямих функціональних обов'язків, однак за виконання яких бухгалтерією ІНФОРМАЦІЯ_4 ветеринарної медицини їм було виплачено заробітну плату, по підроблених табелях обліку робочого часу. В ході досудового розслідування отримано інформацію про те, що працівники ІНФОРМАЦІЯ_5 , в період 2014-2016 років теж здійснювали перетин Лесжавного кордону України у робочий час.
Відповідно до постанови від 02.01.2018 року прокурора Яворівського відділу Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про виділення матеріалів досудового розслідування, виділено з матеріалів досудового розслідування за №12016140350000569 від 20.04.2016 року та внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань..
По даному кримінальному провадженні проводяться слідчі дії, в зв'язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 .
Згідно до вимог ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового дозволу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги те, що перелічені документи можуть мати істотне значення для встановлення обставин кримінальної справи та в подальшому можуть бути визнані речовими доказами, з метою унеможливлення їх зміни, знищення у зв'язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та призначення криміналістичних експертиз, щодо їх законності, слід прийти до висновку, що заступником начальника СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 наведено наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючисть ст.ст.159-160, 162-164 КПК України, слідча суддя,-
Клопотання заступника начальника СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської області про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань розслідувань №12018140350000008 від 02.012018 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України - задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 згоду на доступ до документів, посадових обов'язків, договорів про повну матеріальну відповідальність, табелів обліку робочого часу, наказів про прийняття на роботу, графіків відпусток та підтверджуючих документів нарахування і виплати заробітної плати працівникам ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме:
- начальника ІНФОРМАЦІЯ_26 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;
- завідувача відділу - лікаря ветеринарної медицини - епізоотолога протиепізоотичного відділу ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;
- головного бухгалтера бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_27 ;
- в.о. головного бухгалтера бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ;
- бухгалтера 1 категорії по сумісництву бухгалтерії ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;
- в.о. завідувача дільниці - лікаря ветеринарної медицини по хворобах молодняка та неплідності у тварин ІНФОРМАЦІЯ_28 ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ;
- завідувача дільниці - лікаря ветмедицини по хворобах молодняка та неплідності у тварин ІНФОРМАЦІЯ_29 ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ;
- завідувача дільниці - лікаря ветмедицини по хворобах молодняка та неплідності у тварин ІНФОРМАЦІЯ_30 ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ;
- завідувача дільниці - лікаря ветмедицини по хворобах молодняка та неплідності у тварин ІНФОРМАЦІЯ_31 ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ;
- фельдшера ветмедицини 1 категорії ІНФОРМАЦІЯ_32 ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_18 ;
- завідувача дільниці - лікаря ветмедицини по хворобах молодняка та неплідності у тварин ІНФОРМАЦІЯ_33 ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ;
- завідувача дільниці - лікаря ветмедицини по хворобах молодняка та неплідності у тварин ІНФОРМАЦІЯ_34 ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_20 ;
- завідувача дільниці - лікаря ветмедицини по хворобах молодняка та неплідності у тварин ІНФОРМАЦІЯ_35 ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ;
- завідувача лабораторією - лікаря ветмедицини ІНФОРМАЦІЯ_36 на ринку ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_22 ;
- завідувача лабораторією - лікаря ветмедицини ІНФОРМАЦІЯ_37 на ринку ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_23 ;
- провідного лікаря ветеринарної медицини-офіційний лікаря ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_24 ;
- уповноваженого лікаря ветеринарної медицини ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , за період часу з початку 2014 року по час винесеня ухвали, з можливістю їх вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали не може перевищувати один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
СЛІДЧА СУДДЯ: ОСОБА_24