10.11.2017 Справа №607/11115/17
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі :
головуючого Ромазана В.В.
з участю секретаря Буцик О.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин ,-
ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, посилаючись на те, що остання є їх бабусею, після її смерті відкрилась спадщина на належне їй 1/6 частини житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: Тернопільська обл. Тернопільський р-н., с. Драганівка, вул. Карпенка, буд.74 та земельну ділянку площею 2,6345 га для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Драганівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, майновий пай.
ОСОБА_4 30.08.2011 року на випадок своєї смерті заповідала належне їй майно - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках.
При оформленні спадкових прав виникла необхідність встановлення факту родинних відносин. У зв'язку із розбіжністю у написанні прізвища спадкодавця, прізвища її сина - батька заявників та самих заявників. Так, у свідоцтві про народження ОСОБА_5, який являється сином померлої та батьком заявників допущено помилку в написанні прізвища матері, а саме: записано прізвище "Врублевська" замість "Врубльовська", тоді як ім'я та по батькові записано вірно "Юлія Матвіївна". Внаслідок цього відповідно у свідоцтвах про народження заявників, які є синами ОСОБА_5, їхнє прізвище уже записано "Врублевський", тоді як у свідоцтві про смерть, довідках, заповіті, правовстановлюючих та інших документах, виданих на ім'я спадкодавця, її прізвище зазначено як "Врубльовська".
ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, однак подали суду заяву з клопотання про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять суд їх задовольнити.
Представник Тернопільської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, від нього в суд надійшов лист, у якому він просить справу розглядати у відсутності їх представника.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив.
ОСОБА_1 народився 18.08.1976 року в с. Драганівка Тернопільського району Тернопільської області (Свідоцтво про народження І-ИД №418537, видане 04.09.1976 року Драганіською с/Радою району Тернопільського району Тернопільської області) і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.
ОСОБА_2 народився 02.01.1978 року в с. Драганівка Тернопільського району Тернопільської області (Свідоцтво про народження І-ИД №452920, видане 28.01.1978 року Драганіською с/Радою району Тернопільського району Тернопільської області) і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.
Відповідно до свідоцтва про народження батька заявників ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії VІІ-УР №1342736 виданого 13 лютого 1958 року с. Драганівка Тернопільського рай бюро ЗАГС і його батьками є ОСОБА_7.
Як вбачається із паспорта серії МС 931664 виданого Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 11січня 2003 року на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Згідно Інформаційних довідок №№ 202, 203 виданих 28.03.2016 року виданих Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, станом на 28.03.2016 р. по обліку бюро будиковолодіння №74 по вул. Карпенка в с. Драганівка рахується за 1/6 ОСОБА_4; 1/6 ОСОБА_8; 1/6 ОСОБА_9; 1/6 ОСОБА_10; 1/6 ОСОБА_1; 1/6 ОСОБА_2. ОСОБА_7, ОСОБА_11 державна реєстрація права власності на будинковолодіння №74 по вул. Карпенка в с. Драганівка в бюро не проведена.
Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ - ТР №031937, виданого 21.02.2000 р. Драганівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_4 на підставі рішення Драганівської сільської Ради народних депутатів від 23 листопада 1999 року №53, передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,63 га, розташовану на території Драганівської сільської ради, для ведення сільського господарства.
Відповідно до свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ТР-XV №014547, виданого Драганівською сільською радою ОСОБА_4, яка має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства Приватного підприємства "Астра" с. Драганівка, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 10 лютого 2001 року. Загальна вартість майна пайового фонду підприємства на 1 вересня 2001 р. становить 318571 гривень, частка ОСОБА_4 визначена в розмірі 3268 гривень, або 1.03 відсотків.
Згідно заповіту від 30.08.2011 року, посвідченого секретарем Драганівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_4 на випадок смерті зробила таке заповітне розпорядження, належне все їй майно на день смерті де б воно не було та з чого б воно не складалося і взагалі все те, що за законом матиме право, заповідала - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках.
14 вересня 2014 року померла ОСОБА_4 (Свідоцтво про смерть серії І-ИД №174445, видане 16.09.2014р. Драганівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області України).
Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 39820918 від 10.03.2015 виданого Тернопільською районною державною нотаріальною конторою, номер у спадковому реєстрі 125-2015. Спадкодавець ОСОБА_4, яка померла 14.09.2014 року.
Згідно довідки №827 від 29.08.2017 року виданої Драганівською сільської радою Тернопільського району Тернопільської області про те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 дійсно є онуками ОСОБА_4, яка померла 14.09.2014 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть по Драганівській с/раді 16.09.2014 р. було зроблено відповідний актовий запис за №08.
За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4, а саме, що померла 14.09.2014 року в селі Драганівка Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею по лінії батька ОСОБА_1, ОСОБА_2.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а саме, що померла 14.09.2014 року в селі Драганівка Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею по лінії батька ОСОБА_1.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, а саме, що померла 14.09.2014 року в селі Драганівка Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею по лінії батька ОСОБА_2.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий суддяОСОБА_12