іменем України
"26" грудня 2017 р. 145/1434/17
2/145/795/2017
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого Мазурчака А. Г.
за участі секретаря Мигдальської Н.М.,
представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Слідянської сільської ради, Тиврівської РДА про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом,
встановив:
ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області померла його баба ОСОБА_5.
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 0.6207 га на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, яке його баба отримала в порядку спадкування після смерті своєї сестри, ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
За життя його баба склала заповіт від 15 серпня 2002 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за № 78, яким усе своє майно заповіла йому.
Він прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5 подавши відповідну заяву до нотаріальної контори та отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 29 березня 2011 року.
Відповідно до вказаного свідоцтва до складу спадкового майна, на яке його було видано входить земельна ділянка площею 0,6207 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.
Однак отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Вінницької області, яка належала ОСОБА_6 в нього немає можливості, оскільки за життя його баба на себе дане право не переоформила.
Його тітка ОСОБА_6 була членом КСП «Подільський край» с. Сліди Тиврівського району Вінницької області.
При розпаюванні земель колективної власності даного КСП її було включено до списку громадян - членів КСП, які мали право на землі пайового фонду.
В подальшому, на підставі рішення Тиврівської районної державної адміністрації від 15 жовтня 1996 року № 314-р на ім'я ОСОБА_6 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, яким посвідчувалось її право на земельну частку (пай) площею 1,85 укг у землях, які перебували у колективній власності КСП «Подільський край».
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 померла.
Своїм майном спадкодавця не розпорядилась, заповіту не залишила.
Оскільки ні чоловіка, ні дітей у неї не було, єдиною спадкоємицею другої черга спадкування за законом після її смерті була його баба, ОСОБА_5. ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті своєї сестри в порядку статті 549 Цивільного Кодексу Української РСР, вступивши протягом шестимісячного строку після відкриття спадщини у володіння та управління спадковим майном померлої. Доказом вступу його баби в спадщину після смерті її сестри є наявність в нього оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) та ощадних книжок, виданих на ім'я спадкодавці - ОСОБА_6.
Однак за життя його баба право на спадкове майно своєї сестри не оформила, свідоцтва про право на спадщину після її смерті не отримала.
ІНФОРМАЦІЯ_1 його баба, ОСОБА_5 померла.
Оскільки він прийняв спадщину після її смерті та отримав свідоцтво про право на її спадкове майно, вважає, що право на земельну частку (пай) розміром 1,85 укг, на території Слідянської сільської ради, яке належало ОСОБА_6 також перейшло до нього.
З метою оформлення прийнятої спадщини він звернувся до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради йому було відмовлено в зв'язку з відсутністю у нього на руках правовстановлюючого документу, який підтверджує право на земельну частку (пай) виданого на ім'я спадкодавиці.
Просить визнати за ним право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, яка успадкувала це право після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, пояснив, що позивач бажає отримати пай після смерті тітки ОСОБА_6, який успадкувала його баба ОСОБА_5. Баба і тітка проживали разом в одному будинку. У позивача є складнощі в отриманні доказів родинних відносин баби і тітки. На день смерті ОСОБА_6 з нею проживала ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і склала заповіт на ОСОБА_2.
Представник відповідача Слідянської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав заяву, відповідно до якої просить справу розглянути у його відсутності, позов визнає.
Представник відповідача Тиврівської РДА в судове засідання не з'явився, подав заяву, відповідно до якої просить справу розглянути у його відсутності, позов визнає.
Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області померла ОСОБА_5.
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 0.6207 га на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, яке його баба отримала в порядку спадкування після смерті своєї сестри, ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
За життя ОСОБА_5 склала заповіт від 15 серпня 2002 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за № 78, яким усе своє майно заповіла позивачу (а.с. 5).
Позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5 подавши відповідну заяву до нотаріальної контори та отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 29 березня 2011 року (а.с. 6).
Відповідно до вказаного свідоцтва до складу спадкового майна, на яке його було видано входить земельна ділянка площею 0,6207 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.
Однак отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Вінницької області, яка належала ОСОБА_6 в нього немає можливості, оскільки за життя баба позивача на себе дане право не переоформила.
Тітка позивача ОСОБА_6 була членом КСП «Подільський край» с. Сліді Тиврівського району Вінницької області.
При розпаюванні земель колективної власності даного КСП її було включено до списку громадян - членів КСП, які мали право на землі пайового фонду.
В подальшому, на підставі рішення Тиврівської районної державної адміністрації від 15 жовтня 1996 року № 314-р на ім'я ОСОБА_6 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, яким посвідчувалось її право на земельну частку (пай) площею 1,85 укг у землях, які перебували у колективній власності КСП «Подільський край».
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 померла.
Своїм майном спадкодавця не розпорядилась, заповіту не залишила.
Оскільки ні чоловіка, ні дітей у неї не було, єдиною спадкоємицею другої черга спадкування за законом після її смерті була ОСОБА_5. ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті своєї сестри в порядку статті 549 Цивільного Кодексу Української РСР, вступивши протягом шестимісячного строку після відкриття спадщини у володіння та управління спадковим майном померлої. Доказом вступу його баби в спадщину після смерті її сестри є наявність в нього оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) та ощадних книжок, виданих на ім'я спадкодавці - ОСОБА_6.
Однак за життя ОСОБА_5 право на спадкове майно своєї сестри не оформила, свідоцтва про право на спадщину після її смерті не отримала.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла.
Оскільки позивач прийняв спадщину після її смерті та отримав свідоцтво про право на її спадкове майно, вважає, що право на земельну частку (пай) розміром 1,85 укг, на території Слідянської сільської ради, яке належало ОСОБА_6 також перейшло до нього.
З метою оформлення прийнятої спадщини він звернувся до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради йому було відмовлено в зв'язку з відсутністю у нього на руках правовстановлюючого документу, який підтверджує право на земельну частку (пай) виданого на ім'я спадкодавиці.
Відповідно до роз'яснень Верховного Суду України, викладених у п. 11 Постанови від 30.05.2008р. - № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, шо посвідчує таке право, сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай), або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тошо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай), суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року. Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паювавання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям та відповідні норми ЦК УРСР.
Відповідно до положень ст.5 ЗК України (1990року), в редакції шо діяла на час відкриття спадщини, земля могла належати громадянам на праві колективної власності.
Згідно з Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8.08.1995 р, № 720/95 право на земельну частку (пай) мали усі члени КСП, внесені до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності.
Відповідно до п.24 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 р. №7 (із змінами внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19.03.2010р.№ 2), член колективного сільськогосподарського підприємства (КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).
Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого КСП «Подільський край» с. Сліди Тиврівського району ОСОБА_6 була включена до списку громадян - членів даного КСП за № 213 (а.с. 13-14).
Тому з моменту видачі державного акту на право колективної власності на землю на КСП «Подільський край» с. Сліди Тиврівського району Вінницької області, а саме з 28 грудня 1995 року ОСОБА_6 набула право на вищевказану земельну частку (пай).
При цьому право спадкодавця на земельну частку (пай) було оформлено сертифікатом серії НОМЕР_3, виданим Тиврівською РДА на її ім'я 26.12.1996 року, що стверджується записами в книзі реєстрації сертифікатів, що видавалися Тиврівською райдержадміністрацією членам КСП «Подільський край» с. Сліди (а.с. 11).
В подальшому вказане право перейшло до ОСОБА_5. Згідно інформаційної довідки відділу Держгеокадастру України у Тиврівському районі Вінницької області від 31.01.2017 року № 69/86-17 вартість земельної частки (паю) становить 48 079,30 грн.
Заборони на вказану земельну частку (пай) немає, що стверджується довідкою № 63 від 23.02.2017 року (а.с. 10).
Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України України , 1218, 1233, 1268 ЦК України, Указом Президента України від 8 серпня 1995 року N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям",
вирішив:
Позов задовільнити.
Визнати за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах на території Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, яка успадкувала це право після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Вінницької області.
Суддя Мазурчак А. Г.