Справа № 405/6072/17
Провадження №2-о/405/81/17
22 грудня 2017 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:
головуючого судді - Іванової Л.А.
при секретарі - Береді Я.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кропивницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
Заявник ОСОБА_1 в порядку окремого провадження звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зазначивши на обґрунтування заяви, що 10.03.2017 року померла його (заявника) мати ОСОБА_3, та після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з розташованої на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області земельної ділянки, площею 6,4952 га (кадастровий номер 1225284400-02-003-0039), що належала померлій згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 559830, виданого 13.03.2007 року на ім'я ОСОБА_4, згідно розпорядження Софіївської районної адміністрації № 566-Р від 08.12.2005 року. Також зазначив, що крім нього (заявника) спадкоємцем за заповітом майна померлої є його брат ОСОБА_2. Крім того вказав, що він (заявник) не має можливості прийняти спадщину після смерті матері, яка складається з розташованої на території Миколаївської сільської ради земельної ділянки, площею 6,4952 га (кадастровий номер 1225284400-02-003-0039), що належала померлій згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 559830, виданого 13.03.2007 року на ім'я ОСОБА_4, згідно розпорядження Софіївської районної адміністрації № 566-Р від 08.12.2005 року, у зв'язку з неправильним написанням в Державному актів на право власності на земельну ділянку прізвища матері, а саме: прізвище останньої зазначено як «Монастирна» замість правильного «Манастирна».
З огляду на зазначене, заявник ОСОБА_1 просить встановити юридичний факт - факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 документу - державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 6,4952 га (кадастровий номер 1225284400-02-003-0039), серії ЯГ № 559830, виданого 13.03.2007 року, згідно розпорядження Софіївської районної адміністрації № 566-Р від 08.12.2005 року, на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання надав заяву за вх. № 31600 від 22.12.2017 року про розгляд справи без його участі, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримав, просив її задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання надав заяву за вх. № 31596 від 22.12.2017 року про розгляд справи без його участі, не заперечував проти задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Зваживши доводи, викладені в заяві, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, та підтверджується матеріалами справи, що відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЕ № 560791, виданого Ново-Миколаївською сільрадою Сталінського району Дніпропетровської області, заявник ОСОБА_1 народився 09 січня 1955 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 15. Батьками дитини в свідоцтві про народження зазначені в графі батько «Манастирний Василь Миколайович» та в графі мати «Манастирна Ніна Петрівна».
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 14 травня 2004 року, посвідченого державним нотаріусом Софіївської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, зареєстровано в реєстрі за № 1730, спадкоємицею вказаного в заповіті майна ОСОБА_6, померлого 04.01.2003 року, а саме: права на земельну частку (пай) на землі, яка перебуває у КСП «Прогрес» с. Миколаївки Софіївського району Дніпропетровської області розміром 7,49 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало померлому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0211047, виданого Софіївською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 02 червня 1997 року за № 498; грошового внеску з усіма належними відсотками, компенсаційними та індексаційними нарахуваннями у відділенні Ощадного банку України № 3085/014 с. Миколаївка Софіївського району Дніпропетровської області на рахунку № 1097, яке належало померлому на підставі ощадної книжки, виданої на його ім'я, ОСОБА_3, яка мешкає в с. Миколаївці Софіївського району Дніпропетровської області.
Відповідно до державного акту на земельну ділянку серії ЯГ № 559830, виданого ОСОБА_4, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації № 566-р від 08.12.2005 року, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 6,4952 у межах згідно з планом, яка розташована: Миколаївська сільська рада, Софіївський район, Дніпропетровська область. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010713300368.
Згідно з заповітом від 02 квітня 2013 року, складеним ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, посвідченого секретарем Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області ОСОБА_7, зареєстровано в реєстрі за № 181, належну їй земельну ділянку, площею 6,4952 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 559830 від 15 березня 2007 року) ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4; належну їй земельну ділянку, площею 6,4054 га, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 559829 від 15 березня 2007 року) ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.
Крім того, відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-КИ № 728383, виданого виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, ОСОБА_3 померла 10 березня 2017 року, про що складено відповідний актовий запис № 10.
Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).
Судом також встановлено, що постановою державного нотаріуса Софіївської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 від 06.10.2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої 10 березня 2017 року матері - ОСОБА_3, при цьому, відмова мотивована тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 559830 прізвище спадкодавця зазначено як «Монастирна», а у свідоцтві про смерть її прізвище значиться як «Манастирна».
Згідно з п.5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення даного юридичного факту для заявника ОСОБА_1, має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини та отримання відповідного свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 10 березня 2017 року.
Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення юридичного факту, при цьому, під час судового розгляду, судом встановлено розбіжності у написанні прізвища матері заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 559830, де остання зазначена як «Монастирна Ніна Петрівна» та у паспорті серії АН 090041 та свідоцтві про смерть ОСОБА_3, де остання зазначена як «Манастирна Ніна Петрівна», в зв'язку з чим факт належності документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 559830, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 10 березня 2017 року знайшов підтвердження в досліджених доказах, на підставі чого, юридичний факт підлягає встановленню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 19, 76-80, 81, 89, 263-265, 268, ст.ст.315-319, ЦПК України в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017 року, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,- задовольнити.
Встановити юридичний факт - факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 10 березня 2017 року, правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 559830, виданого 15 березня 2007 року на підставі розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації № 566-р від 08.12.2005 року на ім'я ОСОБА_4.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення, або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з підстав, передбачених ч.ч.2, 3 ст.354 ЦПК України.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, яким є апеляційний суд Кіровоградської області.
Дата складання повного судового рішення 22 грудня 2017 року.
Суддя Ленінського
районного суду
м. Кіровограда ОСОБА_9