Справа № 446/2134/17
15.12.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Бакай І. А.
при секретарі Михайлишин О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Незнанівської сільської ради, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,
Позива ОСОБА_1 пред'явив в суд позов до Незнанівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно
В обгрунтування заявлених вимог позивач зазначив, що після смерті 05.12.2015 його матері ОСОБА_4 відкрилась спадщина на житловий будинок по вул.Бічна,8 в с. Незнанів Кам'янка-Бузького району Львівської області та земельні ділянки площею 2,2819 га та 0,8500 га на території Незнанівської сільської ради. Після смерті батька ОСОБА_5 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 2,6847 га, що розташована на території Незнанівської сільської ради. Як спадкоємець за заповітом батьків, він, позивач, звернувся в нотаріальну контору для оформлення спадкових прав. Однак, через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадковий будинок, а також помилки в правовстановлюючих документах, а саме: в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №055522, виданого 09 серпня 2004 року на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 року №75 ім'я батька зазначено ОСОБА_6 замість ОСОБА_5, також в Державному акті серії ІV-ЛВ №079979 на право приватної власності на землю, виданого 25.04.2002 р., на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 13.03.2002 року №103, ім'я матері зазначено ОСОБА_7 замість ОСОБА_4.
В судове засідання позивач не з'явився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність, позовні вимоги підтримав, просив такі задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи в його відсутність, проти позову не заперечив.
Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 у в судове засідання не з'явилися, хоча про час та місце судового засідання були належним чином повідомлені. Заперечень проти позову, заяв про поважні причини неявки чи розгляд справи без участі відповідачів до суду не надходило. Тому згідно з ст. 223 ЦПК України суд вважає, що неявка у судове засідання відповідачів, які належним чином повідомлені про дату, час і місце цього засідання, можливо слухати у їх відсутності.
Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Позивач ОСОБА_1 у заяві вказав, що в правовстановлюючих документах на спадкове майно було виявлено помилки, а саме: в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №055522, виданого 09 серпня 2004 року на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 року №75 ім'я батька зазначено ОСОБА_6 замість ОСОБА_5, також в Державному акті серії ІV-ЛВ №079979 на право приватної власності на землю, виданого 25.04.2002 р., на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 13.03.2002 року №103, ім'я матері зазначено ОСОБА_7 замість ОСОБА_4.
05 грудня 2015 року померла ОСОБА_4, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії І-СГ №427494, виданим міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції 15.04.2016 р.
20 березня 2016 року помер ОСОБА_5, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії І-СГ №427495, виданим міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції 15.04.2016 р.
Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом від 18.10.2000 № 52/5 та Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за № 719/4940 при видачі свідотцтв про смерть беруться паспорті дані осіб.
Отже, правильним та таким, що відповідає паспортним даним є ім'я по-батькові померлого «Зіновій Мар'янович», а не «Зеновій Іванович», як помилково вказано в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №055522, виданого 09 серпня 2004 року на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 року №75, а також правильним та таким, що відповідає паспортним даним є ім'я по-батькові померлої «Ганна Костянтинівна», а не «Ганна Констянтинівна» як помилково вказано в Державному акті серії ІV-ЛВ №079979 на право приватної власності на землю, виданого 25.04.2002 р., на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 13.03.2002 року №103.
Відповідно до п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеними в свідоцтві про народження або в паспорті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Виходячи з вищенаведеного, враховуючи те, що при оформленні та видачі правовстановлюючих документів - Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №055522, виданого 09 серпня 2004 року на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 року №75 мала місце технічна помилка в зазначенні імені «Зіновій Мар'янович», а не «Зеновій Іванович» та Державного акта серії ІV-ЛВ №079979 на право приватної власності на землю, виданого 25.04.2002 р., на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 13.03.2002 року №103, помилка в зазначенні імені "Ганна Костянтинівна", а не "Ганна Констянтинівна", що унеможливлює оформлення заявником спадщини, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.
Щодо вимоги позивача про визнання права вланості на спадкове майно, така підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що 05 грудня 2015 року померла ОСОБА_4 (повторне свідоцтво про смерть серії І-СГ №427494, видане міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції 15.04.2016 р., 20 березня 2016 року помер ОСОБА_5 (повторне свідоцтво про смерть серії І-СГ №427495, видане міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції 15.04.2016 р.)
Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.
Ст. 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
В силу ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті (ч. 1 ст. 1223 ЦК України).
Як вбачається з копії заповіту, посвідченого 01.06.2009 р. приватним нотаріусом Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу, ОСОБА_4 на випадок смерті зробила таке розпорядження все своє майно, що буде належати її на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося, а ткож все те, на що вона за законом буде мати право заповіла ОСОБА_1
Як вбачається з копії заповіту, посвідченого 01.06.2009 р. приватним нотаріусом Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу, ОСОБА_5 на випадок смерті зробилв таке розпорядження все своє майно, що буде належати її на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося, а ткож все те, на що вона за законом буде мати право заповів ОСОБА_1
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.
З матеріалів справи вбачається, що до спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_4 входить житловий будинок по вул. Бічна,8 в с. Незнанів Кам'янка-Бузького району Львівської області, земельна ділянка площею 2,2819 га, яка розташована на території Незнанівської сільської ради, для сільськогосподарського використання, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №079979 та земельна ділянка площею 0,8500 га на терторії Незнанівської сільської ради, для обслуговування житлового будинку і господарських споруд та ведення ОПГ, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №079721.
До спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_5 входить земельна ділянка площею 2,6847 га, яка розташована на території Незнанівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області для ведення сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №055522.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, не відмовився від прийняття спадщини і має намір прийняти таку, однак через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно не в змозі цього зробити в нотаріальному порядку. За даних обставин, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання (ст. 392 ЦК).
Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його невизнання або оспорювання і у випадку невизнання права особи, вона згідно вимог ст. 16 ЦК України має право звернутися до суду за захистом свого особистого майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільного права особи є визнання такого права.
Згідно з вимогами ст.ст. 328-330 ЦК України, право власності на майно вважається набутим правомірно, якщо інше не буде встановлено в судовому порядку або незаконність прав власності не випливатиме із закону.
Враховуючи викладене вище та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76, 77, 223, 258, 263-265,ЦПК України, ст.ст. 328-330, 1217, 1218, 1223 ЦК України, суд -
ухвалив :
позов задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_5, померлому 20.03.2016, Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №055522, виданого 09 серпня 2004 року на підставі розпорядження голови Кам»янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 року №75, на земельну ділянку площею 2,6847 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Незнанівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області.
Встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 05.12.2015 року Державного акта на право приватної власності на землю, серія ІV-ЛВ №079979, виданого 25.04.2002 р., на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької РДА від 13.03.2002 року №103 на земельну ділянку площею 2,2819 га для сільськогосподарського використання, яка розташована на території Незнанівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 2,6847 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Незнанівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЛВ №055522, виданого 09 серпня 2004 року на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004 року №75, що належала померлому 20.03.2016 р. ОСОБА_5
Визнати за ОСОБА_1 право власності на - житловий будинок, що знаходиться за адресою: вул. Бічна,8 с. Незнанів Кам'янка-Бузького району Львівської області, земельну ділянку площею 2,2819 га для сільськогосподарського використання, яка розташована на території Незнанівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, згідно Державного акта на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ №079979, виданого 25.04.2002 року на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 13.03.2002 роу №103 та земельну ділянку площею 0,8500 га для обслуговування житлового будинку і господарських споруд та ведення ОП, яка розташована на терторії Незнанівської сільської ради, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №079721, виданого 05.03.2008 року на підставі рішення виконавчого комітету Незнанівської сільської ради від 25.12.2001 р. №55, що належали померлій 05.12.2015 р. ОСОБА_4
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення .
Суддя: