13.12.2017 Справа №607/12888/17
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:
головуючого судді Сташків Н.М.,
за участі секретаря судового засідання Пастернак О.В.,
у відсутності сторін,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та їх померлою матір'ю ОСОБА_3, яка померла 17 лютого 2017 року. Обґрунтовують заяву наявністю розбіжностей у написанні по батькові їх матері, зокрема у свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище, ім'я та по-батькові матері зазначено «Костецька Ганна Мар'янівна», у свідоцтві про народження ОСОБА_2 - «Костецька Анна Марянівна», а у заповіті, складеному 11 лютого 2011 року, зареєстрованому в реєстрі за №6, - «Костецька Ганна Маріянівна». Через зазначені розбіжності, які поставили під сумнів родинні відносини заявників з їхньою матір'ю, вони не можуть реалізувати свого права на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3
Представник заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 - ОСОБА_4 у судове засідання подав заяву, згідно з якою просив розгляд справи проводити за його та заявників відсутності.
Представник заінтересованої особи в судове засідання подав заяву, згідно з якою просив розгляд справи проводити за його відсутності.
За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявників та заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.
Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:
16 лютого 1962 року народився ОСОБА_1. У свідоцтві про його народження серії ІV-УР №2226421 від 12 березня 1962 року у графі батько зазначено «Костецький Володимир Кирилович», у графі «мати» - «Костецька Анна Марянівна».
14 листопада 1964 року народився ОСОБА_2. У свідоцтві про його народження серії VІ-УР №848994 від 22 грудня 1964 року у графі батько зазначено «Костецький Володимир Кирилович», у графі «мати» - «Костецька Ганна Мар'янівна».
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 20 серпня 2001 року серії АЕВ №498535 ОСОБА_3 видано свідоцтво на спадкове майно, яке складається з житлового будинку по вул. Л. Українки, 19 в с. Шумляни Підгаєцього району Тернопільської області, який належав ОСОБА_5.
Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №059619 від 27 січня 2009 року ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,66 га, яка знаходиться на території Шумлянської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області.
Відповідно до свідоцтва про право власності на земельну ділянку серії ЯГ №002720 від 03 липня 2006 року ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,23 га, яка знаходиться на території Шумлянської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області.
Як убачається з заповіту, складеного 11 лютого 2011 року, зареєстрованого в реєстрі за №6, ОСОБА_3 заповіла належні їй на праві власності житловий будинок №19 по вул. Л. Українки в с. Шумляни Підгаєцького району Тернопільської області та земельну ділянку площею 0,66 га, яка розташована на території Шумлянської сільської ради, згідно з державним актом серії ЯЗ №059619, ОСОБА_1.
Відповідно до заповіту від 11 лютого 2011 року, зареєстрованого в реєстрі за №7, ОСОБА_3 заповіла належну їй на праві власності земельну ділянку площею 1,23 га, яка розташована на території Шумлянської сільської ради, згідно з державним актом серії ЯГ №002720, ОСОБА_2.
17 лютого 2017 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД №218278 від 20 лютого 2017 року, актовий запис №03 виконавчого комітету Шумлянської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області.
Після її смерті заявники звернулася до нотконтори з метою прийняття спадщини, однак у них виникли труднощі в реалізації їхніх спадкових прав через наявність розбіжностей в написанні імені та по батькові матері у їхніх свідоцтвах про народження та складених нею заповітах. Унаслідок зазначених розбіжностей вони не можуть реалізувати свої спадкові права, зокрема отримати в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.
Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що вказані розбіжності у написанні імені та по батькові матері заявників виникли внаслідок помилки, та в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їхньою померлою матір'ю ОСОБА_3, а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушених спадкових прав заявників. Тому, з метою недопущення порушення прав заявників, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ними та їхньою матір'ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.
Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 234 та ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.
З цих підстав заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 - 215, 223, 234, 256 - 259, ч. 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296, ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, яка померла 17 лютого 2017 року.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_3, яка померла 17 лютого 2017 року
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий суддяОСОБА_6