Дата документу 14.12.2017
Справа № 501/2628/17
2-о/501/131/17
14 грудня 2017 року Іллічівский міський суд Одеської області в складі:
головуючої судді - Максимович Г.В.
при секретарі - Савулій В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4) про встановлення факту родинних відносин,
До суду звернулась ОСОБА_1 із заявою в якій, мотивуючи тим, що внаслідок помилки в перекладі її прізвища її троє дітей не будуть мати змоги успадкувати її майно, просить, суд встановити факт, що ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Тимкове Кодимського району Одеської області) приходиться дочкою ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2).
ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву просила задовольнити.
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заяву ОСОБА_1 просили задовольнити.
Суд, дослідивши та перевіривши докази встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_3), змінила прізвище на ОСОБА_2 у зв'язку з одруженням (а.с.4,5,6) батьком приходився ОСОБА_6, а матір'ю приходиться ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.7).
ОСОБА_7 (ІНФОРМАЦІЯ_4), яка змінила прізвище на ОСОБА_3 у зв'язку з одруженням (а.с.10) батьком приходився ОСОБА_6, а матір'ю приходиться ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.12).
ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_5) батьком приходився ОСОБА_6, а матір'ю приходиться ОСОБА_1.
Згідно свідоцтва про одруження (а.с.16), ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, та в свідоцтві вказано, що після реєстрації шлюбу їй присвоїти прізвище «Гапчин» (а.с.16).
В паспорті громадянина України прізвище заявника записано як «Гапчина» (а.с.15).
Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
З аналізу наданих суду письмових доказів суд дійшов висновку, що при внесені прізвища заявника в паспорт громадянина України була допущена помилка при відмінюванні її прізвища "Гапчин", як зазначено в свідоцтві про шлюб на "Гапчина", як зазначено в паспорті, а тому ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Тимкове Кодимського району Одеської області) приходиться дочкою ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2).
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Тимкове Кодимського району Одеської області) приходиться дочкою ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2).
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Суддя: