печерський районний суд міста києва
Справа № 757/74720/17-к
13 грудня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №42017110350000191, -
13.12.2017 старший слідчий військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_3 за погодженням із прокурором військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 операторів та провайдерів телекомунікацій, шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних термінах систем зв'язку щодо абонентського номеру НОМЕР_1 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з 01.03.2017 по 12.12.2017 із зазначенням вхідних, вихідних та нульових з'єднань, часу, тривалості із прив'язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв'язку обох абонентів, а також вхідних та вихідних СМС повідомлень, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Як вбачається з матеріалів клопотання, що Військовою прокуратурою Київського гарнізону проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №42017110350000191 від 18.09.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України.
Із матеріалів кримінального провадження вбачається, що 19.05.2017 на виконання доручення військової прокуратури Київського гарнізону у рамках кримінального провадження № 42017110350000079 від 06.04.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України, оперуповноваженими працівниками УЗЕ в Київській області ДЗЕ НПУ проведено обшук на території річкового порту, який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході обшуку виявлено та в подальшому вилучено пшеницю урожаю 2016 року, яку для квото-держателя ІНФОРМАЦІЯ_3 поставлено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » загальною вагою 2 202 460 кг.
22.05.2017 постановою прокурора військової прокуратури Київського гарнізону пшеницю урожаю 2016 року, яку для квото-держателя ІНФОРМАЦІЯ_3 поставлено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » загальною вагою 2 202 460 кг. було визнано речовим доказом.
24.05.2017 Печерським районним судом міста Києва задоволено клопотання військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_5 та накладено арешт на пшеницю урожаю 2016 року, яку для квото-держателя ІНФОРМАЦІЯ_3 поставлено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » загальною вагою 2 202 460 кг.
25.05.2017 з метою вжиття заходів для збереження пшениці урожаю 2016 року, яку для квото-держателя ІНФОРМАЦІЯ_3 поставлено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » загальною вагою 2 202 460 кг., прийнято рішення про передачу її на відповідальне зберігання до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Допитаний в рамках вказаного кримінального провадження як свідок директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_5 повідомив, що на даний час з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відвантажено лише 634,4 тони пшениці, яке наразі зберігається у спеціальних елеваторах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за адресою с. Степове, Миколаївської області.
З метою з'ясування порядку та організації зберігання пшениці урожаю 2016 року, яку для квото-держателя ІНФОРМАЦІЯ_3 поставлено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та перевірити її якість, військовій прокуратурі Миколаївського гарнізону надано доручення, провести огляд пшениці, яка на даний час згідно показів директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » зберігається у спеціальних елеваторах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за адресою с. Степове, Миколаївської області та відібрати зразки даної пшениці для встановлення та перевірки її якості.
Як вбачається з матеріалів, які надійшли з військової прокуратури Миколаївського гарнізону на виконання доручення, місце знаходження пшениці урожаю 2016 року, яку для квото-держателя ІНФОРМАЦІЯ_3 поставлено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » встановити не вдалось. Разом з цим встановлено, що на території Степівської сільської ради Миколаївської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » складські приміщення для зберігання зернових культур не орендує.
У ході досудового розслідування встановлено, що керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_5 користується абонентським номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вищевказане підтверджується показаннями свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , інформацією з ГУ БКОЗ СБ України на виконання доручення та іншими матеріалами кримінального провадження.
В судове засідання слідчий не з'явився. Разом з тим, 13.12.2017 через канцелярію суду надійшло клопотання ОСОБА_8 про те, що клопотання підтримує та просить розглядати клопотання за його відсутності.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та до якого слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №42017110350000191.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_3 погодженне з прокурором військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №42017110350000191 - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, що знаходиться у оператора мобільного зв'язку у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації щодо абонентського номеру НОМЕР_1 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з 01.03.2017 по 12.12.2017 із зазначенням вхідних, вихідних та нульових з'єднань, часу, тривалості із прив'язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв'язку обох абонентів, а також вхідних та вихідних СМС повідомлень.
Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках
Прим. № 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/74720/17-к
Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано старшому слідчому військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_3
Виконавець: ОСОБА_1 .
13.12.2017