Справа № 703/3346/17
2/703/1729/17
про затвердження мирової угоди
18 грудня 2017 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Прилуцького В.О.
секретар судового засідання Бондаренко А.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та його поділ,-
встановив:
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 в якому просила визнати за нею право власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті її діда ОСОБА_3 та метері ОСОБА_4 посилаючись на те, що вони з відповідачем не можуть дійти згоди між собою про його розподіл.
В ході судового розгляду справи сторони уклали мирову угоду і просять визнати її.
Відповідно до умов угоди, за ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку площею 2,03 га розташовану в адмінмежах Макіївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_4; земельну ділянку площею 1,5577 га, що розташована в адмінмежах Макіївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3;
За ОСОБА_2 визнається право власності на будинковолодіння № 36 по вул. Першотравнева в с. Макіївка, Смілянського району Черкаської області, земельну ділянку площею 0,5831 га, яка розташована по вул. Першотравнева, 36 в с. Макіївка для особистого сільського господарства, що належала ОСОБА_3; земельну ділянку площею 1,48 га що розташована в адмінмежах Макіївської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3; майновий пай в КСП Макіївське», в розмірі 1402 грн.87 коп. або 0,0424879 %, що належав ОСОБА_3; майновий пай в КСП «Макіївське» в розмірі 1402 грн. 78 коп. або 0,0424879 %, що належав ОСОБА_3 та на грошові заощадження, з належною компенсацією та індексацією, що знаходяться Ощадбанку у філії № 3276/023 відділення с. Макіївка на рахунку № 91551000076.
З матеріалів справи вбачається, що предмет позову стосується прав сторін.
Так 25 червня 2016 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І - СР № 282507 від 29 червня 2016 року (а.с.10).
Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з: будинковолодіння № 36 по вул. Першотравнева в с. Макіївка Смілянського району Черкаської області, земельну ділянку для особистого сільського господарства площею 0,5831 розташовану за цією ж адресою, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,48 га, розташовану в адмінмежах Макіївської сільської ради Смілянського району Черкаської області, земельну ділянку площею 1, 5577 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в адмінмежах Макіївської сільської ради Смілянскього району Черкаської області, майновий пай в КСП «Макіївське», в розмірі 1402 грн. 87 коп. або 0,0424879 %, майновий пай в КСП «Макіївське» в розмірі 1402 грн. 78 коп. або 0,0424879 % та на грошові заощадження, що знаходяться в Ощадбанку у філії № 3276/023 відділення с. Макіївка на рахунку № 91551000076.
Спадщину після його смерті прийняли сторони по справі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори. Відомості про інших спадкоємців відсутні.
13 травня 2016 року ОСОБА_3 заповів житловий будинок № 36 по вул.. Першотравнева в с. Макіївка Смілянського району та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,48 га розташовану в адмінмежах Макіївської сільської ради ОСОБА_2, а земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,5577 га, розташовану в адмінмежах Макіївської сільської ради Смілянсьокго району - ОСОБА_1, що підтверджується копією заповіту, посвідченого секретарем виконкому Макіївської сільської ради смілянського району, зареєстрованого в реєстрі за № 35.
Отже відповідно сторони у справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями після смерті свого діда ОСОБА_3 по заповіту.
Інше спадкове майно прийняла у спадок донька пемерлого ОСОБА_3 ОСОБА_4, яка постійно до дня смерті проживала разом зі спадкодавцем та згідно ст.1261 ЦК України є спадкоємицею першої черги по закону.
Не оформивши належним чином ОСОБА_4 своє право власності на спадкове майно, 18 квітня 2017 року померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І - СР № 306645 від 19 квітня 2017 року (а.с.11). Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,03 га, розташовану в адмінмежах Макіївської сільської ради Смілянського району, а також на майно, яке залишилось після смерті її батька ОСОБА_3, а саме на: земельну ділянку для ведення особистого сільського господарства площею 0,5831, яка розташована по вул.. Першотравнева, 26 в с. Макіївка Смілянського району, майновий пай в КСП «Макіївське», в розмірі 1402 грн. 97 коп. або 0,0424879, майновий пай в КСП «Макіївське», в розмірі 1402 грн. 97 коп. або 0,0424879 та на грошові заощадження, що знаходяться в Ощадбанку у філії № 3276/023 в с. Макіївка на рахунку № 91551000076.
15 вересня 2016 року ОСОБА_4 заповіла все своє майно ОСОБА_1 - позивачу у справі, що підтверджується копією заповіту посвідченого секретарем Макіївської сільської ради Смілянського району, зареєстрованого в реєстрі за № 54 (а.с.28).
Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли її діти - сторони по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, оскільки позивач подав заяву про прийняття спадщини, що підтверджується відповіддю з нотаріальної контори № 2069/02-14 від 14 листопада 2017 року, а відповідач постійно на день смерті спадкодавиці проживав разом з нею однією сімє'ю, що підтверджується довідкою виданою виконкомом Макіївської сільської ради Смілянського району № 901 від 7 листопада 2017 року, отже відповідно до вимог законодавства прийняли спадщину належним читном.
Як вбачається з копій свідоцтв про народження серії І - СР № 410187 від 16 квітня 2077 року та серії АГ № 424614 від 1 грудня 1971 року (а.с.12-13) ОСОБА_5 та ОСОБА_2 є дітьми померлої ОСОБА_4, отже відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги по закону. Інші спадкоємці до нотаріальної контори за прийняттям спадщини не звертались та на момент смерті спадкодавця зареєстровані з нею в одному будинковолодінні не були, що підтверджується відповіддю нотаріуса, наданою на запит суду та матеріалами справи.
На момент смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були власниками майна, право власності на яке є предметом спору, що підтверджується доданими до позову документами, а саме: копією державного кту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №130209 від 7 травня 2007 року (а.с.15), копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧР № 091049 від 9 лютого 2004 року (а.с.16), копією державного акту на право вланості на земельну ділянку серії ЧР № 091445 від 11 лютого 2004 року (а.с.17), витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.22), копією свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.23), копією витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.24), копією свідоцтва про право на спадщину (а.с.25), копією свідоцтва про право власності на майновий пай (а.с.26), копією ощадкнижки (а.с.27).
Позивач та відповідач мають частки у спадковому майні, та не можуть дійти згоди щодо його розподілу. Наведенні обставини вказують на існування спору та не можливість визнання права на спадкове майно поза судовим шляхом.
Із викладеного вбачається, що укладена сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому вона може бути визнана судом.
Сторони відмовляються від взаємних претензій з приводу понесених судових витрат.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.
Керуючись ч. 4 ст. 207, ст. 260, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Затвердити мирову угоду між ОСОБА_5 та ОСОБА_2, за умовами якої:
За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючою ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1 визнається право власності на земельну ділянку площею 2,03 га розташовану в адмінмежах Макіївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серія ЧР № 091445, що належала ОСОБА_4; земельну ділянку площею 1,5577 га, що розташована в адмінмежах Макіївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧР № 091050, що належала ОСОБА_3;
За ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючим ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_2 визнається право власності на будинковолодіння № 36 по вул. Першотравнева в с. Макіївка, Смілянського району Черкаської області, а саме зазначені в технічному паспорті : житловий будинок під літерою А,а загальна площа 47,0 кв.м., житлова 33,6 кв.м, літню кухню-сарай Б, гараж -Г, погріб-Д, уборная -У, колодязь -К, забор № 1, земельну ділянку площею 0,5831 га, яка розташована по вул. Першотравнева, 36 в с. Макіївка для особистого сільського господарства згідно державного акту серія ЯЕ № 130209, що належала ОСОБА_3; земельну ділянку площею 1,48 га що розташована в адмінмежах Макіївської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту серія ЧР № 091049, що належала ОСОБА_3; майновий пай в КСП Макіївське», в розмірі 1402 грн.87 коп. або 0,0424879 %, згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серія ЧЕ-ІХ 179, що належала ОСОБА_3; майновий пай в КСП «Макіївське» в розмірі 1402 грн. 78 коп. або 0,0424879 %, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.08.2013 року, що належала ОСОБА_3 грошові заощадження, з належною компенсацією та індексацією, що знаходяться Ощадбанку у філії № 3276/023 відділення с. Макіївка на рахунку № 91551000076.
Сторони відмовляються від взаємних претензій стосовно понесених судових витрат.
Провадження по справі закрити.
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Ухвала може бути оскаржена безпосердьо до апеляційного суду Черкаської області шляхом подачі в 15 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.
Головуючий: В.О. Прилуцький