про виправлення описки
"14" грудня 2017 р.
Справа № 916/2484/17
За позовом: приватного акціонерного товариства "ФАРЛЕП - ІНВЕСТ"
до відповідача: Департамент праці та соціальної політики Одеської міської ради
про стягнення 965 283,21 грн.
Суддя Цісельський О.В.
Рішенням господарського суду Одеської області від 07.12.2017р. у справі №916/2484/17 позов приватного акціонерного товариства "ФАРЛЕП - ІНВЕСТ" задоволено повністю.
Приймаючи до уваги те, що в п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 07.12.2017р. у справі №916/2484/17 зроблено описки та помилково зазначено "2. Стягнути з департаменту праці та соціальної поллітики Одеської міської ради (65023, Одеська обл., м. Одеса, вул. Льва Толстого, буд.7 , код ЄДРЮОФОПГФ 36290160) на користь приватного акціонерного товариства "ФАРЛЕП - ІНВЕСТ" (01011, м. Київ, пров. Кутузова, буд. 3, код ЄДРЮОФОПГФ 19199961) заборгованість у сумі 1 462 403, 69 (один мільйон чотириста шістдесят дві тисячі чотириста три) грн. 69 коп. та витрати на оплату судового збору у сумі 21 936 (двадцять одна тисяча дев'ятсот тридцять шість) грн. 06 коп. , тоді як слід було вказати "2. Стягнути з департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради (65023, Одеська обл., м. Одеса, вул. Льва Толстого, буд.7 , код ЄДРЮОФОПГФ 36290160) на користь приватного акціонерного товариства "ФАРЛЕП - ІНВЕСТ" (01011, м. Київ, пров. Кутузова, буд. 3, код ЄДРЮОФОПГФ 19199961) заборгованість у сумі 965 283 (дев'ятсот шістдесят п'ять тисяч двісті вісімдесят три) грн. 21 коп. та витрати на оплату судового збору у сумі 14 479 (чотирнадцять тисяч чотириста сімдесят дев'ять) грн. 25 коп.", не зачіпаючи при цьому суті рішення.
Відповідно до ч.1 ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Частиною 2 ст.89 ГПК України передбачено, що про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.
Враховуючи вищенаведене, описка підлягають виправленню.
Керуючись ст.ст.86, 89 ГПК України суд, -
1. У п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області у справі №916/2484/17 від 07.12.2017р. виправити допущені описки та п.2 резолютивної частини рішення читати правильно як:"2. Стягнути з департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради (65023, Одеська обл., м. Одеса, вул. Льва Толстого, буд.7 , код ЄДРЮОФОПГФ 36290160) на користь приватного акціонерного товариства "ФАРЛЕП - ІНВЕСТ" (01011, м. Київ, пров. Кутузова, буд. 3, код ЄДРЮОФОПГФ 19199961) заборгованість у сумі 965 283 (дев'ятсот шістдесят п'ять тисяч двісті вісімдесят три) грн. 21 коп. та витрати на оплату судового збору у сумі 14 479 (чотирнадцять тисяч чотириста сімдесят дев'ять) грн. 25 коп."
2. Примірник ухвали направити:
- департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради (65023, Одеська обл., м. Одеса, вул. Льва Толстого, буд.7)
- приватному акціонерному товариству "ФАРЛЕП - ІНВЕСТ" (01011, м. Київ, пров. Кутузова, буд. 3)
Суддя О.В. Цісельський