Справа № 492/1632/17
Провадження №2-о/492/68/17
12 грудня 2017 року м. Арциз
Арцизький районний суд Одеської області у складі:
Головуючого - судді Череватої В.І.,
за участю секретаря судового засідання - Каширної О.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Арцизі Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи - Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області, -
17.11.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, померлої 05 лютого 2013 року, посилаючись на те, що через помилки в написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючих документах та в документах, що підтверджують родинні відносини між заявником та його матір'ю, ОСОБА_1 немає можливості оформити право на спадкове майно, що зумовило його звернення до суду.
Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст. ст. 74, 76, 77 ЦПК України.
Представник заявника ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, про час та місце його проведення повідомлена належним чином, надала до суду заяву, в якій заяву підтримала у повному обсязі, просила розглянути справу у її відсутність.
Від представника заінтересованої особи - Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3 до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.
В зв'язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає, що вимоги ОСОБА_1 є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлені такі факти.
Правовідносини по справі є цивільно-правовими та стосуються родинних відносин заявника у зв'язку з чим підлягають розгляду відповідно до положень Цивільного процесуального Кодексу України.
У судовому засіданні встановлено, що родинні відносини між заявником ОСОБА_1 та його матір'ю ОСОБА_2, яка померла 05 лютого 2013 року, підтверджуються наступними доказами.
Так, згідно копії паспорту громадянина України серії КЕ № 209120, виданого 22 березня 1996 року, заявник ОСОБА_1 народився 12 лютого 1960 року і його прізвище значиться як «Бокал» (а.с. 3).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 081029 від 04 березня 1960 року, ОСОБА_1 народився 12 лютого 1960 року, його батьками російською мовою вказані «Бокал Кирилл Митрофанович» та «Бокал Дарья Диомидовна» (а.с. 5).
Згідно з копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 320723 від 05 лютого 2013 року, ОСОБА_2 померла 05 лютого 2013 року і її прізвище вказане як «Бакал», актовий запис про смерть № 84 (а.с. 6).
Відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 089163, виданого Новокапланівською сільською Радою народних депутатів 10.06.2002 року на ім'я ОСОБА_2, останній належала земельна ділянка площею 4,41 гектарів, яка розташована на території Новокапланівської сільської ради Арцизького району Одеської області, її прізвище значиться як «Бакал» (а.с. 10).
Згідно з копією заповіту від 09.11.2010 року, посвідченого секретарем Новокапланівської сільської ради Арцизького району Одеської області ОСОБА_4, зареєстрованого у Спадковому реєстрі за номером 50799233, ОСОБА_2 заповіла своєму сину ОСОБА_1 належну їй земельну ділянку (а.с. 7, 9).
Заявник ОСОБА_1 звернувся до Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини на вищевказану земельну ділянку, однак, листом державного нотаріуса Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3 від 15.04.2016 року № 1022102-14 (а.с. 8), заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказане майно у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця у правовстановлюючих документах та заявнику рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Факт родинних відносин між заявником та його померлою матір'ю підтверджується співпадіннями імені та по батькові у записах про народження у заявника та правовстановлюючих документах.
З наведених документів вбачається, що ОСОБА_2 була матір'ю заявника ОСОБА_1, а розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, є помилками, допущеними внаслідок неуважності осіб, які видавали документи.
Встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його померлою матір'ю ОСОБА_2, заявнику необхідно для прийняття ним спадщини за заповітом, а саме земельної ділянки площею 4,41 гектарів, розташованої на території Новокапланівської сільської ради Арцизького району Одеської області.
У відповідності до положень частини 2 статті 234 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.
Згідно з вимогами частини 3 статті 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.
Отже, з урахуванням вказаного, суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, померлої 05 лютого 2013 року, у звязку з чим заява ОСОБА_1, підлагає задоволенню.
Суд, розглядаючи справу повно, всебічно та об'єктивно, прийшов до висновку що вимоги заявника ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягаючими задоволенню у повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись, ст. ст. 15, 16, 60, 61, 197, 208, 212, 213, 214, 215, 218, 234, 256 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи - Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області - задовольнити повністю.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, померлої 05 лютого 2013 року.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.
Суддя
Арцизького районного суду Одеської області ОСОБА_5