Справа №522/18943/17
Провадження №2-о/522/903/17
04 грудня 2017 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:
головуючої судді Шенцевої О.П.
при секретарі - Соболевій О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Відділ Держгеокадастру у Роздільнянському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявник звернувся 10.10.2017 року до Приморського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту , а саме що Державний акт на право приватної власності на землю виданий громадянину України ОСОБА_2 на підставі рішення Єгорівської сільської Ради народних депутатів від 23.12.1993 року № 13 , за яким йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,06 гектарів в межах згідно плану, розташована на території с. Єлізаветівка Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273 від 22.05.1996 року, належить ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1.
До судового засідання 04.12.2017 року з*явився представник заявника, надав суду заяву про проведення судового засідання без фіксації судового процесу.
Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явились, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні, що ОСОБА_1 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,06 гектарів в межах згідно плану , яка розташована на території с. Єлізаветівка Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, землю передано для індивідуального садівництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю, зареєстрованим в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 273 від 22.05.1996 року та виданим на підставі рішення Єгорівської сільської Ради народних депутатів від 23.12.1993 року №13.
Проте, на час видачі наведеного Державного акту на право приватної власності на землю заявник не звернув уваги на правильність написання свого по-батькові і лише зараз після виникнення необхідності присвоєння вказаній земельній ділянці кадастрового номеру , заявник виявив наявність помилки у вказаному Державному акті, а саме в Держаному акті вказано по-батькові заявника як «Іосифович», в той час як в паспорті громадянина України, виданого 31.03.1998 р. та у картці фізичної особи платника податків НОМЕР_1 вказано по-батькові заявника як «Йосипович».
Різниця у написанні по-батькові заявника є наслідком добровільного перекладу по-батькові заявника з російської на українську мову з боку осіб, які заповнювали та видавали документи українською мовою.
Наведена обставина перешкоджає заявнику використовувати його власність земельну ділянку на його розсуд, так як він не може присвоїти його земельній ділянці кадастровий номер.
Ці обставини підтверджуються копією паспорта, копією ідентифікаційного коду, копією Державного акту, копією плану земельної ділянки.
Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3. про встановлення факту належності документу.
Керуючись ст.ст. 10,60,209,212-215,218,256,257,259 ЦПК України, суд:
ОСОБА_4 Йосиповича ; заінтересована особа: Відділ Держгеокадастру у Роздільнянському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -задовольнити.
Встановити, юридичний факт, про належність правовстановлюючого документу , а саме що Державний акт на право приватної власності на землю виданий громадянину України ОСОБА_2 на підставі рішення Єгорівської сільської Ради народних депутатів від 23.12.1993 року № 13 , за яким йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,06 гектарів в межах згідно плану, розташована на території с. Єлізаветівка Єгорівської сільської Ради Роздільнянського району Одеської області, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273 від 22.05.1996 року, належить ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1.
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня проголошення або отримання його копії.
Суддя
04.12.17