Справа № 761/45075/16-ц
Провадження № 2-во/761/162/17
01 листопада 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:
головуючого - судді Малинникова О.Ф.
при секретарі - Салаті В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Шевченківського районного суду м. Києва від 20 липня 2017 року в цивільній справі за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Солом'янської районної у місті Києві державної адміністрації, Державна міграційна служба України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,
встановив:
У вересні 2017 року до суду надійшла заява заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Шевченківського районного суду м. Києва від 20 липня 2017 року в цивільній справі за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Солом'янської районної у місті Києві державної адміністрації, Державна міграційна служба України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.
Заявник зазначила, що Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 20 липня 2017 року було задоволено заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_1, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Солом'янської районної у місті Києві державної адміністрації, Державна міграційна служба України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.
У вищезазначеній ухвалі в абзаці 5 і 6 було помилково зазначено ім'я матері ОСОБА_3 та в усьому тексті ухвали суду помилково зазначено ім'я дитини ОСОБА_4.
Втім як вбачається із свідоцтва про народження прізвище та ім'я дитини ОСОБА_4, а ім'я матері ОСОБА_3.
В зв'язку з вищевикладеним завник просить суд виправити допущені описки в ухвалі суду від 20 липня 2017 року в справі за позовом заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Солом'янської районної у місті Києві державної адміністрації, Державна міграційна служба України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.
Сторони в судове засідання не з'явились. Про день, час, місце розгляду справи повідомлені належним чином. Будь-яких заяв не надали.
Як вбачається з матеріалів справи, ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 20 липня 2017 року було задоволено заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_1, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Солом'янської районної у місті Києві державної адміністрації, Державна міграційна служба України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.
Однак в зазначеній ухвалі, а саме в абзаці 5 і 6 було допущені описки, а саме не вірно зазначено ім'я матері ОСОБА_3, замість вірного ОСОБА_3, а також в усьому тексті ухвали суду не вірно зазначено ім'я дитини ОСОБА_4, замість вірного ОСОБА_4.
Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд вправі за заявою сторони або з власної ініціативи виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Шевченківського районного суду м. Києва від 20 липня 2017 року в цивільній справі за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Солом'янської районної у місті Києві державної адміністрації, Державна міграційна служба України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - задовольнити.
Виправити допущені описки в тексті ухвали Шевченківського районного суду м. Києва від 20 липня 2017 року, а саме вважати та читати в абзаці 5 та 6 «ОСОБА_3» та в усьому тексті ухвали суду «ОСОБА_4».
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подаються до Апеляційного суду міста Києва через Шевченківський районний суд м. Києва.
Суддя О.Ф. Малинников